韩国新剧,被指“中国风浓厚”!
王的寝宫,匾额上竟写着「太和殿」三个字
好家伙,咱这清朝的正殿,啥时候跑国外去了?
字幕上,冷不丁出现「物归原主」四个汉字
配上尴尬的韩文解释,韩国网友看了都语塞
一边,被网友指责“歪曲历史”
一边,这也不是韩剧第一次对中国文化“下手”
今年6月,打着“韩国首部原创仙侠剧”的旗号
斥资300亿韩元的《还魂》,横空出世
妆造一次“还原”《陈情令》等6部国产剧
设定汲取道教中的「五行」「夺舍」等概念
看得国内外网友直摇头:钱都拿去山寨了??
去年的《月升之江》,剧情和国产剧如出一辙
男女主造型,更是意外地“雷同”
国人被彻底激怒:良心真的不会痛吗?!
有人觉得,这是文化输出的好机会
国产剧频频“出海”的背后,是东方美学的狂欢
也有人认为,这该激励我们修炼内功、提升自己
将更多独具中国特色的作品,带向世界
从热爱到专业,从0到1地探索。
因为对经典有着足够的尊重,愿意用心去理解经典的厚重。
如此,这群看似“业余”的人,才能在物质条件极其匮乏的条件下,打造真正的经典。
本文来自微信公众号“普象工业设计小站”(ID:iamdesign)。大作社经授权转载,该文观点仅代表作者本人,大作社平台仅提供信息存储空间服务。