twin cup(双杯) – 大作社

tea cup

2012.03

for 1%

This three-piece set consists of a cup, saucer and coffee filter holder whose form mimics that of the cup and saucer. With its stabilising form when placed on top of the cup to pour coffee, and a volume of precisely one cup of coffee, the filter holder provides maximum function with minimal fuss. The saucer doubles as a tray for the filter holder after coffee has been brewed, and the entire set can be stacked for storage at half its height by placing the filter holder between the saucer and cup.

这个三件套包括一个杯子，碟子和咖啡过滤器支架，其形状模仿杯子和碟子。当放置在杯子顶部以便倒入咖啡时具有稳定形式，并且正好一杯咖啡具有稳定形式，过滤器支架提供最大功能且最小化。在煮好咖啡之后，碟子兼作过滤器支架的托盘，并且通过将过滤器支架放置在碟子和杯子之间，可以将整个组件堆叠起来以便在其高度的一半处储存。