Client:ichido°

Collaborator:Shinichiro Umehana

Photographer:Akihiro Yoshida

2022.04

cave

A table with a square leg cut out in large semicircles on its front and back.
Circular or square tables require only one leg; longer tables stand on two. The solid legs are made of steel, while the thin and lightweight tabletop an aluminum honeycomb panel, the combination of which achieves an overall stability.
The surface is finished with Fenix, which is known for its matte appearance and a soft touch and also capable of repairing minor scratches through application of heat. The resulting design is linear and solid from a distance but proves soft and light upon closer look.

一张方形桌腿，正面和背面都切成大半圆形。

圆形或方形桌子只需要一条腿；更长的桌子站在两个。实心腿由钢制成，而轻薄的桌面是铝蜂窝板，它们的组合实现了整体稳定性。

表面采用 Fenix 处理，以哑光外观和柔软触感着称，还能够通过加热修复轻微划痕。由此产生的设计从远处看是线性和实心的，但在仔细观察时证明是柔软和轻盈的。