cuckoo-collection
2018.06
for Lemnos
A collection of cuckoo clocks in three different models with changes made to the traditional, steeple-topped cuckoo clock design.
三种不同型号的布谷鸟钟集合，对传统的尖顶布谷鸟钟设计进行了更改。
01. bookend
A cuckoo clock that can be used as a bookend by splitting the dial’s face into two parts.
This merge comes naturally as the clock and books co-exist on the shelf harmoniously together.
01.书挡
一种布谷鸟钟，它可以把表盘分成两部分，以此作为卷尾。
当时钟和书籍和谐地共存在书架上时，这种融合就自然而然地到来了。
02. tilt
The unusual angles of both the cuckoo bird and the dial design imply that this clock should be placed upside-down.
Placing the heavier internal components asymmetrically on one side of the base enables the clock to naturally maintain its balance.
02.倾斜
布谷鸟和表盘设计的不同寻常的角度意味着这个时钟应该倒放。
将较重的内部组件不对称地放置在底座的一侧，可以使时钟自然地保持平衡。
03. dent
A cuckoo clock with a dent which looks as if the traditional clock has been carved out of the block.
The cuckoo bird peeks out sideways from a small hole on the side of the clock.
03.凹痕
一个带有凹痕的布谷鸟钟，看起来就像从木块上雕刻出来的传统时钟。
布谷鸟从时钟侧面的一个小洞向外张望。
申明：
内容版权自Nendo官网
未经许可，严禁转载，谢谢合作
我的翻译仅作参考，如觉翻译不妥，请跟我联系，探讨后可做修改，谢谢！
本文来自微信公众号“佐藤大Nendo设计”（ID：gh_ce2c42193789）。大作社经授权转载，该文观点仅代表作者本人，大作社平台仅提供信息存储空间服务。
