UCL PART2优秀毕设 | 跨越20年的思念, 致我挚爱的Mircioiu

○关注我们, 请点击屏幕上方 UniDesignLab

如何从朝鲜战争期间的真实故事中汲取设计灵感？如何借鉴卡夫卡的小说《美国》打造一个乌托邦想象世界？以物理形式存在的界限能否转化为“记忆的保护和保存”？接下来介绍的设计项目为大家揭晓~

1950年至1953年期间，朝鲜战争的爆发导致双方产生约100,000名孤儿。据记载，朝鲜将他们的孤儿送到了欧洲。在那里，他们找到了超越国界、文化和民族的真正友谊、爱情和人文精神。然而，几年后，这些朝鲜儿童突然被政府送回朝鲜。在被遣返之前，他们在当地镇上的森林里种下了带有方尖碑的松树，以保存他们的记忆。而自分离后，这些朝鲜孤儿和他们的欧洲朋友一直都思念着彼此，他们都渴望有朝一日能够团聚。

朝鲜儿童与他们欧洲朋友的合影

这个不为人知的历史也造就了同一时期最伟大的爱情故事。Georgeta Mircioiu是一位罗马尼亚老师，负责管理被送往罗马尼亚的朝鲜儿童。她爱上了一位朝鲜教师赵正浩，他于1952年带领3000名战争孤儿前往罗马尼亚。在克服了重重障碍后，他们的婚姻最终得到了各自政府的批准，并育有一女。然而，仅仅几年之后，当孩子们被带回朝鲜时，这家人也被朝鲜政府被迫分开。

从那时起，Mircioiu一直希望可以与丈夫团聚。20年来，她每天都会坚持写韩语，以寄托她对于重逢的渴望。她说，“这是我纪念丈夫的方式，我相信他在朝鲜还活着”。Mircioiu对赵的思念在罗马尼亚-韩语词典的出版中得到了实现。其中的16万字，都诉说着她对丈夫的想念与爱。

赵与妻子的照片

然而在现实中，我们只知道Mircioiu做了什么来纪念她的丈夫，却没有任何关于赵的书面和发现。因此，该项目是关于赵可能为纪念Mircioiu而做的事情，这是对他们分离后其生活的推测性理解。自此，项目作者变成了赵，以更好地表达他在分居后的情感诉说，并将其情书寄给了他的妻子Mircioiu。

赵的情书概念图

这个项目提出了一个假设，即：赵在网上几乎找不到有关妻子所在城市的信息，也无法验证已有信息是否属实；无法验证它是伪造的信息或是城市的宣传图像。因此，他以卡夫卡的小说《美国》为依据，展开乌托邦想象，其中包括他在罗马尼亚的妻子Mircioiu的信息片段。

卡夫卡小说《美国》

致我挚爱的Mircioiu

Dear My Beloved Mircioiu

#作品关键词：

真爱、记忆、希望

善良是耐心用真爱、记忆和希望消除任何形式的分裂、界限和国籍。界限，无论是可见的还是不可见的，都是为了封闭、分割、保护和拒绝有选择的人群进入，界限会在选择的双方引发强烈的情绪。如何在建筑的环境中构建、表达和体验这种情感和记忆？这种无形的情感维度如何提升友谊、爱情和人性的价值？界限这个概念的物理性能否转化为“记忆的保护和保存？“

总体规划图

#作品细部介绍

由于朝鲜兴南市是赵最后一封信的发出地，因此该项目被定位在了兴南市，以此来追溯他们分离后的生活。

赵的最后一封信

在朝鲜战争期间，兴南几乎被美国的全面轰炸摧毁了80-90%。这座城市被烧为灰烬，没有任何名副其实的存在。

战后的兴南市

想象中的战后朝鲜兴南

“1953年朝鲜战争结束后，

位于北朝鲜的兴南市变成了废墟。

这座城市几乎被摧毁，它也是这场战争的受害者。”

该项目的设计策略是将战争的暴行作为记忆和耐心的风景，以此来重建希望、爱和人性。与时间的可抗性相反，建筑被视为一个连续的过程，通过不同的解释而存在，并在不同时间尺度下转换，造成不同痕迹。

所构建的隐喻采用具有公共利益和权威政权支持的社会建筑形式。赵利用构建的现实，使他的个人理想主义变得有形和真实。以“隐藏在视线中”的概念，每个构造都具有双重功能和意义：社会意义和赵对妻子的希望、记忆与爱。

没有社会建筑，赵就不可能有个人建筑，反之亦然——社会建筑和个人建筑都相互依赖。奇异的叙事影响了整个社区、国家和其他地区。

PLANTING FOR HOPE

“由于赵和Mircioiu的第一次相遇是从花开始的，

花朵的生长隐喻地代表了'每天更新希望’。

它还为社区净化了受污染的空气和土壤。”

REBUILDING THE CITY & RESTORING HOPE

“整个社区通过分类和回收瓦砾来参与城市的建设。

这座城市将战争废墟视为恢复希望的新资源。“

BEYOND THE BOUNDARY

“界限的物理性被模糊，

并转化为保护和保存我们希望、记忆与爱的形式。“

THE SETTLEMET OF HOPE

“通过赵的希望、爱和记忆，描绘了新的兴南市。

单面叙述影响了整个社区、国家和其他地方。“

2022年在中国上海。设计师Yongwoo Lee将带着这部作品在上海进行展览，2月12日至2月21日在上海URBANCROSS Gallery，我们邀您现场欣赏这部优秀作品，另有更多UCLpart2设计师惊艳作品同期展出。

Yongwoo Lee

Bartlett,UCL,March RIBA Part 2 Distinction

Mackintosh School of Architecture，Glasgow

工作经历：

Foster+Partners, CJLim / Studio 8 Architects, WestonWilliamson + Partners

获奖经历：

Fitzory Robinson Drawing Prize 2021 – Winner, KRob, The WCCA Drawing Prize 2021

Q:这封情书是来自于哪个时光的情书，是想寄往当下的情书吗，作品的背后寄托了你怎样的希冀与情感？

这个项目描绘了赵和Mircioiu之间最伟大的爱情故事。因此，这是赵在他们分居后的大约六年里，每天通过梦想的道路寄给其妻子的情书。赵的情书投影在某种程度上反映了朝鲜和韩国之间的界限。该项目带来了政治分歧和战争牺牲的意识。通过悲伤、失落、善良和希望之间取得微妙的平衡来传达人性的概念。这是充满感情的，因为每个人都会在战争中想念他们的家人和爱人。

Q：“时间”在这个项目中扮演了怎样的角色呢？

与时间可抗性相反，建筑被视为一个连续的过程，通过不同的解释而存在。并在不同时间尺度下转换，造成不同痕迹。

花、松树、蜡烛等隐喻元素也以信仰、希望和爱的物理形式代表了时间。通过时间和耐心将无形的价值转化为有形的证据。

Q:理性出发的设计通常有迹可循，感性出发的设计有什么具体的方法论吗，感性出发的设计是如何影响建筑形态的呢。

这个项目是赵的个人乌托邦理想主义，这是他对Mircioiu以前的记忆和经历的收集而发展起来的——建筑是他们爱情故事的结合。赵个人理想主义的形态必须只是隐喻地建立和存在，以对抗朝鲜的权威政权。将“隐藏在视线中”的概念作为一种设计方法，使得所构建的隐喻采用具有公共利益和社区支持的社会建筑形式。他的个人建筑可以被视为某些角度的剪影，并只能通过他的感性体验来实现。在这一点上，赵和Mircioiu在精神上是彼此相连的。

Q:如何通过绘画来传递这份不同的情感转化？

这个项目是一个凄美的故事。个人情感和记忆，尤其是赵与Mircioiu的爱情故事，在项目和读者之间起到了情感桥梁的作用，并邀请公众进入他的乌托邦世界。但与此同时，赵的记忆也难免会随着时间慢慢淡去。在这个方面，绘画以模糊和飘渺的方式进行了说明，为个人的想象和猜测创造了空间——用绘画与观众进行表演性的互动，最终以恋人之间的情感重逢而告终。