“穿越时空的对话”：这场线上画展的背后不只有艺术的碰撞，还有政治与外交

/ “穿越时空的对话——何塞·万徒勒里、冯少协绘画展”的何塞·万徒勒里作品虚拟展厅VR视角浏览 / 图：线上展览VR版本浏览录屏

2021 年 12 月下旬，由中华人民共和国文化和旅游部支持，中国驻智利使馆主办，智利万徒勒里基金会、中国广东画院、智利米斯特拉尔文化中心承办的“穿越时空的对话——何塞·万徒勒里、冯少协绘画展”正式开展。

本次展览以智利的米斯特拉尔文化中心展厅实景进行设计，运用VR技术为观众呈现两国不同时期两位艺术大师——何塞·万徒勒里于冯少协的 84 幅绘画作品，配以中西双语说明，给观众以身临其境的体验。作为中智双边文化交流史上首个线上展览，此次展览以线上形式进行，不仅是对疫情期背景的一种应对策略，还更好地贯彻了艺术展览承担的国际间文化交流与传播功能。

考虑到疫情控制的需要和实体展览可能受到的限制，此次展览借助VR虚拟、三维全景虚拟等数字技术在云端进行，为观众带来了不同于实体的观展体验。观众只需鼠标点击便可仔细查看作品细节。进入观展界面后，通过开启语音功能，观众可以选择双语中任一种语言开启视频解说、图文介绍、音频讲解等功能，通过这些功能来快速了解艺术家和艺术品的背景信息。

/ 何塞·万徒勒里作品虚拟展厅 / 图：穿越时空的对话——何塞·万徒勒里、冯少协绘画展”

除了辅助观展体验外，线上展览还帮助策展团队减轻了工作难度、拓展了展品内容：此次展览中所收录的智利艺术家万徒勒里的 60 幅作品，是他于 1940 年至 1980 年间在中国、智利以及其他国家和地区创作的，其中部分作品是首次与公众见面。正是得益于线上展览的特点，此次展览才能更为轻松安全地把这些作品汇聚一堂，避免实体运输可能存在的风险、成本与难度。

在这样一场跨文化展览中，观众体会到的不只有艺术之美，还有艺术中潜藏的社会功能。此次展览的主角之一万徒勒里，不仅是蜚声国际的绘画、版画和壁画大师，也是中智、中拉交往的“使节”。1953 年，万徒勒里作为亚太区域和平会议副秘书长常驻北京，同年，他与诺贝尔文学奖获得者巴勃罗·聂鲁达和智利总统萨尔瓦多·阿连德等政治、文化界名人共同创办了拉美地区第一个对华组织——智中文协，为中智两国 1970 年建交发挥了积极的作用。

此外，万徒勒里还曾在中国中央美术学院任教，在艺术创作中深受中国文化的影响，此次展出的《庐山》《飞驰》等画作中，我们可以看到他在艺术技法上受到中国传统水墨艺术的影响，在主题上也时常反映中国的美景。通过此次展览，观众能够更为直观地了解中国文化对万徒勒里的艺术创作的影响并感受到他对中国人民的深厚情谊。潜移默化之中，艺术作品承担的社会教育功能与文化传播交流功能得以延续。

/ 冯少协作品虚拟展厅（上）与何塞·万徒勒里作品虚拟展厅（下） / 图：穿越时空的对话——何塞·万徒勒里、冯少协绘画展”

该展的另一位主角冯少协是广东画院副院长、著名油画家。此次展览中他的作品“海上丝绸之路”，是源于 2013 年的系列创作。当时，习近平主席提出共建“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的倡议，正是为了响应这一倡议，冯少协与广州日报社联手创作了“海上丝绸之路”大型油画系列。

通过展出冯少协“海上丝绸之路”与“百年广州”中的部分作品，智利观众能够通过艺术的通道，走近中国那段璀璨的历史，了解“海上丝绸之路”的发展故事，并可能在艺术的激发下产生对画作主题——即中国“一带一路”建设的理解与认同。

值得注意的是，这并不是冯少协的作品第一次参与国际艺术家之间的对话。近年来，他的“海上丝绸之路”一直在世界范围内巡展。此次与智利艺术家的对话活动，展示了在疫情期间，他的作品借由云端技术继续开展和延续中国与他国之间的文化交流的可能性。

/ 智利《信使报》出文报道了此次展览的情况（上），智利《实时要闻》也以此契机出文介绍了万徒勒里与中国的情谊（下），展现了艺术展览在文化交流与政治外交上的多重作用 / 图：转自中国文化网

作为能够超越国界的表达形式，绘画艺术蕴含的表达功能会如何承担国际交流与传播的功能？尤其是如何在“一带一路”文化交流与合作的时代背景下，通过艺术媒介开展国际传播？针对上述问题，此次展览或可成为借鉴案例。

本次中智双边文化交流史上的首个线上尝试，在为双方民众提供艺术形式、丰富国际传播形式之外，还在国际政治方面具有重要的战略意义。去年正值中智建交 50 周年，在此背景下协同举办绘画展，不仅符合“一带一路”倡议所倡导的不同文明之间的交融互鉴、民心相通的理念，还能通过艺术的形式巩固两国之间的外交关系，是文化外交策略的又一次重要实践。