备受期待的上海艺术周即将来袭，第九届西岸博览会亮点直击！

每年11月的上海艺术周期间，西岸艺术与设计博览会都会为观众呈现一场世界级的艺术盛宴，西岸博览会早已成为艺术藏家和爱好者们不可错过的重要一站。受到疫情防控影响，今年全国各地的线下艺博会都先后发布通知延期或取消，这也让我们对即将到来的这场艺博会充满期待。

第九届西岸博览会将于 2022 年 11 月 10 日至 13 日在上海西岸艺术中心举行。本届西岸博览会汇聚来自 19 个国家、43 个城市逾百家顶尖画廊与机构参展，呈现绘画、雕塑、摄影、装置、设计及数字艺术等多种媒介的精彩创作。

往届西岸艺术与设计博览会现场

高古轩、豪瑟沃斯、立木画廊、里森画廊、纽格赫姆施耐德、大田秀则画廊、佩斯画廊、贝浩登、阿尔敏 · 莱希、Thaddaeus Ropac、香格纳画廊、泰勒画廊、白立方等多次参与展会的国际知名画廊都将悉数回归；另有来自北京、柏林、巴黎、上海等地的13家画廊首次参展，为展会注入更多的活力。同时，本届博览会还有 AI PLAZA xiàn chang 单元、perspective 视角单元、DREAM video 影像单元以及多场论坛活动。

本届西岸博览会中参展画廊都带来了哪些精彩作品？针对当下的艺术市场画廊有哪些策略的调整？他们又对中国的艺术市场有哪些期待？不如从对以下参展画廊的访谈中，一起来寻找问题的答案。

Arario Gallery 阿拉里奥画廊
受访人：总监张勇

多年来，西岸艺博会始终保持在亚太区艺博会领域的领先地位，作为入驻西岸的画廊之一，阿拉里奥始终以参加西岸艺博会为荣。今年，阿拉里奥画廊除了展示井士剑、黄渊青、陈墙等中国艺术家的作品以外，还将呈现更多日韩艺术家以及印尼艺术家的作品。今年，我们Arario集团做出了一个重要决定，即在未来5年持续增加对画廊上海分部的投入，不论是在与国际艺术家及其作品的交流之上，还是在艺术与商业的跨界探索之中。

天安画廊外景图 © 阿拉里奥画廊/ © Arario Gallery

Capsule Shanghai 胶囊上海
受访⼈：胶囊上海画廊主⾥柯

2022 年，胶囊上海在位于安福路的空间侧重于呈现新锐艺术家的个⼈展览。而延续我们历年来在⻄岸博览会中的传统，今年依然会策划⼀个群展，囊括画廊代理艺术家近作的同时也推出最新合作艺术家的作品，为画廊明年的展览项目做出铺垫。数年以来，西岸博览会⼀直都是我们在中国参加的艺术博览会中反响最佳的，我们对本地的市场和藏家抱有充⾜的信⼼。

陈飞《无题》(1097) © 陈飞，图片由艺术家和胶囊上海提供

CoBrA GALLERY 眼镜蛇画廊
受访人：眼镜蛇画廊创始人王韦晴

眼镜蛇画廊很荣幸于今年第二次参加西岸艺博会。今年我们展位的主题是“Super Nature”，我们将呈现的作品都紧密围绕这一主题。除了往年的艺术家阵容以外，今年我们还将为大家呈现眼镜蛇画廊最新代理的一位来自匈牙利的艺术家——Marta Kucsora的作品。

Vanessa Barragão Picos， 2022
100%再生羊毛
摄影：Vanessa Barragão studio
版权信息：Vanessa Barragão

2021年的上半年，由于疫情的缘故，我们不得已错过很多精彩的艺术活动，所以我们更加期许在本次西岸艺博会中释放所有被压抑住的能量，达成一次前所未有的自我超越。

Marta Kucsora Untitled, 2021
综合材料，亚麻布
摄影：Marta Kucsora
版权信息：Marta Kucsora

赛迪HQ画廊
受访者：创始人及画廊主Sadie Coles

今年，我们将带来一组来自于吉“石肉”系列雕塑的最新作品，于吉最近参加了纽约新美术馆三年展，多家国际美术馆都收藏了来自“石肉”系列的雕塑。同时，我们会展示来自Alvaro Barrington两件全新的加勒比绘画，这两件作品作为艺术家项目曾在今年的伦敦诺丁山嘉年华上展出过。同时带来西岸的有Alex Da Corte一件2018年的录像作品《开放的窗户》，我们期待一个忙绿、充满能量和卓有成效的博览会，非常期待见到我们的新老朋友和同行们。

Alex Da Corte The Open Window ，2018
Copyright The Artist
Courtesy Sadie Coles HQ, London
Photo Katie Morrison

Lehmann Maupin立木画廊
受访者：画廊总监 TiffanyXu/许冉冉

作为连续第五年参与西岸博览会，我们很高兴本次带来南非艺术家尼古拉斯·贺罗伯（Nicholas Hlobo）的个展，呈现其最新作品；在本次带到西岸博览会的作品中，尼古拉斯在自我发现与创造的主题下探索着种族、性别和身份的交叉点，特别是艺术家在其南非族裔背景之下，作为黑人和同性恋者的身份。

NICHOLAS HLOBO Umbalisi, 2022
acrylic and ribbons on linen and cotton canvas
39.37 x 59.06 x 1.9685 inches
Courtesy the artist and Lehmann Maupin, New York, Hong Kong, Seoul, and London.

过去的几十年来，我们不断的来到中国实地走访，并且组建了一支强劲的团队；也与在地的策展人、收藏家和艺术家们建立起了深厚的连接。到现在，我们更进一步的了解到了观众的需求，他们希望我们能够推出领先的当代艺术家，也希望看到这些艺术家的作品能推动艺术创作的边界探索，并持续探讨如性别差异、种族、身份等重要的社会政治问题。

NICHOLAS HLOBO Itywina, 2019
ribbon and leather on canvas，47.24 x 35.43 inches
Courtesy the artist and Lehmann Maupin, New York, Hong Kong, Seoul, and London.

Matthew Liu Fine Arts 德玉堂画廊
受访者：画廊主刘焘/Matthew Liu

今年是我们参加西岸博览会的第五周年，对我们而言也是很特别的一届。这次我们会特别邀请一个法国展陈设计师来设计我们的展位。本次博览会即将展现的作品会延续我们一贯的风格，也是一个对过去八年我们画廊代理过的所有艺术家的一个小小的总结。

今年之于上海而言是一个特殊的年份。众所周知西岸博览会的场馆在今年4月封控期间被征用成为方舱，所以年底如果以博览会的形式重新开馆的话，可以看作是西岸博览会的一个涅槃吧。我觉得很有意思，因为可以从中展现出艺术的疗愈功能。

曲丰国《芒种》，2021，布面油画，德玉堂画廊

Kiang Malingue 马凌画廊
受访者：画廊总监廖薇

我们会带来多位画廊代理艺术家的群展，其中会有周育正的新系列《水彩纸》和《Bibliotheque》，这两个系列由创作始于疫情爆发之时的《Moody》发展而来。着于纸张上的极细腻渐变颜色完全是通过艺术家自创的手工绘制方法造就。同时我们的展位将呈现娜布其、于吉、刘晓辉、许鹤溪（Brook Hsu）等艺术家的新作品。

周育正 Bibliotheque #4，2022

因为上半年上海的疫情封城导致方方面面都陷入停顿，我们当然希望西岸博览会可以给行业带来转机，可以一扫上半年的阴霾。但是仍然有很多不确定性，目前我们只能期望博览会可以顺利举行，藏家能够如期观展，对艺术品的信心和购买力都能够恢复。

METAHOO ART摩达虎艺术
受访人：METAHOO ART摩达虎艺术空间主理人应晶晶

摩达虎艺术（METAHOOART）于2022年在上海创立，今年首次参展西岸艺博会。从元宇宙元年初始，摩达虎艺术通过诸多合作项目展示并支持着当代艺术家尤其是优秀的元宇宙创作者们，推动其艺术家实物艺术品与数字IP价值的同步成长。旨在打造web3.0实物艺术品与NFT数字藏品共享权益的新概念艺术机构。

令我们感到振奋的是，在大田秀则画廊、白立方、佩斯画廊、豪瑟沃斯、香格纳画廊等已连续8年参展的一系列国际画廊的名单之外，正如我们METAHOO ART一样的年青新兴国际画廊参与度逐渐提高——这在近三年疫情干扰、国际活动与实际交流明显减少的趋势下，确实振奋了艺术机构和收藏爱好者们的信心和热情。

摩达虎艺术外景图 © METAHOO ART

Ota Fine Arts 大田秀则画廊
受访者：画廊主大田秀则/Ota Hidenori

我们保留了一个比较开放的展位，由日本艺术家草间弥生创作的“南瓜”雕塑作为展位的锚点。其它来自艾珠·克里丝汀、玛丽亚·法拉、唐狄鑫、樫木知子、希尔米·乔汉迪、陈国良和竹川宣彰的新作品也将会展出。

草间弥生《我想用爱填满我的生活，这个世界充满了恐惧和战争》，2010
布面丙烯，162 x 162 厘米
© YAYOI KUSAMA，图片致谢艺术家和大田秀则画廊

尽管中国今年面临诸多新冠带来的挑战，但许多中国收藏家仍然对艺术保持着热情和好奇。这种好奇心是罕见和必要的，这也是我每年回到西岸艺术与设计博览会的原因。我的团队将会尽最大努力保持活跃，并与中国的观众保持联系。

竹川宣彰《今天是一个开心的生日》，2022
布面丙烯，130.3 x 97 厘米
图片致谢艺术家和大田秀则画廊

Perrotin贝浩登
受访者：贝浩登上海与香港资深总监朱瑜/Joye Zhu

贝浩登将在2022年西岸艺术与设计博览会坚持我们一贯的策略，为画廊代理艺术家精心策划个人展位。我们本次策划呈现的艺术家加布里埃尔·德拉·莫拉（Gabriel de la Mora）来自墨西哥，他的艺术实践专注于建构看似极小却极复杂、有着极强严谨数学性的表面。我们将对展位的展陈设计进行升级，希望通过灯光、展墙以及吊顶的配合，凸显艺术家创作的细节，为观众带来更好的艺术体验。

加布里埃尔·德拉·莫拉 1,888 - M.D - P.G. - A.C.，2022
大闪蝶羽翼拼贴，日本纸、丙烯、金箔、博物馆展板
含框尺寸: 35 x 35 x 6 cm
图片提供:艺术家与贝浩登

Almine Rech 阿尔敏·莱希

自2017年我们首次参加以来，西岸艺术与设计博览会一直是我们艺术日历上的重要活动。今年，惯例的个展形式，展位空间将献给吉尼西丝·特莱敏（Genesis Tramaine），一位表现主义的虔诚画家，她打破了性别、种族和阶级的限制，创作了一系列人物肖像抽象画。同时，我们策划了一个特别的沙龙，在这个沙龙中，更多的艺术家将首次在中国亮相展出，借此观众可以更好的了解到我们画廊的精神和更多层面。

吉尼西丝·特莱敏《感谢上帝赐予呼吸》，2022
布面丙烯、油画棒、油彩和圣灵
122 x 183 厘米 / 48 x 72 英寸
© 吉尼西丝·特莱敏
致谢艺术家与阿尔敏·莱希
摄影：Charles Roussel

沪申画廊
受访者：艺术总监王钰

今年沪申画廊在西岸博览会拥有一个80平方米的展位，这个面积使我们有一定的设计规划空间，在有限的空间里追求使用面积合理化以及展示效果最优，是团队重点考虑的方向。

郑文昕 740181307102DI
布面丙烯，180x180cm
2021

这次展览我们带来好几位艺术家的作品，有中生代艺术家，也有更年轻的85后艺术家在很不确定的大环境下，期待展览能顺利地举办，这应该是每一个参与者共同的心愿。中国艺术品市场在过去的十几年得到迅猛发展。疫情原因，这几年慢了下来，但对美的追求、对精神层面的需求在任何时候都没有中断过，所以我们一起期待，未来可期！

周力《桃花源-花园》之十五
直径 120cm, 布面综合材料
2022

ShanghART Gallery 香格纳画廊

我们在过去三届西岸博览会，接连呈现了杨福东、梁绍基和孙逊的个人项目，得到了非常不错的反馈。今年我们准备了一个与以往不同的计划，将以群展的方式呈现余友涵、杨福东、梁绍基、徐震®等十数位画廊代理知名艺术家的重要作品。他们不但影响了中国当代艺术的进程，在世界当代艺术舞台同样扮演者重要的角色。香格纳画廊和西岸博览会都根植于上海西岸，共同生长，是重要的伙伴。我们对西岸博览会的信心从来就没有减少过，而每届西岸博览会都能为我们带来新的惊喜。希望这次博览会也能够大获成功，与国际藏家、机构能够增进交流和友谊。

余友涵 2019.2-6，2019
布上丙烯
210(H)*158*3.5cm

LIUSA WANG
受访者: 画廊创始人王柳飒/LIUSA WANG

今年是LIUSA WANG第一次参加西岸艺术与设计博览会。作为一名游子侨居海外15年，一直在寻找合适的机会能够回到祖国，了解国内的艺术生态、市场环境，和同业友人们交流学习。画廊这次在B3馆的展位上将展出伦敦年轻艺术家艾莉丝·布朗（Alice Browne)的个人项目，呈现其过去两年来的创作，以架上和纸本的综合材料绘画为主。艺术家借由她的作品邀请观者一起开始一个未知的旅程。

艾莉丝布朗(Alice Browne)《无题》
2019，布面综合材料
206 x 162 厘米

Whitestone Gallery 白石画廊
创始人白石幸荣

纵观东方的历史，中国是存在感最强、最重要的国家之一；在文化方面，是世界上最深厚、历史最悠久的国家之一，同时也创造了许多前卫创新的当代艺术家。在新冠危机中，我非常渴望见到中国的亲朋好友，也想成为亚洲最具代表性的画廊，所以我想尽快与许多中国前卫艺术家交流。

西岸的艺博会不同于欧美的艺博会，对我来说，是一个把我心爱的艺术家介绍给我喜爱的中国观众的非常重要的艺博会。所以，无论是过去的西岸艺博会还是未来的西岸艺博会，我都会介绍一些我认为是前卫的、国际化的、值得被铭记的重要艺术家。

今年，我们会介绍一位在中国学习艺术的新锐艺术家江上越。我坚信她是一位连接中国与日本、能成为亚洲国家以及世界之间的桥梁的艺术家。

Galerie Jocelyn Wolff
乔斯林·沃尔夫画廊
受访者：亚洲总监 Gaia Musi

我们将展出米利亚姆·卡恩（Miriam Cahn）的一些非凡绘画和纸本作品。2022年对这位艺术家来说是非常耀眼的一年：重大艺术事件包括在2022年第59届威尼斯双年展“梦想之乳”上的亮相，2022年6月获得锡根市第14届鲁本斯奖，以及她将于2023年在巴黎东京宫举办个人回顾展。我们计划展示的另一位艺术大师是弗朗茨·艾哈德·沃尔特（ Franz Erhard Walther）。他曾获得2017年第57届威尼斯双年展最佳艺术家的金狮奖，弗朗茨·艾哈德·沃尔特激活了纺织雕塑，在雕塑和表演之间建立了深厚的联系。