国外艺术家 | 马歇尔·劳埃德 Marshall Lloyd

点击蓝字

关注我们

Culture 菌整理编辑，版权为艺术家本人所有

未经允许禁止转载复制

马歇尔·劳埃德

Marshall Lloyd

我的艺术之旅实际上始于70年代中期——画了我最喜欢的漫画人物，比如绿巨人、野蛮人柯南、钢铁侠、尚奇等等。我没有经常接触各种艺术制作材料，但我总是有一支铅笔，我会在任何我能找到的东西上画画——从废笔记本纸到纸袋。我一直期待着放学后的暑假，因为我可以收集成堆的废纸，老师会把它们扔进垃圾桶。总是有好的纸——有时甚至是空白纸——我可以在背面画。有些纸有蓝色的碳背纸（想想老式油印纸），我可以用它做描图纸。

My art journey actually started in the mid-70s – drawing my favorite comic book characters like The Hulk, Conan the Barbarian, Iron Man, Shang Chi and so many others. I didn’t have regular access to a variety of art making materials, but I always had a pencil and I would draw on just about anything I could find – from scrap notebook paper to paper shopping bags. I always looked forward to the summer breaks from school because I could collect piles of scrap paper that teachers would toss into trash cans. There was always good paper – even blank sheets on occasion – that I could draw on the back of. Some of the paper had blue carbon backing (think old school mimeograph paper) that I could use as tracing paper.

随着我长大，开始扩展我的主题（不仅仅是漫画书），人们开始注意到制作艺术是我真正喜欢做的事情。我开始得到一些艺术用品，比如水彩平底锅，一些画笔，画板，不同类型的铅笔——甚至是藤炭。

As I got older and started expanding my subject matter (not just comic books), folks started paying some attention to the notion that making art was something I really liked to do. I began to get some art supplies like watercolor pan kits, some brushes, drawing pads, different types of pencils – even vine charcoal.

我是马歇尔·劳埃德，40多年来我一直在创作原创艺术。我主要从事压克力（通常使用混合介质）的工作，努力创作由层、纹理和直观标记组成的有趣的视觉探索。

I’m Marshall Lloyd and I have been creating original art for over 40 years. Working mostly in acrylics (often with mixed media), I strive to create visually interesting works composed of layers, textures and intuitive mark making.

我还做数字创作，创作出生动多彩的作品，可以轻松按需打印产品和网站一起使用。

I also work in a digital format, creating vibrant and colorful works that can easily be used with print-on-demand products and websites of your choice.

排版：Culture菌

往

中国艺术家