Dezeen Awards｜建筑类完整获奖名单

Dezeen Awards｜建筑类完整获奖名单

由Lina Ghotmeh设计的Stone Garden获得该类别的综合大奖。

城市住宅：由VTN Architects设计的Bat Trang House

评审点评：The house has an original use of material and beautiful light by using the outside as a filtering skin. The look is radical and there are surprising elements that work very well.

该项目在材料的使用上独到，通过外墙过滤带来独特的光线。激进的视觉体验，同时带来惊喜的元素。

乡村住宅：由Revolution设计的Mazul

评审点评：This project is something one can connect to, something more budget. There is beauty in the ordinary, the absence of any particular innovation and ease of accessibility.

这个项目让人产生共鸣，很亲民，没有过于浮夸，带来一种朴实的美感。

住宅项目：Lina Ghotmeh设计的Stone Garden

评审点评：The site and the complexity of Lebanon as a whole is remarkable. The building is going to give a new platform for a sea of ideas in Lebanon. A new seed of how they can live and make their buildings. It is powerful how she didn’t retreat into a western gaze.

选址位于黎巴嫩，整个项目的复杂性令人惊叹。这个建筑将给黎巴嫩提供一个创意平台，为他们未来可以如何生活，如何建筑播下种子。它拥有巨大的能量，很高兴看到建筑师并没有从西方视角来阐释这个项目。

住房再生项目：Tegnestuen Lokal设计的Orsted Gardens

评审点评：It is interesting how they create the intervention. This provides additional space that becomes more fun. This project reflects the capacity of architecture to bring excitement and joy to the city.

通过改造增加了新的空间让整个项目变得有趣。这个项目反映了建筑如何为城市带来趣味和兴奋点。

市政建筑：HGAA设计的My Montessori Garden

评审点评：The simplicity of the plan and the complexity of the inside and outside works really well for the children. The building is drawn to the scale of the kids: micro scale, micro nature, micro levels. The kids look so happy!

简单的规划和内外的复杂性非常适合儿童。这座建筑是按照孩子们的尺度设计的：微观尺度、微观自然、微观层次。孩子们看上去非常开心！

文化建筑：MAD设计的亚布力会议中心

评审点评：It's a gesture type of architecture. This takes a lot of knowledge and skill, and it pushes the boundary of architecture in a different direction. The building uses a different language and shows diversity. It pushes the ambition of what can be built. This is an unexpected structure that is pushing engineering techniques. This complexity and quality at this scale is quite remarkable. Also the way it sits in its landscape. The whole thing is very inventive.

这是一个具有象征意义的建筑。需要大量的知识和技能，将建筑的边界推向不同的方向。建筑使用了不同的设计语言，体现出多样性。它突破了我们对建筑的想象。出人意料的结构背后是工程技术的突破。其复杂性以及如此大规模的高质量是惊人的。而且其所处的位置也有绝佳的景观。整个项目都是具有突破性的。

商务建筑：Arkitekter AB设计的Nodi

评审点评：This project demonstrates a very good use of tall timber with quite a magnificent execution and a lot of sensitivity architecturally and technically. This is a wonderful example of sustainability. There’s something really great about shedding dependency on concrete.

这是个很好的高层木结构建筑，在建筑设计和技术层面都很好的执行。同时也是可持续建筑的很好案例。摆脱对混凝土的依赖真的很棒。

酒店服务建筑：Klein Dytham Architecture设计的PokoPoko Clubhouse

评审点评：The judges were impressed by the simple idea of combining three low technology cones made of local pine to create a fitting and unique response externally . The delight of the grouping though is most impressive in the light, scale, proportion and comfort of the group in making a playful clubhouse enjoyed by all ages with a feeling that one lives in a forest.

将三个由当地松木制成的锥体组合在一起，在外部创造出合适而独特的反应，这个看似简单的想法给评委留下了深刻的印象。光线、规模、比例和舒适度都恰到好处，使所有年龄段的人都可以享受一个有趣的会所，感觉就像住进森林里。

再生项目：Atelier-r设计的Helfštýn Castle Palace Reconstruction

评审点评：The design elegantly inserts fascinating pathways that take the visitors through an unexpected journey and close reading of the existing ruins that wouldn’t be otherwise possible. The architect's choice of contemporary materials combined with exceptional construction gives the insertion itself a warm and rich colours and textures to complement the ancient construction.

该设计优雅地插入了迷人的小路，带领游客踏上意想不到的旅程，并近距离地体验现有的废墟。建筑师对现代材料的选择与卓越的工程相结合，赋予了插入物本身温暖而丰富的色彩和纹理，以补充古老的建筑。

景观项目：waa设计的The Playscape儿童活动中心

评审点评：This remarkable project gives new life to an existing industrial complex by adding a new landscape and play area for children .The climbable undulating topographic approach combined with pies and slides encourages children to play safely and freely whilst extending their imagination and providing a new approach to safe play spaces in urban contexts.

这个非凡的项目为现有的工业园区增添了新的活力，为儿童增加了新的景观和游乐区。可攀爬起伏的地形结合管道滑梯，鼓励孩子们安全自由地玩耍，同时扩展他们的想象力。在城市环境中提供一个安全的游乐空间。

小型建筑：LLLab.设计的Bamboo Bamboo, Canopy and Pavilions

评审点评：Canopies and pavilions often offer opportunities to experiment in design. The use of Bamboo has become almost fashionable in recent times; this project however makes an excellent and innovative use of Bamboo in a precious landscape with endless greenery; the new construction “like a cloud” extends nature without competing with it.

檐篷和凉亭通常是进行设计试验的机会。近来，竹子的使用几乎成为一种时尚。然而，这个项目在一个有着无尽绿色植物的珍贵景观中出色并创新地使用了竹子；新建筑“像云一样”扩展了自然而不与它竞争。

可持续建筑：Hiroshi Nakamura & NAP设计的Kamikatsu Zero Waste Center

评审点评：The Kamikatsu Zero Waste Center is a holistic project which is having a significant impact on its local community and one in which sustainability has been considered from every perspective. The center is acknowledging and celebrating society - it shows the community coming together and contributing. Beyond just a green and beautiful constructed architecture edifice, it is actually a decentralized upcycling factory, education, community center cafe, retailer and a hotel. This is the green architecture we desperately need.

这个项目对当地社区产生了重大影响，并且从各个角度考虑了可持续性。它展现了社区的力量。它不仅仅是一座绿色而美丽的建筑，它实际上是一个分散的环保工厂、教育、社区中心咖啡馆、零售店和酒店。这正是我们迫切需要的绿色建筑。