点击蓝字
关注我们
芝加哥艺术论坛
Chicogo Art Forum
芝加哥艺术论坛｜ 艺术家05
苏珊娜·苏斯
Susanna Susik
、
苏珊娜是一位专业艺术家，来自亚美尼亚。
苏珊娜在视频里向中国读者问候
这是一位不事张扬、默默耕耘的画家，我（杨远威）居然没能在媒体上找到有关她的艺术简历，好在她给我们（芝加哥艺术论坛）写来了一封信，坦率地描述了自己。
（原文：Hello Yang, my art path has not been tumultuous or full ofsuccess, I am an ordinary person who loves to paint.
I was born in Dilijan, Republic of Armenia, and now I live and work in Yerevan. I studied and graduated from the College of Fine Arts. I got married, being a mother of two boys, I was busy raising my children, I did not participate in exhibitions and competitions due to the family burden. During those years I did custom work, painted many portraits and landscapes.
And during these last 10 years I create freely as I want. Most of my works are in personal collections of different countries. Maybe the art of my past was not rich in fruitful events, but my painings have aroused great interest for both professionals and ordinary people, for which I am very happy and grateful.
【译文】
你好！杨，我的艺术之路没有波澜壮阔，没有成功，我是一个热爱绘画的普通人。
我出生在亚美尼亚共和国迪利然（Dilijan）。现在在埃里温（Yerevan）生活和工作。我于毕业于美术学院。后来，我步入了婚姻的殿堂，并孕育了两个男孩，所以，大部分时间我忙着抚养孩子，没有太多时间参加绘画展览和比赛。但，那是，我会做定制绘画，画了很多肖像和风景。
在过去 10 年里，我随心所欲地创作。我大部分的作品被来自不同国度的私人收藏家所喜欢并收藏。或许，大家听起来我并没有什么丰富和激动人心的艺术事件，但我的画引起了专业人士和普通人的极大兴趣，对此我感到非常高兴和感激。
还是看作品吧，这都是画家自己挑选并提供的一组静物系列。
《杏子》Apricots oil on canvas 50-60 sm
《碎石榴》Cracked pomegranate oil canvas 35-45 sm
《我喜欢画普通人的生活》I like to drow a mandarin oil canvas 40-50 sm
《柿子（甜如蜜）》Persimmon(sweet as honey) oil canvas 50-70 sm
《红比特那》Red Bittner oil on canvas 59-60 sm
《成熟的西瓜》Ripe watermelon oil on canvas 40-60 sm
《我画上的柑橘》Some citrus on my painting, oil canvas 50-70 sm (2)
《我画上的柑橘》Some citrus on my painting, oil canvas 50-70 sm
《静物亚拉纳》Still life ARARAT oil on canvas 50-70 sm
《静物三恩典》Still life three Graces oil canvas 50-60 sm
《西瓜》Watermelon oil canvas 40-50 sm
朋友的评论
杨远威
作为网络上认识的朋友，我看了苏珊娜的很多作品，它们让我很感动。在这喧嚣的世界艺术江湖里，很少有画家能像苏珊娜一样，排除世俗的诱惑和干扰，长期默默地看守着自己的艺术田园。
她的作品风格偏于具象写实，但画作带给观众的首先是安静的平和，娴熟的制作非常到位，作品的局部和阴柔的笔触告诉了我们画家内心的状态，这是发自真心的艺术的表达。这样的平静，可以驱赶邪恶，远离战端。我们衷心地祝愿苏珊娜的艺术道路平坦坚实，永具魅力。
声明：本公众号所刊文字，除了特别注明外，皆属原创。专栏内容为合作内容，也有版权保护，转载请注明出处。所刊图片除特别注明外，皆为网络、海外出版物，著作权属于图片作者，请谨慎使用。所刊内容仅代表作者观点，不代表本论坛。
往期回顾
芝加哥艺术论坛 专栏
Chicago Art Forum Column
【芝加哥艺术论坛专栏】是芝加哥艺术论坛与Culture Sower 国际传媒联合推出的一个中外艺术交流项目，旨在为中外艺术家提供一个开放的交流、分享、互动平台。让中国的艺术家真正走向世界，国外的艺术家真正走进中国。
芝加哥艺术论坛由旅居芝加哥的艺术家杨远威先生创办，凭借着其独特艺术视野和其艺术才华，杨先生和他国外艺术家朋友们一起为中国热爱艺术的朋友们带来最前沿的国际艺术咨询和信息。
Cultrue Sower 国际文化传媒，立足于国内，是由赵燕女士和陈顺林先生联合发起的一个全球文化艺术学术型平台，旨在寻求全球专业性学术文化链接，强强联合，共同播种文化。
按扫码咨询、申请加入中外艺术交流群
本文来自微信公众号“CultureSower”（ID：culturesower）。大作社经授权转载，该文观点仅代表作者本人，大作社平台仅提供信息存储空间服务。
