国外艺术家 | 安德里亚·劳尔·曼宁 Andrea Lawl Manning

点击蓝字

关注我们

Culture 菌整理编辑，版权为艺术家本人所有

未经允许禁止转载复制

我喜欢颜料作为一种物质，它的粘性、泥泞的形状和干燥、柔韧的皮肤。我用颜料和颜色建造；每一层都是一个缓慢创造过程，与前一层融合在一起，最终形成一种自我维系的物质：一层诱人的塑料皮。从这一过程中产生的生物让观众产生一种感觉，即他们孕育了一种奇怪但熟悉的生命形式-一种在肉体和其表象之间摇摆的生命形式。这些想象中的生物在卑劣的环境中起舞，在由恒定和不可避免的重力所定义的生活中寻找浮力。

I am in love with paint as a substance, in its viscous, muddy form and its dry, flexible skin. I build with paint and with color; each layer an event of slow germination fused to the one before it, culminating into a self sustainable substance: a hide of seductive skin-like plastic. The creatures borne from this process evoke in the viewer the sense that they are encountering a strange but familiar form of life- one that oscillates between corporeal body and representation thereof. These imagined beings dance in and out of the abject, finding buoyancy in a life defined by the constant and inescapable force of gravity.

《聚积》系列通过对旧作品的分解和转世，研究内在、肉体和绘画有机体的器官。我强迫性地收集旧零件、小实验的废料和碎屑，然后组装它们。油漆和硅酮碎片变成了舌头和阀门；嵌缝和聚氨酯的挤出物成为血管和静脉。这些累积记录了绘画、图像和平面从二维整体发展成肉质形式的时刻。

The Accumulations series studies the carnal inner body, the meat and organs of a paint organism through the cannibalizing and reincarnation of older works. I compulsively collect the cast off and detritus of older pieces, small experiments, and assemble them. Shards of paint and silicone become tongues and valves; extrusions of caulk and polyurethane become tubes and veins. These accumulations document the moment where paint, image, and flatness grow from two dimensions into fleshy form en masse.

安德里亚·劳尔·曼宁

Andrea Lawl Manning

安德里亚·劳尔·曼宁是长岛的雕塑家和装置艺术家。她曾就读于格拉斯哥艺术学院，并在普拉特学院获得博鳌亚洲论坛学位。她在布鲁克林、曼哈顿、格拉斯哥、康涅狄格州南部以及整个长岛地区广泛展出，包括Islip艺术博物馆、卫生艺术、长岛艺术联盟、航空画廊、超精细艺术博览会和生活画廊前哨站，并在杰斐逊港的One River School举办了太阳能展。

Andrea Lawl Manning is a Long Island-based sculptor and installation artist. She studied at the Glasgow School of Art and holds a BFA from Pratt Institute. She's exhibited in Brooklyn, Manhattan, Glasgow, Southern CT, and extensively throughout the Long Island Region, including the Islip Art Museum, Hygienic Art, Art League of Long Island, AIR Gallery, Superfine Art Fair and the Living Gallery Outpost, with a solar show at One River School Port Jefferson.

在她目前的基于工艺的悬挂雕塑和装置作品中，安德里亚利用颜色、颜料、纸张、塑料和纤维探索我们构建身份的方式。Andrea致力于建立以创造力为中心的社区，通过互动装置鼓励人际沟通，组织艺术家集体，并为艺术组织开发创意项目。

In her current body of work of process-based hanging sculpture and installations Andrea plays with color, paint, paper, plastics, and fiber to explore the ways we construct identity. Andrea is dedicated to building communities centered around creativity through interactive installations that encourage interpersonal literacy, by organizing a collective of artists, and by developing creative programming for arts organizations.

排版：Culture菌

往

中国艺术家