起居室入口采用极简风格，白与灰净化外界的尘嚣，毛冠帅的作品《缪斯》静中藏动，抽象而婀娜，释放家之能量场。高度冷静的空间，仅需一束光，就能点燃归家休憩的热情。

空间中留白居多，却并不显空荡。苍劲的盆栽与水墨主题的晕染地毯相结合，强调着自然的动态，同时将中国风挥洒于客厅之中。

黑与白的交融，并非想象中的简约规整，除了水墨融纸时的氤氲效果，设计师还融入了几何元素：拼接式茶几、流线型沙发、三角形边桌......家具看似随意布局却是因生活需要而为之；组合式吊灯构造出“反重力”的情境，光线也向四周恣意挥洒。

墙壁底部近似于三角形的区域内嵌灯箱，暖黄光暗中涌动，一旁的吊灯从高处低垂至身旁，静坐墙边，读书，童话般的静然诗意悄然席卷。

餐厅与客厅呈L型布局，并通过旋转门衔接。理石地板上的拼接菱形纹理循环往复，在舒展中衔接多个区域。

带有灰度的白在室内温柔流动，在角落停留，又攀上楼梯，轻佻柔顺的曲线避免了相近色系的乏味，同时艺术巧妙地联结起多层空间。

阳光穿行室内，与每个转角擦肩而过，留下淡淡的光影痕迹。时间仿佛也在明暗交替中定格，循光影而动，顺流线而行，居家生活自在安然。

餐厅由弧线勾勒而成，暗示着区域内极强的聚合性。橙色丝绒座椅尽显温暖情怀，精心剪裁的插花汲取生活中的精致兀自“生长”，圆形线状吊灯仿佛金属丝线一气呵成。

住宅外部延伸出一座小院，绿植簇拥在墙壁周围，在白色的背景下镌刻自然。院内既有会客区，也有嵌入白墙内的趣味空间，在城市繁华中圈揽一片自在山林秘境。

书房简洁禅静，灰木色墙面上的“莲”富有有力笔触，讲求精准艺术律法，花样展示“出淤泥而不染”的特质，于细节中展现办公时的从容与严谨。

设计师Philip Starck出品的艺术单椅侧立窗边，弧形坐面和框架轻盈衔接，富有线条美，在阳光下衍生出艺术光影。

昏黄灯光在浴室缓慢流转，浴缸后侧设有精心剪裁的绿植，枝叶微垂，与享受私密时光的人会意，香薰化为花香气韵，铺垫悠然漫时光，待水汽氤氲，镜面逐渐模糊，仪式感悄然而生。

女儿房墙壁似乎有彩色的云涌动，夜灯照亮一隅便见云开月明。

设计师汲取东方文化之雅与西方美学之静，并以崭新的方式融会贯通，构筑全新的生活情境。最终灰与白灵动鲜活，抽象的艺术品也能生动叙事，家的“每一页”都饱含情感，等待居者细细“翻阅”，于其中作下关于美好的笔记。

无间设计设计总监&创始人：吴滨 

翠湖五集项目无间设计团队

项目名称：翠湖五集

室内/软装设计：W.DESIGN 无间设计

艺术品/花艺顾问：WS SPACE無集

设计面积：650平方米

项目地址：中国 上海

完工时间：2021.11

摄影：如你所见_王厅

视频：王走走

撰文：陈颖颖

特别鸣谢Allen Taylor及翠湖五集团队

01

  香港无间简介  

@ 吴滨 Ben Wu

WS世尊/无间设计创始人

跨界艺术家、著名设计师

摩登东方设计语言创导者

1998年创立WSD世尊，旗下包括W.DESIGN无间设计、WS SPACE 、未墨、WS CAFÉ等设计和生活方式品牌。创导“摩登东方”设计理念，将西方人性化的优雅设计与东方人文精髓融会贯通，用东方美学和哲思营造气韵生动的意境空间。从公共空间，到私人会所，从名人豪宅，到文物保护建筑，再到艺术策展，均有涉猎。

▲吴滨荣获2020安德鲁马丁全球年度大奖

个人荣誉

第24届Andrew Martin国际室内设计大奖全球年度大奖

ELLEDECO家居廊《中国室内设计年鉴》连续两届最佳地产项目

德国Red dot红点设计奖

德国GDA设计奖

入围WAF-INSIDE国际设计大奖

荣获GERMAN DESIGN AWARDS

上海设计周摩登上海展主策展人

三届中国室内设计十大年度人物奖

中国家具设计金点奖专家评审

美国Best of Year Awards （年度最佳设计大奖）金奖

屡次入选世界权威奖项ANDREW MARTIN

连续四届荣登安邸AD100榜单被评为100名最具影响力设计师

入选美国杂志《INTERIOR DESIGN》中文版名人堂第十届正式成员

首位登上英国佳士德杂志封面人物华人设计师

伦敦建筑设计学会受邀演讲嘉宾

受邀荷兰阿姆斯特丹IFI世界室内设计大会演讲嘉宾

荣获胡润骑士设计勋章

受邀法兰克福设计周

受邀加拿大多伦多设计周演讲

Interior Design 中国室内设计年度封面人物

……及其他国内外六十多项荣誉及奖项

▲无间新作 / 游山记：WOH HOTEL

公司奖项

2018 / 英国地产大奖2018-2019

2013-2017 / 连续三届荣登安邸AD100榜单国际100位最具影响力设计师

2013-2016 / 先后三次获得世界室内设计权威奖项ANDREW MARTIN

2017 / 美国IDAI设计大奖

2017 / 荣获亚太区室内设计大奖APIDA

2017 / 荣获美国Best of Year Awards （2017年度最佳设计大奖）金奖

2017 / 中国年度人物专家提名委员会委员

2016 / 选美国杂志《INTERIOR DESIGN》中文版名人堂第十届正式成员

2015 / 中国室内设计十大年度人物奖

2015 / 封面人物的华人

2015 / 伦敦建筑设计学会受邀演讲嘉宾

2015 / BEST100中国最佳设计

2015 / PChouse时尚设计盛典中荣获“中国年度告诉俺室内设计TOP100”称号

2014 / 捷豹五大人物成就奖

2013 / 受邀荷兰阿姆斯特丹IFI世界室内设计大会演讲嘉宾

2011 / 荣获胡润骑士设计勋章

2008 / 受邀加拿大IIDEX /NeoCon室内设计与用品展做主题演讲

2007 / Interior Design 中国室内设计年度封面人物

02

  摩登+东方  

设计如何体现当代性和文化性？又要体现什么样的“当代”与“文化”？在设计界，这是一个始终备受关注的问题。究其原因，在于每个设计，乃至整个项目流程中每个抉择背后其实都有或潜在或显性的文化倾向性，更是对当代生活的某种回应。吴滨的「摩登东方」正是将这种“当代性”与“文化性”结合到恰到好处的一种设计语言。

承载，同时创新。在设计界，吴滨是典范。

▲HWCD×香港无间：瑞安翠湖天地365㎡大平层豪宅

03

  艺术+生活  

艺术来源于生活又高于生活，设计有来处，也有去处。师从张大千关门弟子伏文彦学习水墨画，自幼成长环境带来艺术的滋养熏陶，也是吴滨从事设计行业的原动力。除此之外，他还喜欢摄影，喜欢摩托车、跑车，喜欢美食、旅行、阅读、收藏等等。抛开设计师的身份，我们看到的是一个热爱生活热爱体验的大男孩，也正是这些生活的经历，热衷于体验新鲜事物的行为，成为吴滨最大的灵感来源。

▲香港无间：杭州逸庐 “咫尺西湖的隐贵私邸”

03.

  中国+世界  

对从事室内设计20多年的吴滨来说，获得 Andrew Martin 国际室内设计大奖不仅仅是对自身个人能力的肯定，更是对中国设计的肯定。从一开始摆脱国人对中国式东西“土”的印象，再到挖掘出东方美学与西方优雅结合的「摩登东方」，吴滨一步步寻找到了中国设计的语言。

也许中国本土设计师都曾经历过一段漫长的困惑时光，但他们都一步步用自己的方式证明了自己，他们也一直致力于推动中国室内设计的发展，在中国设计被世界认可的道路上这份荣誉属于每一个正在努力的设计师。

代表作品

重庆摩登地标奢宅：观音桥1號

汤臣一品

安吉桃花源

翠湖天地

深圳天玺壹号

珠光云山会所