/斯卡帕谈布里昂墓地：我能愉悦回看的唯一项目 | 纪念卡洛·斯卡帕诞辰115周年
最新文章2023-12-10

斯卡帕谈布里昂墓地：我能愉悦回看的唯一项目 | 纪念卡洛·斯卡帕诞辰115周年

添加雲想微信号：  tototo02  　了解更多前沿设计资讯

布里昂家族墓地，被认为是凝聚了斯卡帕一生设计手法和理念的集大成之作。墓地建成的同年，斯卡帕逝世并埋骨于此。
在斯卡帕诞辰115年之际，我们整理了他的部分讲座，将这一广受赞誉的作品浓缩至建筑师本人八百字的评说。

我很难接到一个像布里昂墓地这样奇特的委托：在有争议的领域自由地表达自己，而不去运用现代主义的理性思维。它对这个项目而言是冗余的。我认为这个作品相当不错，而且随着时间的推移，会越来越好。  

▲项目动画视频




我试着把一些诗意的想象置入其中，并非意在创造诗意的建筑，而是为了让建筑散发出一种形式上的诗意，即，形式本身成为一种诗意。



布里昂夫妇的墓设计在阳光最充足的位置，拥有最好的视野。拱顶为他们遮风挡雨……两个生前相爱的人，在死后以这样的方式互相致意。




我想展示如何用一种社会的、公民的方式来对待死亡；否则，把人装进鞋盒一样的棺材中，短暂生命之后的死亡又有什么意义？

 
“我有一个具有社会意识的想法：这是一个属于每个人的空间，小孩子在这里玩耍；这也是一个冥想的空间，平静、美丽、不带有宗教色彩，人们在安宁的场地中悼念亡者。这个亡者的空间，是一座花园。”
——节译自斯卡帕演讲《建筑可以是诗吗？》



我想在场地上设计一个类似于坦比哀多的小建筑。天空很纯净，很美丽。在这里，我感受到‘暗’的价值需求。从一开始，设计似乎就需要一个‘暗点’，否则场地透视学上的价值就不再有意义。




 
我很喜欢水，也许是因为我是威尼斯人。水从一处泉眼中流入水渠。倾斜的围墙中透出阳光，好似面具一般。




蒙德里安式构图的门是铁制的，光线在上面闪烁，晨光照亮墙壁。我不知道年轻人是否会感觉到这些，但这无关紧要：如果建筑很好，那么任何人只要聆听它、审视它，都会无意识地感受到它的好。


这是唯一一个我可以带着愉悦的心情回看的项目，我感觉我捕捉到了此地乡间的氛围，这也是布里昂夫妇想要的。 每个人都怀着愉悦的心情来到这里，孩子们追逐嬉戏，狗围着跑，所有的墓园都应该如此。”
 
——节译自斯卡帕演讲《一千棵柏树》



注释：
本文以段落为单元，非连续文本，节译自斯卡帕于1976年在维也纳的演讲《建筑可以是诗吗？》英语译文、斯卡帕于1978年在马德里的演讲《一千棵柏树》英语译文。

图片：

本文项目图片摄影为胡康榆/有方、陈杨/有方、赵旭、任培颖；文首斯卡帕照片源自网络；版权均归原作者/机构所有。
参考资料：
[1]  Francesco Dal Co, Giuseppe Mazzariol. Carlo Scarpa: The Completed Works. Electa/Rizzoli. 1984
[2] 李雱，《国外著名建筑师丛书：卡罗·斯卡帕》，中国建筑工业出版社，2011
[3] George Dodds, Robert Tavernor. Body and Building. The MIT Press. 2002
祭如在——布里昂墓园墓地
文：设计师琚宾

　　题记：儒家对鬼神和死亡是避而不谈的。孔子说“祭如在，祭神如神在”。不是不谈，而是不会舍生而谈死，不会不修身以安人。既然现场是建筑的永远 ，那我只能将此现场当成是“祭斯卡帕如斯卡帕还在”。

　　布里昂墓园墓地，不是建筑作品，是一个艺术品。
　　用相对而言够长的三个小时去赏析斯卡帕用最后十年的精力完成的墓地，本身就是一件很有意思的事。
　　梁漱溟先生说，孔门 “就是要顺著自然道理，顶活泼顶流畅地生活。”多多少少都受点儒家思想影响的中国人，骨子里也多多少少都带着儒家对“生”的理解。
　　无论东西方的殡葬仪式有多少差异，处理后事的态度总是相同严肃且庄重的。墓地本身并不恐怖，恐怖的是对未知、是对生命及一切不可控事物的无力感。


　　踏进墓地的那一刻，能清楚地看到公司同行人的脸上经过三次找寻才找到时的欣喜和赞叹。墓地两侧高树之间的小道，能让人清楚地联想到《园冶》中记载的“夹巷借天，浮廊可度”园林创作手法。东方的意境在渐渐渗出，我想到赖特，还有路易斯康。
　　这是我除十三陵外真正意义上第一次进入让人必须直思死亡的场所，而并不将其当成是让人短暂停留的祭拜空间。阿尔卑斯山上空的阳光从来都热烈，亘古地不悲不喜着。一地秀气的白色小雏菊，间中夹杂着可人的黄色。莲花灿烂地反衬着墓地的基调……
　　或许“未知生，焉知死”这话放在墓地里也能同样适用。方生方死，方死方生，在有和无的空间中徘徊着的意象，变为物象的细节，被看见、被解读。现场本来也是建筑以及建筑思想的永远。


　　斯卡帕认为生命是不断的、重复的，于是在整个空间中重复着的几何图形不断地在呼应这种近佛似道的观念。两个钢制的红蓝双色的圆拱门，蓝色的那个在应和着水池的主题，红色圆圈则将路线或视线引向左旁的开敞墓园。凉亭、夫妻棺墓及礼拜堂三个重要部分构成了这一墓地。两条甬道，一端通往凉亭，另一端通向礼拜堂，一端私密、一端开放。
　　整体L形的基地被围墙及甬道包围，中间的绿地中央是布里昂夫妇的拱形墓室。两副石棺菱形并列相向，石棺上以拱桥，把两棺空间相连。也许彼此间的记忆会借此得以延续。生死相依的物件总是显得温情，即使主色调是由白、灰色大理石，和黑色的棺木组成。
　　墓室的两个尽头分别为家族小礼拜堂和冥想亭。靠近外墙的一边上，家族成员墓在主墓不远处。甬道混凝土墙壁充当向导的作用，借着遮蔽与打开，引导着路线和视觉观感。空间充满意外地逐层展开，借着岔路最大化地延伸着。
　　想来斯帕克也十分同意水和生命关联这一观点，是起源，也是终点。借映射、倒影手法去诠释水中世界的幽冥意象。水道的组织和人的漫游流线在全过程中相互交错。


　　小礼拜堂是旋转45度后的正方形平面;礼拜堂建筑的顶端使用了方正整齐的女儿墙造型加以围合的;运用5.5cm×5.5cm的混凝土线脚作为节点去处理各个转折细部……这些纯粹的几何形体，呈现出简单细致且富有韵律的建筑美学。每一处的细部都可以独立，但同时又与整体上构成着协调关系。金粉色漆面涂就的转折线，和艺术性无规律可循的细节，体现出其对古典精神中对艺术、韵律、辉煌、阶级、集权等的眷恋。而这种眷恋，斯卡帕用当代的手法和最质朴的材料，去演绎和表达了。一切都是生长着的——与自然和谐的共生。
　　整体空间带导演性质。简洁叙诉、理性表达同时又兼顾高雅视觉效果。转角、下沉、对景、遮蔽、倒影、光带、水道、暗喻……让人忍不住地回味、再次转回，看取景看框景，看别有洞天，看移步易景……满眼的设计细节，让人真心实意地从头赞叹到尾。
　　出身于玻璃岛的斯卡帕在继承威尼斯传统工艺中对石材、铜器的手法用于建筑材料，创造性地融入了节点的构成，将线条重叠、交织、并置，将视觉的平面构成延伸到三维空间中。这些超越了功能主义的建筑细部语言融合在了富含视觉艺术的建构语言之中，建立了空间文脉传承的关系，表达出了象征自然界的精神与意义。真正的境界。





　　最后，借着斯卡帕的话来结尾：“形体是简单而纯粹的，它不是完整的群体，每个形体都指向其复杂性，并最终被复杂性联系在一起。所以每个人所见到的就是一些本质元素的交叉、关联，用这种复杂性的关系暗示其基础的结构。而就形体本身而言，并不代表任何含义，它所暗示的只是它自己。”
　　布里昂墓园墓地，新与旧，对话、相融、相忘于阳光之下。

▲相关资料（扫码查看更多介绍）


▲相关书籍（扫码查看更多介绍）




本文素材图片版权来源于网络
如有侵权，请联系后台，我们会第一时间删除
Images copyright from the official website if 
there is any infringement，please contact us 
and we will delete it as soon as possible

- END -





点击下方进入 云想衣裳 视频号
观看  季裕棠  的设计分享





点击下方进入 云想衣裳 视频号
郑忠 × 胡佬 30分钟解析三里屯洲际






点击下方进入 云想衣裳  视频号
走进 琚宾 的设计分享
“淡然无极而众美从之”



将【云想设计美学】设为“星标”公众号

可第一时间接收设计圈最新精选内容


本文来自微信公众号“云想设计美学”（ID：Yunxiang_Design）。大作社经授权转载，该文观点仅代表作者本人，大作社平台仅提供信息存储空间服务。

TAGS:

相关文章