/建筑教育体系大改革!RIBA Part1/2/3即将废除?

建筑教育体系大改革!RIBA Part1/2/3即将废除?

什么?英国建筑教育体系大改革

ARB将废除RIBA Part 1/2/3?

究竟发生了什么,赶紧和小编一起来看看吧~


 

ARB (Architects Registration Board),建筑师注册委员会和 RIBA (Royal Institute of British Architects) 英国皇家建筑师协会是英国建筑专业人士所熟知的两个组织。

ARB 是根据1997年《建筑师法》(the Architects Act 1997) 成立的独立监管机构,主要负责建筑师的注册、管理"Architect"职业称谓的使用、规定称谓注册建筑师的资格标准、制定职业行为标准用以规范行业、确保纪律和程序不被违反。

而RIBA 本质上则是一个建筑师以及从业者组成的协会,它的建立是为了提高建筑设计的水平。RIBA 提供一系列与建筑相关的竞赛、活动和学术讲座讨论、实践实习机会及职业发展等,以此来保障建筑师的职业标准。

对于一名建筑师来说,成为RIBA英国皇家特许注册建筑师会员身份是公认的高质量象征

01

如何获得建筑师资格

目前,想要成果英国的注册建筑师,首先就必须要完成RIBA认可的学位。完成本科学位以及为期1年的实习为Part 1,完成认证的硕士学位为Part 2,完成学位后在ARB或RIBA认证的建筑公司或事务所工作,通过ARB举办的Part3专业实践考试,才能成为注册建筑师。

对于中国学生来说,如果想要获得ARB的认证资格,有以下两种方式:

- 在英国就读本科,毕业后工作并通过Part3考试(也可以在认证的大陆公司工作后完成Part3考试)

- 在国内完成本科教育后,申请英国Part2项目,并在英国通过Part1考试和工作经历,补回本科阶段的Part1要求,之后在完成学业后再考Part3

目前国内已有两所学校提供RIBA认证的Part 1项目课程:西交利物浦大学以及宁波诺丁汉大学


 

https://www.architecture.com/education-cpd-and-careers/riba-validation/international-validated-schools

RIBA Part 1 (3年)

RIBA Part1课程是被认证过的本科课程,一般为期3年。它为学生提供了发展核心建筑技能和理解的机会,为其在Part1后的实践经验、进一步学习或开始全职工作做准备。学生有资格从第一年开始免费获得RIBA学生会员资格。如果你正在学习大学本科学位,如建筑学学士或理学士),这通常需要三到四年的全日制学习。如果你正在实习,或者也可以通过RIBA Studio或学徒制学习。

此外,你也可以去往国外学习一年,在毕业时获得专业相关领域的进一步资格,如规划、城市设计或保护。

RIBA对英国海外的一些课程进行了认证,其中也包含了国内的一些中外合作办学项目。例如,同济大学的四年制本科和专业型硕士也在今年分别被认证为Part1和Part2。

RIBA Part 1 provides you with the opportunity to develop your core architectural skills and understanding, preparing you for post Part 1 practical experience, further study or commencing full time work. You are eligible for free RIBA Student Membership from your first year of study. If you are studying a university undergraduate degree (e.g. BA or BSc Architecture) this would typically take three to four years full time, or you could study through RIBA Studio or an apprenticeship if you are working in practice.

You may be able to study abroad for up to a year (e.g. through the Erasmus+ programme). You could also graduate with further qualifications in specialist related fields such as planning, urban design or conservation.

阶段一:实践经验 (practical experience/year out)

第一阶段的实践通常是在本科结束后进行的,为期1年

英国本土公司会专门提供Part 1 assistant 职位。如果想要在非英国的其他地区工作也是可以的。这一年的工作经历可以填写在PEDR (Professional Experience Development Record)上。在满足RIBA实践经验资格标准前,这些记录也可以计入ARB两年实践考核的其中一部分。

You will need to source a workplace, employment mentor and a Professional Studies Advisor in order to record your practical experience using the RIBA's PEDR website. Subject to meeting the RIBA practical experience eligibility criteria, you can count this experience towards the registration requirement set out by the Architects Registration Board (ARB).

The RIBA encourages students to gain experience either under the supervision of an architect or another qualified construction industry professional at this stage.

RIBA Part 2 (2年)

Part 2为期2年,将为你提供更多的建筑知识和复杂项目,它可以以两年制全日制大学学位的形式完成,也可以采用工作的方式完成。各个院校赋予的学位不同,如B.Arch、Diploma、MArch。
Part 2 will provide you with enhanced architectural knowledge and project complexity. It can be completed in the form of a two year full time university degree or the other work-based routes as described above. The name of the award varies across providers e.g. BArch, Diploma, MArch.

阶段二:实践经验 (practical experience)

与第一阶段实践一样,第二阶段实践也有专门的Part 2 assistant职位,也同样可以在非英国地区工作。但是,按照Part 3的考核要求,要求总共需要24个月的实践经验,而且其中至少有12个月应该在建筑师的直接监督下在欧洲经济区 (EEA)、海峡群岛 (Channel Islands)或马恩岛 (the lsle of Man)进行。

在第二阶段实践的同时也可以开始学习Part 3课程,该课程涵盖实践、管理和法律方面。公司一般也会提供Part 3学习的支持。

Further practical experience: 24 months' experience in total is required to sit the part 3 examination, of which 12 months minimum should be undertaken in the EEA, Channel Islands or the Isle of Man under the direct supervision of an architect. At stage 2 practical experience graduates will be given more responsibility on projects. At this time you should begin studying a part 3 course which covers aspects of practice, management and law.

RIBA Part 3

RIBA提供Part 3的课程学习,通过课程后的最后一步是一个评估。第三阶段的评估主要包括以下几个方面:

- PEDR上24个月的实践经历

- 简历和职业评估

- 项目案例

- 笔试

- 口语考试

完成上述评估后即可通过RIBA Part 3认证。但是想要真正拥有“Architect”的头衔还是需要通过ARB认证,因为“architect”这个词是受到法律保护的

You can undertake the RIBA's Part 3 or study at one of our validated course providers.

Candidates will typically be assessed on the following elements:

24 months of practical experience recorded on the PEDR website:Professional CV and career evaluation/Case study/Written examination/Final oral examination.

02

怎么改革

在2021年,ARB就建议废除传统的三部分资格结构,由ARB制定一个基于教育成果或注册所需能力的新框架。以此希望使学习提供者能够创新和开发新的注册途径,包括扩大基于工作和学徒的模式。这就意味着要转向一个新的框架,在这个框架中,监管重点是“你知道什么”,“你能做什么”,以及“你必须如何表现”,而不是“你是如何达到的”
In 2021 we proposed that the most effective approach would be to move away from the traditional, three-part qualifications structure and for ARB to set a new framework based on educational outcomes, or the competencies required for registration. By doing so we want to enable learning providers to innovate and develop new routes to registration including the expansion of work based and apprenticeship style models. This means moving to a new framework in which our regulatory focus is on what an individual must know, what they must be able to do, and how they must behave, rather how and what they are taught. 

这一新框架就是更加灵活的“Outcome”的系统。为了获得建筑师资格,学生必须通过满足49个不同的“Outcome”来证明自己的能力。想要获取注册资格的建筑师将在两个学位后的资格认证阶段达成两个阶段的Outcome:学习或学术成果阶段,以及培训或实践阶段

在这一背景下,ARB认可的建筑学本科学位 (RIBA Part 1)将不再需要获得建筑师资格。


 

03

如何申请?

目前,监管机构就该计划启动了最后一次为期三个月的大型公众咨询,若新的教育和培训框架通过,将于2027年9月生效,并将现有的三个认证资格减少为两个,且不再称为“Part”。

The regulatory framework for educating and training architects will change from the current approach (Parts 1, 2 and 3) to require only two accredited qualifications. This flexible framework will introduce new entry points and enable a range of pathways for future architects.

https://arb.org.uk/wp-content/uploads/Transition-timetable-PDF.pdf

也就是说,如果这项改革措施可以实施,那么就意味着中国建筑师将有更多机会申请留在英国,成为英国的注册建筑师,而不需要在英国完成本科和研究生课程

根据反馈和调整,ARB希望第一批学生在2025年9月开始学习这一新的成果路线。最后一批“旧”Part 2的学生将在2026年开始他们的课程。2027年9月后,将没有新的学生能够开始Part 2课程,而Part 1也将不再被规定为资格。


 

ARB表明,这次改革旨在使学习提供者能够创新并保持其全球声誉。ARB首席执行官兼注册官休·辛普森 (Hugh Simpson) 表示:“成为建筑师的过程需要更多的包容性,以便这个行业能够变得更加多样化并反映社会。这意味着我们必须使我们的监管框架更加灵活,以鼓励新的、不同的和更便宜的途径来成为一名建筑师。”

“The journey to becoming an architect needs to be more inclusive so that the profession can become more diverse and reflective of society. This means we have to make our regulatory framework more flexible to encourage new, different and cheaper routes to becoming an architect."

大家认为这次改革怎么样呢?

会不会对你的留学和职业规划有所影响呢?

本文内容来源ARB&RIBA官网:
 

https://arb.org.uk/tomorrows-architects/

https://www.architecture.com/education-cpd-and-careers/how-to-become-an-architect

本文来自微信公众号“UniDesignLab”(ID:UniDesignLab)。大作社经授权转载,该文观点仅代表作者本人,大作社平台仅提供信息存储空间服务。