Rina Lovko丨极简的诗意

▲

Rina Lovko

位于基辅的精品室内设计工作室，我们设计私人住宅和公共空间。以优雅的极简主义风格工作。

Kyiv based boutique interior design studio,We design private residences and public spaces.Work in elegant minimalism style.

该项目由Katya Silchenko为乌克兰品牌COAT开发。这一女性成衣品牌由卡捷琳娜·西尔琴科于2014年创立。设计师从周围的女性身上汲取灵感，她们既坚强、热情又微妙

This project was developed for the Ukrainian brand the COAT by Katya Silchenko. The women’s ready-to-wear brand was founded by Kateryna Silchenko in 2014. The designer draws inspiration from women around, who are strong, passionate, and subtle at the same time.

由于空间被划分为两个区域，设计规范变得非常独特。第一部分是一个展厅，几年前由另一个建筑局设计。另一个是工作室。这一次，卡特琳娜的想法是在两个房间之间建立视觉连贯性，并彻底改变室内风格。我们的目标是创造一个充满空气和光线的精致而简约的空间。也就是说，展厅必须对参观者开放。我们只能在几周内关闭它，以完成翻新

The design specifications turned out to be quite peculiar since the space was divided into two areas. The first part was functioning as a showroom, designed by another architectural bureau a few years ago. The other one was a studio. This time, Kateryna’s idea was to develop a visual coherence between the two rooms and completely change the interior style. Our goal was to create an exquisite yet minimalistic space filled with air and light. That said, the showroom had to stay open for visitors. We could close it only for a couple of weeks to get the renovation finalised.

物体的视觉概念基于通过放置重点照明和服装架而展开的节奏性和重复性。

The visual concept of the object is based on rhythmicity and recurrence that unfold through the placement of accent lighting and clothing racks.

我们努力传达品牌的美学，旨在为游客创造一种全新的、令人耳目一新的体验。大理石地板和墙面为衣服提供了无缝的背景

Striving to convey the brand’s aesthetics, we aimed to create a new and refreshing experience for the visitors. The marble floor and wall covering set a seamless background for the clothes.

照明设计值得特别注意。鉴于天花板较低，我们避免使用展厅常用的母线。相反，我们选择了具有最高显色指数且无装饰的嵌入式洗墙机照明。后视镜升级为内置漫射照明配置文件。该解决方案在安装过程中提供了一种既美观又均匀的光线，这对销售至关重要。镀铜灯是装饰性和功能性元素，支持展厅的美学

The lighting design deserves special attention. Given the low ceiling, we refrained from using busbars common for showrooms. Instead, we opted for a recessed wall washer lighting with the highest colour rendering index and no trims. The mirrors were upgraded with the built-in diffuse lighting profiles. This solution provides a flattering yet even light during the fitting, which is essential for sales. The copper-plated lamps are decorative and functional elements, supporting the aesthetic of the showroom.

我们用石灰灰泥覆盖墙壁和天花板，并浇筑了微水泥地板。手工挑选的颜色-中性灰色和砂质色调-将墙壁、天花板和地板连接成一个连续的空间，优雅而不太引人注目

We covered the walls and the ceiling in lime plaster and poured a microcement floor. The hand-picked colour — neutral grey with sandy tones — unites the walls, the ceiling, and the floor into a continuous space, elegant and not too eye-catching.

Rosa Aurora石元素也带有粉色阴影。融入墙壁和地板，突出了主展区。这种类型的大理石也传达了自然的美丽和温柔，实现了Katya Silchenko的COAT概念。因此，整个调色板巧妙地统一了一个无所不在的色调

The Rosa Aurora stone element has a pink shade to it, as well. Being integrated into the walls and the floor, it highlights the main exposition area. This type of marble also conveys natural beauty and tenderness, actualizing the concept of the COAT by Katya Silchenko. Thus, the whole colour palette is delicately unified with one omnipresent shade.

因为衣服是展厅的主要对象，所以室内不应该太吵。我们特意选择了极简主义家具，以使衣服更加显眼。展厅用设计师的作品装饰。

Since the clothes are the main object of the showroom, the interior shouldn’t be too loud. We deliberately settled on minimalist furnishing to make the clothes stand out even more. The showroom is decorated with designer pieces.

零售设备的所有元件都是根据我们的图纸生产的，专门用于本项目。衣服架由不锈钢制成，并配有铜细节。

All the elements of the retail equipment were produced according to our drawings, exclusively for this project. The clothing racks were made from stainless steel and finished with copper details.