“The works of Isamu Noguchi are inspiring. CALIFORNIA SCENARIO will have a profound impact on the lives of all of us living within Orange County and throughout the state. It is a legacy from Isamu Noguchi to his birthplace.” 
 

——野口勇的作品是鼓舞人心的！加州情景将对生活在橙县和整个州的人产生深远影响，这是野口勇留给家乡的遗产。
 

 

 

 

隐秘在加州橙县Costa Mesa高大玻璃写字楼后的“加州情景”（California Scenario）也被称为野口花园。这座花园被视为美国现代景观中体现东方精神的代表，占地1.6英亩（约6500平方米）。
 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

野口勇（Isamu Noguchi,1904-1988）出生于加州洛杉矶，在日本长大。他的一生游历广泛，1924年，他在康斯坦丁·布朗库西（Constantin Brancusi）的指导下，开始全身心投入抽象艺术雕塑作品创作，后来又接触学习了中国传统园林的造园心法与日本禅宗庭园的风格思想。1930年，他开始跨界参与景观花园的设计，将东方的空间美学逐渐地带到西方的现代理性当中。
 

 
 

 

 

野口勇是二十世纪美国独一无二的艺术家，作为一名雕塑家，他却经常被错误地认为是一名景观设计师。他对景观的探索偏离了传统雕塑的主要内容，他的方法来自一个雕塑家通过材料来理解世界。他的景观作品更像是一种雕刻空间，既巧妙又大胆，既传统又现代，为艺术的重新融合树立了新的标准。
 

 
 

 

 

业主Henry Segerstrom是一位农业大亨，1979年，他决定将家族利马豆农场的一块土地改造成一个小型办公园区，并找到了当时已是知名艺术家的野口勇。当艺术家第一次见到业主和场地的图纸时，他说他不喜欢这块停车场，反对有这么多车，他想知道为什么那里的人不像纽约人一样走路。Henry Segerstrom是野口勇的忠实支持者，他决定放弃原先关于绿色花园或独立雕塑的想法，让这位艺术家全权接管这一个项目的设计。
 

 
 

 

 

“加州情景”于1979年开始设计建造，在1982年完工，平面构图呈现几何形式。花园的边界由西侧与北侧的高层建筑与东侧和南侧的两堵垂直的白墙界定。在高层建筑一侧，设计用绿色植物来过度过于局促的建筑边界。庭院中点缀着七个独立的“自然场景”，映射了加州地区七种地理特征，通过巧妙的组合让地面散发出超凡脱俗的吸引力。
 

 

 

 

 

野口希望花园完全由天然材料建造，这样能够经受风霜、老化，并与自然融为一体。他总是说，他希望当灰泥破裂时，石头之间能长出一些杂草，因为他想让花园回归自然。他认为，这座花园可能需要10年的风化才能最终传达出它的真正含义。野口的信念中，石头是自然界中最重要的元素，园中的置石颇有日式枯山水中置石的意趣。
 

 
 

 

 

 

 

 

野口还设计了一个奇妙的照明系统，在夜晚改变花园的面貌，让它变成一个剧院。
 

 

 

 

 

 

七个象征加州地理特征的场景都有自己的机理，结合了粗糙与光滑，本土材料与植物，以及自己的小气候。即使闭上眼睛，你也能听到汩汩的水流声，它的纯粹、有机和自然缓和了周围环境的枯燥，重新连接人和自然世界，提醒我们考虑人类对环境和生态的影响。
 

 

 

 

 

 

利马豆之魂（The Spirit of The Lima Bean）是一个戏剧性的雕塑，12英尺高。作为整个花园的中心，它由巨大的花岗岩精准组合而成。花岗岩上面有野口的名字缩写，这座雕塑记录了场地的原始用途，纪念了Segerstrom与利马豆的渊源，表彰了Henry Segerstrom家族对南加州农业遗产的贡献。
 

 
 

 

 

 

森林漫步（Forest Walk）是一座凸起的小草坡，上面覆盖着如茵的绿草，两旁种着红杉，环绕着绿草的狭窄花岗岩小径指引着你走向山顶，那里有一条长椅，休息时间可以坐在绿荫下感受清凉，俯瞰花园。
 

 
 

 

 

 

 

土地（Land Use）是一座8英尺高的小丘，上面种着金银花，顶部是一块狭长的长方形花岗岩。
 

 
 

 

 

沙漠（Desert Land）是覆盖着沙石的圆形土丘，生长着加州本土的仙人掌、龙舌兰和其他沙漠植物。
 

 
 

 

 

 

 

 

水源（Water Source）是一个30英尺（约9米）高的三角形砂岩水闸，象征着加州的水利工程通过700英里长的引水渠将水从北方输送到干旱的南方。三角形的造型来源于野口在印度参观并拍摄的一个18世纪的天文台小建筑。
 

 
 

 

 

 

 

 

用水（Water Use）是一个2.4米高的白色花岗岩金字塔。描绘加州的水从内华达山脉流出，蜿蜒穿过沙漠，最终流进金字塔下面的黑暗洞穴的景象。
 

 

 

 

 

 

能量喷泉（Energy Fountain）是一个安装在花岗岩鹅卵石圆台上的不锈钢圆筒，喷泉高12英尺，直径25英尺。它有一种乐观的、太空时代的激情，亦象征业主的集团精神。
 

 
 

 

 

 

在Henry Segerstrom的支持下，野口在设计中得到了相当大的自由度去创造想要的东西。“加州情景”是作为雕塑去创作的——一个我们可以进入和活动的空间雕塑。对于游客，花园独特的宁静，让你有世界上所有的时间来拍摄你想要的照片；对于办公楼里的人，这里有足够的空间散步和思考自然；对于设计师，这里是你们的天堂。
 

 
 

 

 

无论是冥想，从办公室窗户往外看，还是只是路过，“加州情景”为每个人提供了一个停下来呼吸、欣赏的机会。在那里待上一段时间，走走，看看——如果可能的话，白天和晚上多去一次，会有不一样的神奇体验。
 

 
 

 

 

 

 

 

“加州情景”打破了简单的分类，同时占据了公共艺术、自主雕塑、城市规划以及被称为“大地艺术”或“土地艺术”运动的延伸领域，是美国最杰出的雕塑花园之一，也是南加州最重要的户外雕塑绿洲。它激发了人们对内在和外在自然的认识。花园被现代工业包围着，慢慢地老化，却一天比一天狂野，静静地阐述着自然之美。
 

 

本文来自微信公众号“景观邦”（ID：LA_bang）。大作社经授权转载，该文观点仅代表作者本人，大作社平台仅提供信息存储空间服务。