注重营造精致、优雅的设计语言，去贴合居者的独特气质，在永恒与现代之间的寻求一种协调和平衡。

Focus on creating exquisite and elegant design language to fit the unique temperament of residents and seek a harmony and balance between eternity and modernity.

GARDEN

花园

湛蓝的天空和绿植与建筑混凝土盒子形成鲜明对比，从美学的角度而言，住宅的外部空间也是室内现代语言的延续。

The blue sky and green plants form a sharp contrast with the building concrete box. From an aesthetic perspective, the external space of the house is a continuation of modern language.

LIVING ROOM

客厅

古典主义雕塑般的家具、及装饰在住宅中起到巧妙的点缀作用，其自然的纹理和趣味造型丰富了整个空间的层次。

Classical sculpture like furniture and decoration play an ingenious role in embellishment of the house, and its natural texture and interesting modeling enrich the level of the whole space.

以不同材质衔接形成块面形式去维系左右的功能分区，挑空圆弧天花的处理，弱化视角锐度的关系，让不同角度所呈现的感官体验值，有所平衡的同时也延伸递进视觉的纵深感。

The left and right functional divisions are maintained in the form of blocks connected by different materials. The treatment of the empty arc ceiling weakens the relationship between the sharpness of the visual angle, so that the sensory experience values presented from different angles are balanced while extending the depth of progressive vision.

DINING ROOM

餐厅

探索事物于不同角度的发散认知,挖掘更多不同的生活方式，让空间更具有更多互动性及情感共鸣的建立。

Explore the divergent cognition of things from different angles, explore more different lifestyles, and make the space more interactive and emotional resonance.

室内玻璃窗被大量的使用，引入自然光的同时，将庭院景观作为背景带入室内，无论身处何处，都能观赏到令人放松的绿意。

The indoor glass windows are widely used. While introducing natural light, the courtyard landscape is brought into the room as the background. No matter where you are, you can enjoy the relaxing green atmosphere.

住宅内部的厨房、餐厅和客厅都以开放式的形式保证视觉的连贯性和通透性。

The kitchen, dining room and living room in the house are all open to ensure visual continuity and permeability.

极简的设计手法使空间中的线条显得愈加流畅、清晰和明确。室内不存在过多的装饰和丰富的色彩，以一种干净、素雅的形式呈现出来，在灯光晕染下，营造出一种令人舒适的居住氛围。

The minimalist design technique makes the lines in the space appear more smooth, clear and clear. There are not too many decorations and rich colors in the room, which are presented in a clean and elegant form. Under the halo of light, a comfortable living atmosphere is created.

BEDROOM

主卧

截然不同的雅奢格调与平静感，在经典的极简主义和现代生活之间游走。

The completely different elegant and luxurious style and sense of calm wander between the classic minimalism and modern life.

通过对空间、颜色、材质的塑造，当代家具与中古家具间的碰撞，赋予其优雅、古典的艺术气质。既是一个展示性的居住空间，又是对生活的一种真实体现。

Through the shaping of space, color and material, the collision between contemporary furniture and medieval furniture endows it with elegant and classical artistic temperament. It is not only an exhibition living space, but also a true embodiment of life.

通过材质的差异，虚与实的转换，柔软与硬朗的结合，开放、融洽、在没有明确风格和调性的整体氛围之中。

Through the difference of materials, the transformation of emptiness and reality, the combination of softness and firmness, open and harmonious in the overall atmosphere without clear style and tonality.

浅色调的木饰面于天然石材的丰富纹理，营造静谧舒适的卫浴空间。

The light tone wood veneer creates a quiet and comfortable bathroom space with the rich texture of natural stone.

HALL

副厅

量身定制式的概念与设计语言，当代与中世纪的审美融合空间内，优雅、精奢品质、丰富纹理和隽永的氛围，同时融入了更多的现代美学元素。

Customized concept and design language, elegant, luxurious quality, rich texture and meaningful atmosphere, and more modern aesthetic elements are integrated into the contemporary and medieval aesthetic fusion space.

回溯到我们对于私宅的生活方式理解，人与自然的共生状态也引起我们对其的思考，使用率及景观交互性的建立，也成为空间处理的倾向，它是建立人与人及人与物，乃至环境的桥梁与媒介。

Back to our understanding of the lifestyle of private houses, the symbiotic state of human and nature has also led us to think about it. The establishment of the utilization rate and landscape interaction has also become the tendency of space processing. It is a bridge and medium for building people and people, people and things, and even the environment.

倾泻而入的光影，予人温润柔和之感。

The light and shadow pouring in give people a warm and soft feeling.

BEDROOM

小孩房

柔与弧的碰撞，给予空间视觉感受上细微变化，游移的艺术氛围，构成为空间宛如轻盈舞动的丝绸缎带般的美感。

The collision of softness and arc gives the space a slight change in visual perception. The wandering artistic atmosphere constitutes the aesthetic feeling of light dancing in the space.