记得点击👆回顾Mugler的惊世骇俗的美艳 一月的时尚界多少有点被蒙上了悲伤的阴影,时装大师Manfred Thierry Mugler的离世,被视作人间YSL/Chanel蔚蓝的演员Gaspard Ulliel也因滑雪遭遇意外离开,另一位便是我们今天要说的Andre Leon Talley。 Gaspard Ulliel Andre Leon Talley,这个名字对于不是《全美超模》的古早老粉或者非时尚圈的从业者的人来说,或许十分陌生吧?
「Your eyes look at that and you don't want to talk to her. You throw your hair back and you keep walking.」
瞧了(穿的不咋地的)她一眼,不想和她多说一句话,就要头发甩甩,大步地走开。 -3-
「Have knowledge of what you're talking about. Read and be curious. Always listen. Be prepared when you're doing something. That's especially true in the fashion world.”」
永远要了解自己谈论的东西,多读还要保持好奇心,永远要聆听。做任何事之前都要准备好,尤其是在时尚界。 -4- 「There is room in today's world for men to wear dresses.」
现在的世界,男人穿裙子有何不可。 -5-
「Be kind. Smile,If you smile, it means you are in control of your destiny.」
要善良,要笑,因为你笑的时候代表你掌控着你自己的人生。
-6-
「You can be aristocratic without having been born into an aristocratic family」
没有出身名门,也不妨碍你成为贵族。
Talley出生在普通家庭,父亲是的士司机,而在时尚圈里的他哪一天不像是贵族一般在闪闪发光。
-7-
「I’d like to be remembered as someone who made a difference in the lives of young people - that I nurtured someone and taught them to pursue their dreams and their careers, to leave a legacy.」
Kanye或许也受过Talley的点拨吧
我希望被人们铭记为一个改变了年轻人生活的人——我教他们追求自己的梦想和事业,留下一份事业。 -8-
「Whatever I articulate must in some way reflect who I am as a black man and what I can impart to the history of fashion, as this black person who was able to be in the front row.」 我的表达内容无论如何都该以某种形式表示出我作为一名可以坐在头排看秀的黑人男性的角度和身份,以及表达我能留给时尚史的内容。