千把剪刀下静坐缝补的女人

1/2022

“The Mending Project（补缮工程）”是刘北立最具女性特质的作品之一，1500把中式剪刀以刀刃直指地面之势从天花板上悬落下来，形成一片颇有声势并暗示恐惧与不安的乌云。

一个女人坐在无数锋利的剪刀刃下，正在执行一项简单的修补工作。观众被邀请剪下挂在画廊空间入口附近的小块白布，并将它们传递给表演者。缝制的织物布满黑色针迹的脊和谷，裸露在剪刀云下的地板上，并在整个表演过程中变大。锋利的剪刀与平和柔软的缝纫工作形成了强烈的视觉冲击。修补计划暗示迫在眉睫的侵略和不确定性，通过沉默、简单的修补行动来平衡和软化。

通过坐在剪刀下缝补破碎的布料，刘北立想借此传达出面对危险时，人类的单薄无力和内心深层次的无名之忧，唯有以足够的忍耐和韧性，或能听到内心的声音，把握时刻，“化险为夷”。

“这些传统的剪刀几乎每个家庭都在使用，它们有一种温暖的熟悉感。我也被它们简单而优雅的形式所吸引。这些剪刀由三个简单的部分组成：两块挤压的铁片，和一个连接它们的铜铰链。在概念上，我对驾驭这些具有威胁本质的锋利剪刀很感兴趣。在中国文化中，剪刀的朝向绝对不能对着任何人，因为这会带来不吉利。另一方面，它们又是女性的工具，就像传统上缝纫是女性在家庭生活中的任务一样。我有兴趣研究作为女性艺术家， '修补' 这一卑微行为的力量。”

修补后的织物在整个表演过程中尺寸不断增大，并占据了剪刀下方的大面积地板。

“没有表演的装置是孤零零的。缝纫站——桌子、椅子、针和线成了我的替身。它们是可能再次发生的行为的证据。”

作者介绍

Beili Liu（刘北立）出生于中国吉林，现生活工作于美国。本科毕业于美国田纳西大学纳克斯维尔院平面设计专业，于美国密歇根大学安那堡学院综合媒体艺术专业取得硕士学位。现任德克萨斯大学奥斯汀分校（University of Texas， Austin）艺术学院副教授。

作品展示