【海外】从《如龙》到《东京罪恶》：如何演绎真实的东京黑帮

本条新闻由网易雷火UX用户体验中心整理，转载需注明本公众号

HBO Max原创系列《东京罪恶》让观众们对日本黑帮的丑恶有了基本了解。这是一个良好的开端，这要归功于这部犯罪剧对记者杰克·阿德尔斯坦 (Jake Adelstein) 惊险经历的戏剧化演绎，以及剧中精彩的表演。

尽管听起来很奇怪，但《东京罪恶》的叙事视角补充了对日本黑帮世界的剖析，就像世嘉的热门电子游戏《如龙》(Yakuza)系列对它的细致展示一样。

（注意：以下内容可能出现剧透。）

当考虑到《如龙》在基调和氛围上的双重性时，HBO系列电影《东京罪恶》和世嘉的动作游戏《如龙》之间的比较可能会显得非常奇怪。无论是桐生一马的六部故事以及其重制版，还是最近的《如龙》软重启，《如龙》系列一直是两种风格并存的。

一方面，《如龙》有一个剧情化的主要故事，它是严肃的，记录了东城会黑道主角桐生一马在帮派战斗中如何生存和斗争的故事。另一方面，玩家需要完成夸张离奇的支线任务，包括卡拉ok小游戏等等。

因为这种鲜明的对立一直是《如龙》系列魅力的一部分，也是丰富主线故事的好方法。《如龙》戏剧性的一面仍然与《东京罪恶》的黑色犯罪有着相似之处，《东京罪恶》则利用佐藤这一角色的挣扎展示了极道的犯罪世界。也就是说，尽管《如龙》的主角被描绘成道德典范，而《东京罪恶》的角色们却在心理上非常矛盾，在道德上立场模糊。

当佐藤出现在剧中时，观众已经看出，他仍然觉得自己是一个伪装者，他需要得到上级的信任、得到帮派兄弟的认可。佐藤因为他犯下的错误受到严厉的指责，他动摇的信心在屏幕上显而易见，这种不安全感和内心的混乱在多个情节中展露无遗。

与此同时，精力正旺的桐生就像一个极道的光辉榜样。他几乎就像东京神室町中虚构的超人一样，因为他本质上是一个较小范围内的正义化身，作为桐生，玩家们可以用自行车、垃圾桶、沙发以及任何能找到的东西来跟暴徒作战。

在《如龙0》前传游戏中，桐生的出身让他显得更幼稚、更不自信。和佐藤一样，桐生是被一个黑帮高层带进黑帮的，高层向他许诺，如果他为组织效力，就会有更好的生活。然而一旦他被抛进黑社会阴谋和权力斗争的中心，对美好生活的向往也和黑帮的形象一起崩溃瓦解。

残酷的权力斗争和黑帮层级

在不同程度上,《如龙》和《东京风云》分别通过桐生和佐藤向观众展示了浪漫化的黑帮形象。《东京风云》的石田声称，他坚定地遵循传统黑帮的义理。虽然《如龙》承认，像桐生这样的英雄人物身上保留了对黑社会的某种理想化描述，但一旦人物沿着故事线成长，这些理想化形象就都随之瓦解。

正是通过解构的过程，它们都展示了黑帮内部残酷的官僚主义和等级制度。当桐生尽他所能地切断了他与帮派的联系时，他看到了黑帮里的腐败纠葛。相比之下,《东京罪恶》展现了一个更为紧凑的故事，这是一部黑色犯罪剧集，佐藤是最有助于观众深入了解黑帮的角色。就连石田这样的“传统”黑帮成员对自己做出的美化，也受到了来自不同威胁的挑战。

佐藤和桐生发现自己已经陷入这些混乱、纠缠不清的黑帮网络，与《东京罪恶》中警探对杰克的告诫相似。无论开始时是出于人情、礼貌还是受到招募，人一旦陷入黑帮生活就永远无法真正脱身。