杭州英蓝中心
Winland Center
杭州 / 2014-2021
杭州英蓝中心位于联合国科教文组织世界文化遗产京杭大运河畔，与有着千年历史的香积寺隔街相邻。
整个项目不仅是一个拯救性项目，更是破解老城与新兴建筑群和谐共生、彼此成就城市课题的探索，有着公益性和示范性。
按照“成就寺庙”的第一命题，ARQ建筑事务所以恭让寺庙为设计前提，以现代手法诠释中国传统建筑空间布局，使一组崭新的现代化建筑群完美融入周边历史、人文和自然环境，与古老历史寺庙交相辉映。设计保护了整个区域的历史文化遗产和自然生态，是传统与未来的对话。
香积寺的新邻居
30 meters
©英蓝集团
“建筑为空间服务，空间远比建筑本身更重要。”
——本纳道·霍 Bernardo Fort-Brescia
ARQ 建筑事务所创始人
英蓝中心主创设计师
尊重礼让，主动退让30米
Design Principles
英蓝中心所处的地块不仅位于大运河畔、香积寺邻，其周边还有富义仓、江涨桥、乾隆坊、大兜路历史文化街区等丰富的历史文脉。
整个项目与香积寺仅隔了一条24米宽的丽水路。
一边是仅14.69米高的历史名寺，而另一边则是规划高度80米的现代建筑群——若按规划高度相邻而建，如此高度及体量的建筑群，势必给香积寺及整个大运河畔的历史文化街区带来用不可逆的压迫感。
因此英蓝集团决心“成就寺庙”——主动退让30米，并给了设计师充分的思考时间，去推敲建筑与寺庙、与周边历史和自然环境、与整个区域和城市之间的关系。
英蓝中心总体规划草图
©ARQ建筑事务所
英蓝中心功能分布
©ARQ建筑事务所
从京杭大运河到英蓝中心
©英蓝集团
（向右展开长卷）
面对香积寺这一始建于北宋时期的文化保护建筑，英蓝中心的设计谨守着中国古典中“家书让墙六尺巷”的礼让文化，演绎出当代建筑的谦逊之道。
为了充分尊重和礼让周边的历史文脉与自然环境，设计主动地将高层建筑体量从用地红线后退30米，恭让香积寺，最大限度地减少了高楼对寺庙和运河畔整个历史文化街区的压迫，为香积寺让出了天际线，成就了寺庙。
基地周围条件分析
历史文脉、周边交通、商业环境
©ARQ建筑事务所
尊重礼让，主动退让
©英蓝集团
香积寺与英蓝中心
©英蓝集团
主动退让30米，使寺庙与新兴的综合体建筑群，与城市环境之间有了呼吸的空间——
9米高的建筑群与香积寺沿丽水路一侧的厢房体量相近，在一种人性的尺度上，产生了古制建筑与现代建筑的形式对比之美、均衡之美，营造了和谐的邻里关系。
主动退让30米，也意味着巨大的设计挑战——
后退30米，在原规划80米高的区域只建9米高的小体量建筑，使得剩余的建筑用地更为紧张。
因此，平面规划需要更为精细地考量建筑密度、建筑尺度、人流、动线、规划条件及彼此的关系，在不过多损失建筑容积率的前提下，创造精致的建筑作品。
高层建筑群、低层建筑群和寺庙建筑的关系，同样是设计焦点————
借由丽水路侧9米高的小尺度建筑群，项目的尺度从摩天大楼逐渐过渡到城市街道。
同时，9米高的小建筑群串联为了一条画廊街（Gallery St.），将艺术、文化、潮流引入街区，在街道两侧形成了传统文化与现代文化的对照。
丽水街鸟瞰
香积寺（左）与英蓝中心（右）
©英蓝集团
设计手稿
针对新的场地条件，建筑布局不断优化
©ARQ建筑事务所
在退让基础上的建筑设计
©ARQ建筑事务所
而在主动退让30米的基础之上，ARQ建筑事务所借鉴了中国传统的三进合院式空间布局，引入并吸收了香积寺对称的布局及大兜路历史街区的街区肌理。
以轴线贯穿古今，以公共空间锚定场域——在有限的场地范围内解决了建筑的体量及功能需求，更实现了一次传统空间的现代演绎。
与古为新，传统空间的现代演绎
Masterplanning
从北京到杭州，从紫禁城到香积寺，蜿蜒秀丽的京杭大运河贯通了南北经济，更勾连起不同地域的历史文化。
运河两端的建筑，无论是故宫的三大殿，还是香积寺的三院落，都采用了三进合院式的空间布局——这种富有条理、脉络清晰的空间布局，某种意义上正是中国传统建筑文化的象征。
中国传统空间意象 - 三进式合院
从故宫到香积寺
©英蓝集团
同样的布局理念也融入了英蓝中心的整体规划之中。
以古为意、与古为新——参照着中式合院的建筑布局，ARQ建筑事务所在场地中设定了 “两纵三横” 5条轴线，并将它们作为场地中的主要流线，同时沿着南北主轴线营造出了“三庭院”，为整个项目绘上了中国文化的底蕴底色。
项目规划总平面图
©ARQ建筑事务所
五轴线：高效流线
南北主轴线——从城市空间，进入到外向的文化商业空间，再延至内向的住宅空间，创造了一种渐进式的空间体验。
南北侧轴线——临接画廊街，将主体建筑群与香积寺相邻的小体量画廊建筑群相连。
横向的三条流线——贯穿东西方向，连接不同的功能区域，高效引导人流。
五轴线与三庭院
©ARQ建筑事务所
南面流线为通往香积寺人群的主要地面流线；中间流线为商业人流的主要动线，横穿整个商业广场中心，连通下沉式广场、地下室与地铁；北面流线则为进入住宅区域的主要流线，东接地铁、公交车站，西穿大兜路文化街区直至京杭大运河。
三庭院：合院布局
沿着基地纵向的主轴线，三个主题广场从南至北递进，形成纵向联系的空间形态。围绕着它们，高低错落的建筑分布在四周，形成了现代意义上的建筑合院的关系。
三座庭院各具特色，从南至北分别服务于文化办公、休闲商业及高端居住生活方式——这种从外到内的空间变化，正如中国传统建筑中从厅堂到里厢一样，形成了从公共空间到私密空间的过渡，也使整个空间的体验极富层次。
同时，它们也作为人们聚集、活动的重要空间节点，为整个街区内部带来了生命力。
ARQ建筑事务所以现代的设计语言，为传统的合院形制赋予了新的尺度与构形，也为英蓝中心项目的建筑空间赋予了新的现代主义符号意义。
文化广场 - 效果图
©ARQ建筑事务所
中央花园广场 - 效果图
©ARQ建筑事务所
营造多维公共空间
在五轴线、三庭院、递进式的规划基础之上，设计还将更多的用地留给文化艺术，营造出更多维的公共开放空间，公益市民和社会。
英蓝中心的整体规划，不仅满足了公共空间的舒适性及灵活性的特征，也保证了内部空间的私密性与独立性，形成了浑然一体、极富现代感的建筑综合体。
秩序井然的街区商业、开放庭院的空间布局，在引导城市人流的同时，也再次强调了英蓝中心的项目目标：
对内——它是一个活跃、丰富、时尚的现代社区。
对外——它将成为一个具有都市化辐射力的开放街区，当代艺术与生活方式的聚集地。
项目整体效果图
©ARQ建筑事务所
新兴的现代建筑群、香积寺一街之隔的特殊场地位置，赋予了英蓝中心独一无二的身份意义，使其成为汇集河畔资源的新地标、新活力。
现代主义的设计语言演绎着中国传统的文化意境，恰如晚唐诗境：
采采流水，蓬蓬远春。窈窕深谷，时见美人。碧桃满树，风日水滨。柳阴路曲，流莺比邻。乘之愈往，识之愈真。如将不尽，与古为新。
项目信息 credits
项目名称：英蓝中心
项目时间：2014-2021
建筑面积：224,199㎡ / 2,413,257 sf
建筑功能：办公、商业、住宅
总体规划：ARQ建筑事务所
建筑设计：ARQ建筑事务所
Tel: +86(21)62350111
Fax: +86(21)62350333
Email: info@arquitectonica.cn
商务BD:
vzhou@arquitectonica.cn
人事HR:
careers@arquitectonica.cn
媒体Media:
media@arquitectonica.cn
上海市红宝石路500号东银中心B栋1701室
1701 Tower B, Dawning Center,
500 Hongbaoshi Rd. Shanghai China 201103
WWW.ARQUITECTONICA.COM
本文来自微信公众号“ARQ建筑事务所”（ID：ARQ_Shanghai）。大作社经授权转载，该文观点仅代表作者本人，大作社平台仅提供信息存储空间服务。
