《50部照相机里的摄影史》连载8 ——恩加尔贝特的左轮手枪照相机

“既然一张照片和一把枪都是要‘拍’（shot）的，也许有人就会不可避免地想到把相机做成枪的样子。”

编译者按： 本文翻译自《50部照相机里的摄影史》，作为第八章节，文章主要详细介绍了恩加尔贝特（Enjalbert）左轮手枪照相机发明的背景故事和其使用场景的简述。也介绍了使用这款相机造型的由来和争议，以及有关于使用这款相机可能发生的尴尬情境。本书的翻译会由我来持续连载，如有翻译不周之处还请公众号后台私信指出。

本文翻译自《50部照相机里的摄影史》

恩加尔贝特的左轮手枪照相机

生产时间：1890

国家：法国

制造者：Enjalbert

最具特色的枪式照相机，销售量非常小。

可以伪装成其他物体的相机在19世纪70年代末开始真正流行起来。这种努力因摄影干版和胶片的引入以及制造方法的发展而变得可行，这使得相机可以被制造得更小，并具有非传统的形状。

既然一张照片和一把枪都是要“拍”（shot）的，也许有人就会不可避免地想到把相机做成枪的样子。(事实上，"快照-snapshot "作为猎人匆忙射击的术语，早于摄影术的发明）。早在1856年，英国发明家托马斯·斯凯夫（Thomas Skaife 1806-1876）就设计了一种简易的手枪形相机，他称之为快速摄影机（Pistolgraph）。这种相机被设计成像枪一样拿着，摄影师在拍照时将其对准照片中的对象。有一个故事说，他在一次游行中把手枪式相机对准维多利亚女王时被警察逮捕。这种相机是由伦敦的奥特威尔（Ottewill）公司为他制作的，数量非常有限。

1862年1月20日，一位英国人汤普森先生，关于他的其他信息不得而知，他设计了一种更逼真的手枪式相机并获得了专利，该相机由巴黎的仪器制造商A.Briois制造。1862年7月，该相机在法国摄影协会上进行了演示。枪管内有一个镜头，安装在上面的短枪管充当取景器。该相机在一块圆形玻璃板上进行四次曝光。这种相机只制造了少数几台，现存的几个例子都被收藏在博物馆里。

Thompson's Revolver Camera, 1862

袖珍左轮手枪

所有枪支相机中最逼真的是恩加尔贝特的左轮手枪，由艾伯特·波索（Albert Posso 1854-1932）设计，他在19世纪末为法国恩加尔贝特公司工作。波索是法国阿尔萨斯人，生于1854年。他在1871年至1874年期间当过枪械学徒，并在1870-71年围攻期间居住在巴黎。在此期间，他在位于卢浮宫的国家武器修理厂（Ateliers nationaux de réparation d'armes）担任枪械技师。在法国将阿尔萨斯丢给德国后，波索成为了德国国民，在1875年2月1日至1877年9月16日期间，他在军队服役。他在德国军队中服役，在那里他是一名中士（Feldwebel），作为一名 "预算内的枪械维修师（Etatsmössiger Büchsenmacher）"，或一名完全合格的枪械师。

离开军队后，波索回到法国，开始为恩加尔贝特摄影公司工作，在那里他设计并制造了左轮手枪相机。波索以前没有相机相关工作的经验，所以他作为枪械师的技能似乎是他被该公司雇用的主要原因。

波索于1885年开始自己的生意，生产金属暗色幻灯片和摄影板的护套，从1895年起获得了各种专利。这些产品与恩加尔贝特相机中使用的暗色幻灯片有很大的相似之处。这位相机制造商因其摄影幻灯片在1900年的巴黎国际博览会上获得铜奖，其设计被所有主要的相机制造商所模仿。波索在离开恩加尔贝特家族的工作岗位自立门户后，与他们保持着友好关系。

法国广告中的左轮手枪相机的细节。剖面图显示了快门装置、用于曝光和未曝光印版的片夹以及镜头；下面是印版架。

左轮手枪相机在玻璃板上制作20 x 20毫米（3/4 x 3/4 英寸）的底片。它有一个镀镍的黄铜机身，枪管里有一个镜头，枪的瞄准针帮助摄影师瞄准拍摄对象。“子弹 "圆筒里有十个印版架。曝光后，圆柱形印版库被旋转半圈，将曝光的印版转移到第二个隔间；再旋转半圈，新的印版进入拍摄位置，并重置快门。枪的扳机起到了释放快门的作用。《摄影新闻》对该相机进行了报道。

恩加尔贝特的左轮手枪照片。恩加尔贝特先生，他的名字因这个绝妙仪器的发明者而闻名，他向法国摄影协会展示了这个桶式曝光器。容器D[印版架]包含10块感光板，通过扳机的作用，这些感光板被转到一个盒子里，而这个盒子里则是未曝光的印版。扳机的运动导致前面的快门动作，它能够调节速度。扣动扳机时，容器D会转一圈，并能为10块长2厘米的方形板连续转10圈。瞄准的方法是将A点保持在放在枪管末端的旋钮前面的位置。为了放大这些细小的照片，恩加尔贝先生建造了一个仪器。左轮手枪的枪管或镜头U被固定在聚光镜R的前面，整个装置被放置在一个照相机里；底片在T处。整件事的构思很好，这样即时拍摄的小底片当然就像是小宝石一样。对于这个漂亮的器械，我们只能找到一个缺点，在它明亮的镍壳里，但这是一个严重的缺点——那就是它采用了火器的形式。

恩加尔贝特还生产了一种用于4 x 4厘米（2又9/16x 2又9/16英寸）印版的左轮手枪相机。其他枪式照相机也被生产出来。在英国，一位名叫史密斯（Smyth）的先生于1894年申请了一台左轮手枪相机的专利，该相机与恩加尔贝特的相机相似。桑德斯与汉特（Sands & Hunter）公司于1885年生产了一种步枪形的相机，《摄影师不可缺少的手册》将其描述为 "一种巧妙的创新；但除了这个事实之外，没有什么值得推荐的"。与《摄影新闻》一样，《手册》也对它的形式是一把枪提出了异议。虽然这个想法在生产可以稳定握持的相机方面可能有一些好处，但 "枪 "会比相机吸引更多的注意力，而且很可能会让摄影者感到失望。但 "枪 "会比相机吸引更多的关注度，而且很可能会使摄影师被捕。

从19世纪80年代到20世纪50年代，相机经常被伪装成其他物品，这样摄影师就可以在不被发现的情况下拍照，或者出于新奇的目的。除了作为纯粹新奇的物品，枪支很少出现。真正的间谍相机，如Minox，从1930年代末开始出现，更适合于真正的间谍活动。

Minox Brochure, 1937, Latvia.

托马斯·斯凯夫（Thomas Skaife）1856年的手枪式照相机被安装在一个木箱上，在拍照时作为支撑物，同时也作为配件的容器。

凶相毕露

查尔斯·桑兹（Charles Sands），桑德斯和汉特公司的合伙人，在1882年摄影协会的一次会议上报告了他的枪式相机。这把枪是为拍摄鸟类而创造的，为个别拍摄内容而设计。然而，19世纪80年代初的反摄影运动指出，“如果他努力获得爱尔兰地主或女王的肖像,该相机的极其凶残的外观可能会使使用者受到相当不礼貌的对待。”