横跨一世纪的百达翡丽珍罕时计 | 佳士得香港秋拍臻极钟表盛宴

佳士得香港秋拍钟表专场可谓阵容鼎盛，逾390项拍品分成两个现场拍卖及一场网上拍卖举槌，总估价接近HK$1.7亿。

两个单一藏家系列：「Triazza Collection」与「臻极系列（第六部分）：炉火纯青」以及搜罗自全球各地的精致名表，为表迷们带来表王百达翡丽（Patek Philippe，下称PP）横跨二十世纪初到二十一世纪的珍罕表款。

由见证PP极致掐丝珐琅工艺的怀表及腕表；精准度极高的天文台竞赛怀表；到近年备受追捧的Nautilus悉数包括在内，表迷们绝对不能错过。

精致名表特别呈献

The Triazza Collection Part I

微信用户需要通过佳士得小程序创建线上拍卖账号及参与竞拍。感兴趣的用户需根据小程序内的清晰提示，预备身份证明，如身份证，住址证明或财务资料。佳士得客户服务团队将协助您完成开户并展开你的收藏之旅。

拍卖行：佳士得香港

拍卖日期：2022/11/27｜1pm

拍卖地点：香港会议展览中心

Lot 2523

百达翡丽（Patek Philippe）Ref. 605HU 18K金世界时间怀表，配北美洲掐丝珐琅表盘

制造时间：1950年
估价：HK$7,000,000 - 14,000,000

本季领衔拍品来自「The Triazza Collection」的PP Ref. 605HU 18K金世界时间怀表。605 HU属首批采用柯蒂耶（Louis Cottier）发明的世界时间系统的型号，并由这位日内瓦制表大师亲身监督制作。

柯蒂耶于1931年发明「Heures Universelles」世界时间机芯，获多家瑞士顶尖钟表品牌采用，包括PP（Ref. 605、1415和2523）、江诗丹顿（Ref. 3372）、Agassiz和劳力士（Ref. 4262）。

1939至1964年，柯蒂耶与PP合共制作了95枚世界时间怀表，包括68枚黄金和27枚玫瑰金精品。605 HU配有金属表盘或独一无二的掐丝珐琅表盘，后者会视乎型号，以珐琅刻划欧亚、美洲、非洲等个别大陆，或是半地球或全球的地图，现作便是一例。

怀表精美的掐丝珐琅表盘由表盘供应商Stern Frères制作。这些纯金表盘的生产成本高昂，必须由技艺精湛的工匠独立制作，无法以生产线量产。

柯蒂耶

工匠需要以纤细的金线勾勒出装饰图案。这些以丝线划分而成的空格，在法语中称为「cloisons」。接下来在空格内填上所需颜色的珐琅粉末，然后在摄氏约900度的炉中烧制使粉末熔化，最后将表盘手工抛光，直到表面完美平坦，极为讲究。

此怀表1950年制成，配以掐丝珐琅「北美」表盘。现时仅存约12枚配以掐丝珐琅表盘的Ref. 605 HU，包括今次拍卖的怀表在内，只有四枚表盘刻划北美地图。

此怀表的首任藏家乃二十世纪美国著名钟表藏家Esmond Bradley Martin，他于1957年12月从纽约珠宝商Tiffany & Co.购入怀表。

顺带一提，佳士得于今年5月香港春拍拍出另外一枚型号 605 HU 18K金世界时间怀表，该表配世界地图掐丝珐琅表盘，目前已知只得三枚，成交价达HK$1,605万，远超HK$500万低估价，足见此型号怀表的魅力。

Lot 2522

百达翡丽（Patek Philippe）18K金陀飞轮得奖怀表，配防磁不锈钢原装表壳，白色珐琅表盘，宝玑数字及时分针，于1931年日内瓦天文台竞赛获得一等奖

制造时间：1924 年
估价：HK$5,500,000 - 11,000,000

同场另外一枚PP怀表亦充满历史意义。这枚制于1924年的18K金陀飞轮怀表，曾于1931年日内瓦天文台竞赛获得一等奖。

此表同时保留原装黄金表壳和白色珐琅宝玑数字表盘，以及原装的防磁天文台计时大赛表壳和大赛指定的银色分区扇形表盘，品相极佳，极可能只此一枚。据行方所知，目前没有其他私人收藏的PP天文台表同时备有两个完好无损的表壳和表盘。

时间回到二十世纪初，PP为了参与天文台竞赛精心研发陀飞轮怀表，以精准二字为前提。这枚怀表在1931年的天文台竞赛，力压600多枚参赛时计脱颖而出，机芯获得计时竞赛一等奖。

PP所有为天文台竞赛而制的机芯，皆刻有两个编号。以此表作例，机芯桥板上「Extra」字样代表机芯所有零件均经过极为精细的润饰。机芯印有两个日内瓦印记，足证怀表符合天文台表的严格标准。机芯更配备Guillaume摆轮，以减少因温度波动而造成的计时误差。

机芯以外，怀表的陀飞轮框架由传奇制表师James Pellaton制造，并由PP调校钟表大师Jules Golay-Audemars调校，可谓二十世纪初瑞士制表工艺的极致。

Lot 2520

百达翡丽（Patek Philippe）Ref. 5004J-017，18K 金追针计时万年历腕表，配月相，24 小时，闰年显示，黑色带签名表盘，夜光时标及测速圈

制造时间：2011年
估价：HK$5,000,000 - 10,000,000

随着时间推进，PP已成功把万年历，追针计时等复杂功能置于尺寸较细小的表壳内。诞生于1995年的型号5004，便同时具备万年历、追针计时、月相、24小时和闰年显示功能。

由于制作难度极高，厂方每年仅生产约12枚，数量极少。此型号多以黄金或铂金制作，后期亦出现过精钢版本。今回拍卖的一枚属18K金版本，乃PP于2011年为曾任迪士尼总裁的美国著名藏家奥维茨（Michael Ovitz）而制。腕表黑色表盘6点钟位置附奥维茨独有的「MSO」签名，以及夜光时标及测速圈，如无意外应为独一无二之作。

黑色表盘6点钟位置附奥维茨独有的「MSO」签名

Lot 2521

百达翡丽（Patek Philippe）Ref. 1415 18K金世界时间腕表，配短签名表盘

制造时间：1948年
估价：HK$1,500,000 - 3,000,000

前文提及的PP与柯蒂耶合作，把后者发明的「Heures Universelles」世界时间机芯引进Ref. 605、1415和2523三个表款。

本场亦带来一枚Ref. 1415 18K金世界时间腕表。Ref. 1415绝对称得上古老型号，1939年面世，比Ref. 2523来得更早，生产期至1954年左右结束。Ref. 1415腕表搭载的机芯，以PP自家制机芯12'-120为基础，其中约115枚机芯经过改良，加入柯蒂耶的世界时间功能。

此型号主要以黄金或红金制成，黄金版本只有82枚。此表配备短签名表盘，数量更少，拥有相同配置的腕表少于20枚。

臻极系列（第六部分）

炉火纯青

拍卖行：佳士得香港

拍卖日期：2022/11/27｜7pm

拍卖地点：香港会议展览中心

Lot 2282

百达翡丽（Patek Philippe）Ref. 5208P-001 铂金三问单按钮迅时万年历自动上弦腕表，配月相、闰年及日夜显示，附原厂证书、额外底盖、盒子及外包装

制造时间：2014年
估价：HK$5,500,000 - 11,000,000

同日接续举槌的「臻极系列（第六部分）：炉火纯青」现场拍卖，则以PP现代表款挂帅。领衔的Ref. 5208乃PP首个同时搭载三问报时、万年历及单按钮计时三项复杂功能的PP表款。

Ref. 5208于2011年，在巴塞尔钟表展首次亮相，至2018年停产。由于制表过程复杂，产量极少，每年不多于10枚。腕表采用三层机芯结构，极度复杂精密。在自家研发的自动上链机芯上，设计一组15枚零件的巨型驱动装置，确保所有视窗有足够动能，在瞬间同步完成万年历显示。

表盘设计分成三个小表盘，以及上方三格视窗，分隔不同功能，美观清晰，方便易读。此表的三问报时功能由左方的拉动键控制，启动时音簧两边的小槌敲打音簧报时，音质清脆响亮。

Lot 2271

百达翡丽（Patek Philippe）Ref. 5711/1P-010 铂金自动上弦链带腕表，配中心秒针及日期显示，附原厂证书、盒子及外包装

制造时间：约2014年
估价：HK$4,000,000 - 8,000,000

接下来介绍的腕表，乃PP现代经典之作Nautilus。这运动表款去年在表坛掀起热话，事关PP掌舵人斯登（Philippe Stern）透露精钢Nautilus Ref. 5711将会停产，震惊表坛，亦令此表在二手市场的成交价节节上升。来到今年PP终于公布，将推出Ref. 5811作为精钢Nautilus的后继型号。

今回上拍的Ref. 5711/1P-010乃Ref. 5711的铂金限量特别版，用料以铂金取代不锈钢，更显尊贵。此型号生产期由2011年至2015年，PP未有公布确实产量，亦从未于产品图录出现，据信只得100枚，只提供予PP最尊贵的客户。

在外形上，铂金版本与精钢版本的表盘设计十分相似，仔细看则可见铂金版本的蓝色更显亮丽。此外，表盘3点钟位置设有带框日期视窗，「Patek Philippe」和「Geneve」字样在印在平面上，而非以惯常方式印在罗纹图案上。

另一个较不显眼的分别，在于表盘6点钟位置旁边镶上一块约重0.2克拉的钻石。此乃PP铂金表款其中一个识认。

过去拍卖场上只出现过4枚5711/1P-010，今次上拍这枚为第5枚，由臻极系列的收藏家全新购入，一直保持极佳的整体状态，附有全套配件，钟情PP腕表的藏家绝对不能错过。

Lot 2258

百达翡丽（Patek Philippe）Ref. 7131/175R 18K红金镶钻石世界时间自动上弦女装腕表，配日内瓦湖掐丝珐琅表盘，为纪念百达翡丽175周年而制，限量生产，附原厂证书、盒子及外包装

制造时间：2015年
估价：HK$1,000,000 - 2,000,000

同场值得留意的PP表款，还有一枚极具吸引力的Ref. 7131/175R世界时间红金女装腕表。此表乃2014年PP庆祝品牌成立175周年而打造的特别表款，限量只得20枚。计算今次拍品在内，拍卖场上只出现过两枚同款腕表。此表状态几近全新，附有全套配件，连同175周年纪念章一同举槌。

此表展现了PP制作复杂功能腕表，以及掐丝珐琅表盘的非凡工艺。精湛的掐丝珐琅表盘描绘了日内瓦港的迷人景致，表背上镌刻PP 175周年纪念铭文「PATEK PHILIPPE GENEVE 175e Anniversaire 1839-2014」。

表盘由PP稀有手工艺品部门的珐琅大师制作，掐丝珐琅装饰运用了长约10.5 cm的 24K金线，23种不透明、透明和乳白色珐琅颜料，在高温下经历10次煅烧而成。值得留意的还有红金表壳上的表圈，镶有89颗共重1.92克拉的钻石。

PP稀有手工艺品部门一直致力保存与钟表相关的的手工技艺。在现代制表仍运用这些珍贵技艺，不但能够让它们传承下去，同时亦能令收藏家和鉴赏家留下深刻印象。

Lot 2247

积家（Jaeger-Lecoultre）Ref. 246.6.79 Reverso À Eclipses「Famous Nudes」铂金可翻转腕表，配珐琅表盘描绘让·奥古斯特·多米尼克·安格尔《土耳其浴》，附原厂证书、盒子及外包装机芯

估价：HK$300,000 - 600,000

透过珐琅表盘展现匠人极致工艺的钟表品牌不只得PP，还有同样来自瑞士积家（Jaeger-Lecoultre）。今回举槌的Reverso À Eclipses裸女名画（Famous Nudes）系列铂金可翻转腕表，积家于自家工房以「大明火」珐琅技术，在表盘绘上法国十九世纪画家安格尔名作《土耳其浴》，充满古典气息。

积家早于1931年已开始测试可翻转设计。把腕表设计成可翻转的Reverso腕表，最初有着保护表盘的实际用途。整个设计针对马球运动而来，为免球手在场上不慎把表盘的玻璃击碎，遂采用翻转设计，让球手有需要时可把表盘翻至后方。

如此这般的设计，让翻转过来的表背变成一幅天然画布。Reverso À Eclipses裸女名画系列腕表便应运而生。刻上名画的珐琅表盘更有旋动遮盖保护，相当特别。此系列共有8款腕表，分别刻有雷诺瓦、克林姆、波提且利、安格尔等大师之作。每款只得3枚为铂金版本，上拍这枚正是一例。