50 家国际参展商中,16 家画廊来自非洲大陆,14 家画廊将首次参展伦敦版。新来者包括 albertzbenda(美国纽约)、Berntson Bhattacharjee Gallery(英国伦敦)、Galleria Poggiali(米兰,佛罗伦萨,意大利)、Portas Vilaseca Galeria(巴西里约热内卢)、Selebe Yoon(塞内加尔达喀尔) ) 和 Unit London(英国伦敦)等。
新参展商和回归参展商将展示 130 多位艺术家,他们的作品涉及从绘画和雕塑到混合媒体和装置等各种媒介。来自 Ibrahim El-Salahi、Hassan Hajjaj 和 Zanele Muholi 等知名艺术家的作品,以及 Sola Olulode 和 Pedro Neves 等年轻和新兴艺术家的作品都将展出。
1-54 London 2022 将伴随一系列特别项目和活动,此外还有 1-54 论坛,这是展会的多学科项目,由 Omar Kholeif 博士策划,包括会谈、放映、表演、研讨会和阅读。
2022 年 9 月 29 日至 10 月 19 日,里斯本跨学科艺术家 Grada Kiomba 与萨默塞特宫合作,将她广受好评的装置 O Barco / The Boat 带到萨默塞特宫的庭院。这个引人注目的 32 米长的装置由 140 个街区组成,其配置勾勒出一艘历史悠久的欧洲奴隶船的下层“货舱”。由艺术家烧焦,这些块包含 6 种不同语言的诗歌,错综复杂地铭刻在它们的纹理表面。这部作品直接讲述了欧洲海上扩张和殖民的历史,邀请观众思考被遗忘的故事和身份。除了雕塑元素外,这件艺术品还包括现场表演,结合了歌曲、音乐和舞蹈,以及获奖作家和音乐家 Kalaf Eplanga 的音乐制作。由艺术家设计和指导的现场合奏为 O Barco / The Boat 带来了新的意义,既是对过去的回忆,也是对未来的展望。Kiomba 的装置在英国首次亮相,将于 2022 年 10 月 13 日至 14 日在 1-54 期间展出。
Of the 50 international exhibitors, 16 galleries are from the African continent, and 14 galleries will participate at the fair’s London edition for the first time. Newcomers to the fair include albertz benda (New York, USA), Berntson Bhattacharjee Gallery (London, UK), Galleria Poggiali (Milan, Florence, Italy), Portas Vilaseca Galeria (Rio de Janeiro, Brazil), Selebe Yoon (Dakar, Senegal), and Unit London (London, UK), among others.
New and returning exhibitors will present over 130 artists working across an array of mediums from painting and sculpture to mixed media and installation. Works from established artists such as Ibrahim El-Salahi, Hassan Hajjaj, and Zanele Muholi to young and emerging artists including Sola Olulode and Pedro Neves will be on view.
1-54 London 2022 will be accompanied by a range of special projects and events, in addition to 1-54 Forum, the fair’s multi-disciplinary programme of talks, screenings, performances, workshops, and readings which will be curated by Dr Omar Kholeif.
In collaboration with Somerset House, interdisciplinary Lisbon-based artist Grada Kilomba will bring her critically acclaimed installation O Barco / The Boat to Somerset House’s courtyard from 29 September – 19 October 2022. The striking 32-metre-long installation is composed of 140 blocks, the configuration of which outlines the lower ‘hold’ of an historical European slave ship. Charred by the artist, the blocks contain poems in 6 different languages, intricately inscribed into their texture surfaces. Directly addressing the history of European maritime expansion and colonisation, the piece invites the audience to consider forgotten stories and identities. Alongside its sculptural elements, the artwork includes live performance, combining song, music, and dance, with music production by award-winning writer and musician Kalaf Epalanga. Designed and directed by the artist, the live ensemble brings new meaning to O Barco / The Boat, both acknowledging memories of the past and looking towards the future. Making its UK debut, Kilomba’s installation will be on view, with performances during 1-54 on the 13th and 14th October 2022.
以下是《 1-54 London 2022 》展览的艺术家作品,请大家欣赏。
MOZKIKA 3, 2022(Francisco Vidal)
Oil on paper, silkscreen on wood, Indian ink and tiles
115 × 87 × 17 cm
Cleansing Rituals, The Morning After Ngarbuh, 2020(Adjani Okpu Egbe)
Mixed media on canvas
120 × 91 cm
Africa + China by day #10, 2022(Cristiano Mangovo)
Acrylic on canvas
100 × 80 cm
Hole, 2015(Nadia Ayari)
Oil on canvas
61 × 56 × 4 cm
Sovereign, 2022(Ayanda Mabulu)
Oil and spray paint with gold/copper leaf with faux fur on canvas
155 × 127 cm
Reclining Woman on a Red Cushion, ca. 1958(Roland Dorcely)
Oil on canvas
65 × 54 cm
SC21/tarp 01, 2021(Malek Gnaoui)
Print on tarpaulin
155 × 110 cm
Staying in My Own Lane, 2019-2020, 2019-2020(Deniz Pasha)
Oil in canvas
75 × 85 cm
Vanitas II, 2021, 2021(Stephane Edith Conradie)
Mixed media relief assemblage with enamel and epoxi resin
40 × 35 × 34 cm
Dreamers’ reality, 2022(David Olatoye)
Pen, fabric and acrylic on canvas
134.62 × 152.4 × 3 cm
Violen(t) dress, 2022(Charlene Komuntale)
Digital painting archivally printed on photo rag paper
90 × 90 cm
Edition 3/3
Untitled (Landscape), ca. 1960(Roland Dorcely)
Oil on hardboard
82 × 122.5 cm
邮箱:rickruihao@gmail.com
电话(同微信):+86 13568875848
本文来自微信公众号“Artistic Clouds 艺云”(ID:ArtisticClouds-AC)。大作社经授权转载,该文观点仅代表作者本人,大作社平台仅提供信息存储空间服务。