𝗚+𝗔𝗪𝗔𝗥𝗗𝗦｜首位全球冠军候选人公布，12月9日全球总决赛见！

👇滑动阅读

G+AWARDS | 全球思考，在地行动

Think global, act local

在全球化的发展过程中，各个国家和民族的文化相互促进，和谐发展。正是因为文化是多样化的，不同民族、不同地区、不同历史都会有不同的文化形态，保持着各自的特色，呈现出多元和谐发展的局面。正是立足于这样的时代背景，G+AWARDS (GLOBAL+ DESIGNER COMPETITION,中文:G+AWARDS全球设计精英大赛)应运而生，由来自全球多个国家具有影响力的国际设计组织联合发起与参评组织运营。

In the process of globalization, the cultures of all countries and nations promote each other to develop harmoniously. Each nation or region has a different cultural pattern because of cultural diversity and they contribute to a diverse and harmonious world culture by preserving their cultural characteristics.It is based on this background of the times, the G+AWARDS(GLOBAL+DESIGNER COMPETITION,Chinese: Global+Designer Competition) was born,co-sponsored and operated by influential international design organizations from many countries around the world.

2021年,中国、美国、意大利、新加坡、阿联酋率先加入此全球性大型设计交流发展计划，共同向全球设计精英发出了一个倡议：“全球思考，在地行动！”（Think global, act local!）。

In 2021, China, the United States, Italy, Singapore, the United Arab Emirates took the lead in joining this large-scale global design exchange development program, jointly sent an initiative to the global designer: "Think Global,Act Local! ”（Think global, act local!）

G+AWARDS | 全球性大型设计文化交流发展计划

Global design culture exchange

and development program

G+AWARDS作为一项全球大型设计文化交流发展计划，此计划致力于推动国际文化与设计的沟通交流、共同发展提高，为全球设计精英搭建一个集设计价值、设计交流、设计联动的多元交流平台，并将推动全球范围内文化创意产业及设计作品相关领域更紧密的交流与合作，促进世界不同文化之间的交流对话，开拓一条创新发展之路和搭建更广阔的合作平台。

G+AWARDS is a global design and cultural exchange development program,committed to promoting global cultural and design communication, common development and improvement, for the global designer to build a multi-competition platform of design value, design exchanges, design linkage, and will promote the global cultural and creative industries and design works related areas of closer exchanges and cooperation, promote exchanges and dialogue among different cultures around the world, open up a new path of innovation and development and build a broader platform for cooperation.

G+AWARDS | 全球性设计竞赛

Global Design Competition

2021年，G+AWARDS汇集中国、美国、意大利、新加坡、阿联酋五个国家专业设计组织共同打造的全球性设计竞赛，面向全球设计精英征集优秀的落地空间设计项目成果，鼓励设计精英从全球的视野下看待多元的在地设计文化和实践表达。

In 2021, G+AWARDS brings together five national professional design organizations to create a global design competition,which solicits outstanding space design projects from design elites around the world and encourage them to look at diversified design cultures and practices featuring glocalization from a global perspective.

通过在全球语境下的评选，盘点备受国际认可的设计力作和设计精英，以此推举出全球范围内杰出的设计精英，挖掘设计精英的创新设计理念和观点，向全球呈现出当代设计精英价值观，进一步呼吁人类美好生活福祉。

Through the global context of the selection, inventory of the internationally recognized design and designer, in order to select the world's outstanding designer, mining the designers innovative design concepts and perspectives, to present the world's contemporary design elite values, and further call for a better life and well-being of mankind.

亮点一

2021G+AWARDS全球总决赛

震撼来袭！

The Shocking Momentum of 2021 G+AWARDS Global Finals

2021G+AWARDS全球总决赛，G+AWARDS年度重磅收官活动。作为一个全球性大型设计交流发展计划，G+AWARDS在全球总决赛将迎来来自中国、美国、意大利、新加坡、阿联酋五个国家的五位全球冠军候选人进行主题分享交流，由来自全球设计产业关联领域的设计专家、媒体人、意见领袖等组成2021G+AWARDS全球总决赛评审委员会，共同票选2021G+AWARDS全球冠军，并举行2021G+AWARDS年度颁奖典礼，让全球设计精英进行良性循环的交互，推动全球设计力量的发展。

2021 G+AWARDS Global Finals, the annual grand finale of G+AWARDS.As a large-scale project for global design exchange and development, G+AWARDS will welcome five global finalists from China, the United States, Italy, Singapore, and the United Arab Emirates to share ideas on “Think global, act local”.The Global Champion is voted by the 2021G+AWARDS Global Final Judging Committee, which is composed of experts on design, media, and authority leaders from the related fields of the global design industry. The G+AWARDS Annual Awarding Ceremony will be held after the finals.G+AWARDS set up a platform for global design elites to interact with each other in a virtuous cycle, promoting the development of global design.

时间：2021年12月9日 13:30-17:30

地点：广州保利世贸博览馆-1号馆论坛区

DATE: 13:30pm-17:30pm,Dec.9th

Venue: Forum 1, Guangzhou Poly World Trade Expo

亮点二

17个国家，30+位国际评委

强势助阵！

The Big Cast of International Jury Committee

2021G+AWARDS全球总决赛评审委员会，由来自意大利、阿联酋、英国、法国、加拿大、荷兰、捷克、以色列、西班牙、新加坡等全球17个不同国家，共30+位设计大咖组成：Alain Robert, Holger Briel, Nikodijevic Jaksa, DH JUNG, Carlos Gomez, Mario Ferrarello, Ariel Hovav, Alberto Sanchez, Danilo Trevisan , Roberto Bannura, Rui Leao, Massimo Bagnasco, Martin Jochman, Fausto Nunes等，共同票选2021G+AWARDS全球冠军。

The 2021 G+AWARDS Global Finals jury committee is composed of over 30 design masters from 17 countries around the world such as Italy, UAE, United Kingdom, France, Canada, Netherlands, Czech Republic, Israel, Spain, Singapore, including Alain Robert, Holger Briel, Nikodijevic Jaksa, DH JUNG, Carlos Gomez, Mario Ferrarello, Ariel Hovav, Alberto Sanchez, Danilo Trevisan, Roberto Bannura, Rui Leao, Massimo Bagnasco, Martin Jochman, Fausto Nunes. All of them will jointly vote for the 2021 G+AWARDS Global Champion.

*点击图片，查看全球总决赛精彩评委阵容

<左右滑动查看更多全球总决赛评委>

亮点三

五位全球冠军候选人

虎超龙骧，谁与争锋！

The Five Global Finalists,Who Will Be Best of The Best!

G+AWARDS在全球总决赛，由来自中国、美国、意大利、新加坡、阿联酋五个国家的五位全球冠军候选人进行主题分享交流。我们将陆续公布所有全球冠军候选人，并对他们的设计作品进展示。

The G+AWARDS Global Finals will be having five global finalists from China, the USA, Italy, Singapore, UAE to share and exchange on the stage. We will announce all the global finalists and present their design works in the following tweets.

以下内容为张海曼先生代表作品展示，让我们通过旨匠、翁暖茶馆、河源循美万绿湖回响民宿、河南巩义阿卡贝拉文旅小镇，这四个风格各不相同的作品来了解他的设计理念，以及作品中对设计的独特注解！

The following part is the four representative design works of Mr.Haiman Zhang. Through these different styles of works - ZHI JIANG, WEN NUAN CHA GUAN, HE YUAN XUN MEI WAN LU HU HUI XIANG MIN SU, HE NAN GONG YI A KA BEI LA WEN LV XIAO ZHEN, we can realize his design concept and uniqueness.

张海曼

Haiman Zhang

TTD广州本至设计事务所创始人兼设计总监

中国青年杰出设计师

CIID建筑学会室内设计协会理事

亚太空间设计师协会会员

羊城设计联盟会员

广州美术学院评课教师

广东省民宿协会设计顾问

张海曼先生是TTD广州本至设计事务所创始人，毕业于广州美术学院。2013年创立本至设计，拥有多年设计及管理经验。善于将自然元素融入到空间中，崇尚自然建造理念。同时，从现代艺术作品中汲取灵感，把对艺术作品的思考和对空间的思考结合，空间即艺术。

Mr.Haiman Zhang, graduated from Guangzhou Academy of Fine Arts, is the founder of TTD Guangzhou Benzhi Decoration Design Co., Ltd. He is experienced in design and management since he founded the design firm in 2013. Advocating the concept of natural construction, he is good at integrating natural elements into the design. Meanwhile, he seeks his inspiration from modern arts, combining thinking on arts with thinking on space that space is art.

设计的项目类型包括商业类，地产类，文旅类等，针对不同的地域风貌，文化及环境，进行实地调研考察，提供设计方案。作品曾获得日本IDPA AWARD国际先锋设计奖，日本IDPA AWARD TOP100国际影响力创新设计师大奖，法国FRANCE DESIGN AWARD法国双面神国际设计大奖银奖，法国双面神国际设计大奖，2019年获得TOP100国际影响力创新设计师奖。2021年获得美国缪斯设计大奖银奖，意大利A’Design Awards设计大奖银奖，作为中国青年杰出设计师，张海曼先生一直砥砺前行，不断探索设计的更多可能。

The types of his works include commercial space, estate, cultural tourism, etc. Because of different regional features, cultures, and environments, he makes field investigations and gives suitable design schemes. He has been awarded Japan International Pioneer Design Award(IDPA), Japan TOP100 International Influence Innovation Designer AWARD(IDPA), FRANCE DESIGN AWARD Silver AWARD, GPDP AWARDS. In 2019, he was awarded TOP100 | International Influential Innovative Designer Award, and also in this year, he won the second prize of MUSE Design Awards and the silver medal of A’Design Awards. As an outstanding middle-young-aged designer in China, he has been forging ahead and exploring more possibilities of design.

ONE.

ZHI JIANG

| 旨匠

项目位于广州繁华的淘金路，为更加的体现出日式料理中食物自身的特色，在设计上采取了装置先行的设计手法和极简的装修风格，大面积使用灰调背景色营造出幽静氛围，浅色延绵的竹元素装置增加观感的体验度，竹元素一直以来都是日本文化中富有代表性的元素之一，也能更好体现主旨。

The Japanese restaurant is located on the bustling Taojin Road in Guangzhou. To better embody the characteristics of Japanese cuisine, we adopt the advanced design method with minimalist style in design, creating a peaceful atmosphere with a large scale in gray. The light and lingering bamboo element add to the experience, which has always been one of the representative elements in Japanese culture, can better reflect the main idea.

咖色实木桌椅打破沉闷，与顶部设计巧妙的竹装置呼应，在富有层次感的灯光效果中，使人能够更加沉浸于美食与环境的轻松与愉悦之余，目光更集聚于光源的聚焦点：Omakase日料大师的手作过程，巧手翻覆间佳肴天成。

The brown wooden furniture breaks the dullness, echoing with the ingenious bamboo device designed on the top. The layered lighting effect, it makes people more immersed in delicious food and the relaxing environment, more concentrated on the Omakase Japanese master's cooking, seeing the wonderful delicacies' appearance.

《旨匠》最终呈现的不仅是食物与环境，还有背后身后的意念文化，典雅、和谐、纯粹。落座室内，一杯茶品世间沉浮。设计师希望大千世界，人皆可寻至如此地方，品一味茶，坐看云卷云舒。

The final presentation of "ZHI JIANG" is not only food and environment, but also the background idea of culture-elegant, harmonious and pure. In sitting room, people can experience their ups and downs with a cup of tea. The designer hopes that in such a large world, people can find such a place here, taste a cup of tea, calm on gathering and leaving.

▽ Projects show

TWO.

WENG NUAN CHA GUAN

| 翁暖茶馆

翁暖茶馆项目位于广州琶洲珠江之畔，得都市之便，而无都市之喧嚣。茶馆内分“茶”、“餐”、“学”三大空间。可品茗用餐、可焚香泼墨，宜独处静思、宜会友交心，得视听味觉之乐，抛体肤心灵之乏。

The teahouse is located at the bank of Pearl River in Pazhou, Guangzhou, which is convenient to the city without the hustle and bustle of the city. The teahouse is divided into three parts: tea, meal, study, where people can taste delicious food also can make ink painting and calligraphy. It’s a good place for spending your own time thinking independently, and also making friends. You can not only enjoy the great environment and the delicious food, but also you can throw out tiredness.

设计师从传统中寻找灵感，用大胆的构思和建构的手法，以精美的雕刻工艺和经典的留白，打破空间的对称的平衡，重新寻找古老与现代的平衡。

Getting inspiration from tradition,the bold designer broke the symmetrical balance of space and refund the balance between ancient and modern with exquisite carving techniques and classic white space.

设计师在茶空间中揉合唐煎茶文化、宋点茶文化、中国书画元素及中式园林精髓，与现代感的餐饮空间以及研学空间呼应，通过旧与新的振幅，经典与现代的融合，营造浓厚的茶文化和舒适的空间氛围。

Corresponding to the modern catering space and researching space, the teahouse combines the culture of fried tea in the Tang dynasty, ordering tea in the Song dynasty,elements of Chinese calligraphy and paintings, and the essence of the Chinese garden. By the fusion of old and new amplitude, classic and modern, it creates a peaceful atmosphere with intense tea culture.

▽ Projects show

THREE.

HE YUAN XUN MEI

WAN LV HU HUI XIANG MIN SU

| 河源循美万绿湖回响民宿

项目位于河源市东源新港镇，直面风景绝佳的万绿湖景区，这里清静雅致，是一处适合慢呼吸的诗意空间。项目名称迴響取自于“念念不忘，必有迴響”，字间隐藏的“乡郎”，是掩盖不住的游子对“乡”的渴望。“迴响”其实是身在喧嚣城市中游子内心最深处的牵挂。将美好的生活理念注入故土，将原有建筑进行改造设计，终将这所远离拥挤喧闹市区的建筑呈现出来。

The hotel “Echoes” is located in Xingang, Heyuan, facing the excellent scenery Wanlu Lake scenic area, and it is a quiet place for people to get relax feels like a poet. The name is from a Chinese verse, which means something that stay in your mind for a long time, that will bring up someday. The background idea is the desire and missing those outward-struggling people to their hometown. Being rebuilt with best hopes and wishes to life, the hotel away from crowded urban finally established.

民宿的建筑形式为常见的南方民居，客家元素与当代建构结合。建筑结构、装饰纹样及材料的运用都透露著客家文化的质朴和地域特色。在设计的过程中，建筑的更新与介入是新旧关系的转变与融合。

The “Echoes” hotel combines with Hakka elements and contemporary constructions, so as to many normal southern hotels. The architectural structure, decorative patterns, and materials all reveal the rustic and regional characteristics of Hakka culture. In the design process, the renewal and intervention of the building is the transformation and integration of the old and new relationship.

民宿的房间设计更多的考量了与万绿湖的互动关系，在原有建筑格局当中，尽可能的使用了透明的光面玻璃，创造了看湖的条件。巨幅透明光亮玻璃的使用确保了看湖风景完整性的同时，也丰富了建筑面和自然的过渡，形成“框景”的效果。

The designer takes into consideration on the interaction with the hotel and Wanlu lake. In the original building, transparent glass is used as much as possible to create the conditions for viewing the beautiful lake. The large transparent and bright glass ensures that people can enjoy the integrated view of the lake, and also makes the transition between the building and nature better, forming the "framed view".

▽ Projects show

FOUR.

HE NAN GONG YI A KA

BEI LA WEN LV XIAO ZHEN

| 河南巩义阿卡贝拉文旅小镇

项目位于河南巩义吴沟村，是响应国家提升乡村旅游品质，助推乡村振兴，打造出国内一流的精品民宿的项目。

Located in Wugou Village, Gongyi, Henan province, the hotel is a project that followis the calls by the government to improve the urban tourism quality, boost rural revitalization and make first-class boutique accommodation.

设计师在传统窑洞之上进行改造之前，翻查典籍，多次深入项目实地考察，了解当地民情风俗和气候环境。

Before the renovation of the traditional cave-dwelling, the designer looked through ancient books and carried out field visits many times to understand the local customs and climate environment.

窑洞是华夏先民智慧之一，依山而建，就地而起，冬暖夏凉，并赋予其天圆地方的哲学思考，期盼达到人与自然和谐共处，共生的生态信仰。大自然的鬼斧神工如同阿卡贝拉的多声部和音干净纯粹，身临其境，感受大自然所带来的声、象、画、意。

The cave-dwelling is one of the wisdom of Chinese ancestors, which is built by the mountain so that it is warm in winter and cool in summer. The ancient people made it by the philosophical thinking of Heaven and Earth, looking forward to getting to the faith that human beings and nature coexist in harmony. The wonderful nature is as pure as the multi-voice consonant of A cappella. Come here, and enjoy the splendid things from nature.

▽ Projects show

获得奖项

2016

中国国际室内设计双年展“铜奖”

当代国际设计大奖

台湾TID建筑空间大奖“金奖”

2017

艾鼎国际设计大奖“新锐设计师奖”

中国软装设计大奖龙承奖“银奖”

创新中国设计艺术大赛“十佳商业空间设计师”

创新中国设计艺术大赛最佳创意作品“金奖”

创新中国设计艺术大赛最佳设计作品“金奖”

中国空间设计大赛鹏鼎奖“十佳餐饮空间奖”

2018

艾鼎国际设计大奖酒店空间“金奖”

亚太空间设计年度“新锐设计师”

中国室内设计评选“金堂奖”

中国空间设计大赛“鹏鼎奖”

中国空间设计大赛“中国十大当红青年设计师”

2019

中日国际先锋设计大奖“国际先锋设计奖”

中日国际先锋设计大奖“TOP100国际影响力创新设计师大奖”

法国双面神国际设计大奖“银奖”

法国双面神国际设计大奖“TOP100国际影响力创新设计师奖”

2020

自然共生G+设计精英大赛“优胜奖”

艾鼎国际设计大奖

中国空间设计大奖鹏鼎奖

GACDI戛迪奖银奖

2021

美国缪斯设计大奖“银奖”（爱城影像艺术空间）

意大利A’Design Awards设计大奖“银奖”（爱城影像艺术空间）

意大利A’Design Awards设计大奖“银奖”（中交泷湾云城·未来理想城市体验馆）

以上内容为全球冠军中国候选人张海曼作品信息，接下来我们会陆续公布其他国家四位全球冠军候选人，同时让我们期待12月9日的2021G+AWARDS全球总决赛，一同见证G+AWARDS全球冠军的诞生！2021G+AWARDS年度重磅收官活动，虎超龙骧，问鼎之战！

时间：2021年12月9日 13:30-17:30

地点：广州保利世贸博览馆-1号馆论坛区

▽ 往期回顾

9.17 | 中国赛区终评竞选会·杭州站

9月17日，G+AWARDS全球设计精英大赛终评竞选会的首站，在风景优美的杭州隆重举办，大赛邀请了“G+AWARDS全球设计精英大赛-中国TOP30”的设计精英分享自己的设计作品，以及郑东贤（韩国）、杜柏均、朱晓鸣、陈方晓4位具有行业影响力的评委老师进行现场点评和打分，本场的最高分是来自成都“DAR阙空间建筑设计有限公司的创始人 ”阙冬炀先生!

杭州站最高分-阙冬炀

DAR阙空间建筑设计有限公司的创始人

*点击图片，查看精彩回顾

9.26 | 中国赛区终评竞选会·西安站

9月26日，G+AWARDS全球设计精英大赛终评竞选会第二站，在古色古香的西安隆重举办，大赛邀请了“G+AWARDS全球设计精英大赛-中国TOP30”的设计精英分享自己的设计作品，以及郑东贤（韩国）、孙华锋、谢英凯、方磊，4位评委老师进行现场点评和打分，本场的最高分是来自广州“广州本至装饰设计有限公司创始人”张海曼先生!

西安站最高分-张海曼

广州本至装饰设计有限公司创始人

*点击图片，查看精彩回顾

10.14 | 中国赛区终评竞选会·徐州站

10月14日，G+AWARDS全球设计精英大赛终评竞选会收官站，在著名的彭城-徐州隆重举办，大赛照例邀请了“G+AWARDS全球设计精英大赛-中国TOP30”的设计精英分享自己的设计作品，以及郑东贤（韩国）、孙建亚、黄永才、方磊4位具有行业影响力的评委老师进行现场点评和打分，本场的最高分是来自成都“成都润舍纳图装饰设计有限公司的创始人”李雪女士！

徐州站最高分-李雪

成都润舍纳图装饰设计有限公司创始人

*点击图片，查看精彩回顾

扫描二维码

查看G+AWARDS全球设计精英大赛专题

了解多赛事资讯

-END-

特别鸣谢战略合作伙伴

GANI简一

GANI简一以全球视野助力全球设计精英交流发展，致力于搭建设计师交流学习平台，以多维度的内容和专业精神，助推全球设计行业和中国美学的发展。

GANI简一自2009年开创大理石瓷砖创新品类以来，坚持做最好的大理石瓷砖，做最好的解决方案，用科技还原天然大理石的自然美感，GANI简一始终致力于给设计师群体提供更环保、可持续的高品质空间材料选择，用匠心打造高品位绿色人居空间，为美化居住和生活环境提供更多可能。自上市以来，GANI简一得到了业界与消费者的广泛认可，产品已出口意大利、法国等70多个国家，服务超过100万个高端家庭，并被广泛应用于国际高端酒店项目，包括希尔顿酒店、万豪、喜来登、迪拜侯爵万豪酒店等。