中国科幻第一IP，也没能逃过被骂“丑”

“我认为人类的最终出路就是遍布宇宙。”

12月10日，被誉为中国科幻顶级IP、荣获雨果奖的《三体》，首部动画版作品上线B站，直接创下B站动画站内在线观看人数新高。截止12月12日，《三体》动画在B站连续两天位列“热门国创榜”第一，微博话题#三体#的阅读量达9.4亿。

然而，高期待值下，书粉和普通追剧网友也吵翻了天，仅仅在上线当日，#三体建模丑#话题就冲到了微博热搜第一位，“制作水平还不如汪汪队和光头强”“建模拉垮、台词尴尬，剧情魔改”……网友对动画版《三体》的批评各式各样。

所以，这个孕育5年，被认为或许带领国漫崛起的动画版《三体》到底咋样？为啥拍好一部三体，就这么难？

“三体丑”

“建议艺画开天跪下给《我的三体》磕头。”关于动画版《三体》，不出意外地，第一个被骂的是——丑。

12月10日，微博话题#三体建模丑#在动画版上线当日，就冲上了热搜榜第一位。随着国漫的发展，已经出现了不少画面精美的作品，如《眷思量》和《灵笼》（由本次动画制作公司开天文化创作），但是书粉等了5年的《三体》，却被普遍批评“制作水平还不如汪汪队和光头强”“真的糙，脸部特写有一种《模拟人生4》（游戏）的感觉，眼睫毛一坨黑。”

制造粗糙、画面灰扑扑、人物“像是10年前国漫制作的水平”，想要模仿赛博朋克风格，却没抓住精髓。

而在画风粗粝背后，是网传特效花了1个亿，因此更是引来不少观众不满。“国创作品中的人物、气氛、情感塑造都比较扁平化、符号化。我觉得这个建模水平跟《熊出没》差不多，面部捕捉一看就没花几个钱，做人物和做场景难度不同，但反差过于惨烈。我看完以后只想听听制作团队怎么说，网传制作1亿，我想知道这些钱都花哪儿去了，给他们一个解释的机会。”根据蓝鲸财经，从事3D相关工作的翘翘指出。

但也有不少网友表示画面恢弘，质感不错，尤其场景渲染科技感十足。“建模可以，技术上没问题，难在剧本改编”“我认为画面质量是国漫天花板了”，同时，由于《三体》“难产”5年，因此，也有网友的态度很“宽容”，“人物还原，剧情紧凑，能拍出来就是胜利”。

以原著中提到的“质子对话”为例（质子是三体人发明的、用来对付人类的，与人类进行的沟通方式），这是一个完全新兴的科幻概念，没有以往作品可以参考，所以改编任务非常艰巨，“不仅是《三体》，也是硬核科幻作品改编的难点。”燃次元指出。

与质子对话

因此称赞也好，批评也好，也不能否认，这个中国顶级科幻IP，确实挺红。

截至发稿，《三体》动画在B站的播放量达1.2亿，连续两天位列B站“热门国创榜”第一。微博上，话题#三体#的阅读量9.4亿，讨论次数超50万。抖音上，话题#三体动画#、#三体动画开播#相关的短视频播放量也均超过1亿。

B站《三体》播放数据和弹幕

看不懂，也没能打破国漫困境

除了“丑”以外，“看不懂到底在讲啥”也是《三体》被批评的主要原因。

在书中，作家刘慈欣用整整三本书描述了一个独具中国特色的宏大科幻宇宙。但如何把“中国式科幻”拍好，是自从《三体》要被改编时，创作团队就一直面临的问题。

从目前B站播出的前两集来看，动画版《三体》跳过了原著的第一部，直接从第二部《三体II：黑暗森林》为主剧情展开，开篇便还原了《三体》中经典场景“古筝行动”，该行动是指地球人希望通过窃取“降临派”（降临派，指对人性彻底绝望、希望通过外星人降临地球来改造人类、甚至毁灭人类的想法）电脑存储的数据，来掌握更多外星文明（三体人）的行动和信息。

微博@三体动画官方

对于《三体》的改编思路，创作团队表示这是兼顾所有观众观看感受后做出的决定。

B站副总裁、动画版《三体》的制片人张圣晏曾表示，“《三体》动画有着很广泛的原著基础，在整个改编过程里，我们也非常照顾原著粉丝的感受。”与此同时，张圣晏也提到，动画版并不只是给小说粉丝看的，也不仅仅是给国内观众观看的，它应该是面向全世界的。“基于此，在第一季动画版创作的过程中，我们改了好几版，综合了多方意见。”

但是由于《三体》原著故事情节复杂，动画版直接讲述“古筝行动”，没有解释行动的前因后果，导致很多非原著党观众都觉得“看不懂”，因此，对于此前创造团队的构想，观众显然不买账。

“我是和朋友一起看的动画版，她在我们开始看之前给我科普了5分钟小说的内容，又在开播后每过3、4分钟，就停下来给我科普1分钟故事背景，但即便是这样，看了十几分钟之后，我还是一头雾水，也就放弃观看了。” 燃次元采访的《三体》非原著党观众、90后国漫爱好者禾禾指出。

除此之外，原著党对《三体》动画版改编后的人物设定和故事节奏把控也颇有微词。“虽然开播之前就有失望的心理预期，但是真正看了以后还是想骂，故事情节和人物设定一直是国漫的弱点，虽然《三体》被业界看好，但是显然B站的改编还是没能走出国漫的困境。”《三体》多年书粉一一评价道。

微博@吃瓜冲浪日记

燃次元指出，然而，或许正是想要试图兼顾所有观众的感受，让《三体》动画迷失了自我定位。“动画版应该是既想满足书迷的期待，同时又想吸引‘路人粉’，所以会以‘古筝计划’这种宏大的场面开篇。但事实上，这种突兀的叙事方式，直接导致了动画很难交代清楚故事的背景。与此同时，开场又没能拍出气势磅礴的画面，这应该也没有达到制片人想要的效果。”资深媒体人、《三体》原著的忠粉章表示。

据悉，《三体》动画由哔哩哔哩（B站）主要出品制作，三体宇宙（上海）文化发展有限公司联合出品，武汉艺画开天文化传播有限公司联合出品承制，从前期筹备到制作定档花费了近5年时间。

红星资本局指出，《三体》动画是B站近几年投入最多、量级最大的国创作品。

“为什么拍出一部三体，这么难？”

一边备受期待，一边饱受骂名，几乎是《三体》系列影视化的共同命运。正如蓝鲸财经指出，《三体》的影视化注定无法让所有人满意。

从内容上来看，《三体》就很难影视化。作为科幻作品，作者刘慈欣构建了一个非常宏大的世界观，无论是“黑暗森林”体系的提出，还是人类文明和三体文明的对峙，这些关键点在深度和体量上都具有非常高的影视化难度。

豆瓣9.4的粉丝制作番剧《我得三体》

除此之外，如何把握好“中国式科幻”与“科学的浪漫”的平衡，也没有一个准确答案。根据《三体》原著，这是一个发生在中国的科幻故事，不同于欧美超英式科幻电影，中国式科幻的最大特点是一种写实化与去科幻化。但在科幻影视作品中，营造科技感与赛博朋克感往往是规定动作，就连动画《三体》也不例外。但这种科幻定律恰恰与原著不符，更别提“科学的浪漫如何具象化”这样玄而又玄的问题。

“硬核科幻的改编，可谓是一个国际性的难题。纵观全球科幻影视历史，成功的改编作品也屈指可数。这是因为，硬核科幻的魅力大都集中在比较抽象的概念上。而这些抽象的概念，一旦被具象化之后，魅力反而会被削减。”青年科幻作家、编剧陈楸帆指出。

因此，内容上、技术上、深度上……都无法被完美展现的《三体》，在影视化上这条路上，已经走了13年。

2009年，导演张番番拿下《三体》影视版权；2014年，游族原董事长林奇就已经宣布将投入12亿拍《三体》电影，计划有6部。然而，随着游族影业的管理层纷纷离职和电影持续跳票，《三体》电影项目就此搁浅。

到了2018年，《三体》IP迎来转折点。当时，上海游族文化传媒有限公司以1.2亿元完成了《三体》全版权收购，成为《三体》唯一版权方，并组建了三体宇宙公司，进行IP的项目推进和落地工作。与此同时，B站开始发展国创自制业务，入局该项目。

除此之外，剧版《三体》也正逐步展开。在国内，由腾讯操刀，张鲁一、于和伟、王子文领衔主演的《三体》目前已发布了海报和预告片，将在央视播出；在国外，《三体》由Netflix主持，由爆火《权力的游戏》主创团队加盟制作，据美媒11月3日消息，Netflix已投入大量资金，马上就要启动三体的拍摄项目。

腾讯剧版《三体》

根据三体宇宙官网显示，目前《三体》IP推出中文剧集、国创动画、同人动画、国际剧集、广播剧、有声小说、舞台剧等衍生产品。据统计，目前较为知名的《三体》影视作品有十多个，集中在 2022 到 2023 年爆发。

所以尽管《三体》动画在叙事、画风等方面，受到了不少观众的诟病，粉丝直言“不要播出！不要播出！不要播出！”，但是由于《三体》IP的巨大影响力，很难不走上影视化的道路。正如2019年，刘慈欣在与《阿凡达》导演卡梅隆的公开对谈话中直言，“《三体》，以我们目前的经验和技术来拍的话，还是有一定困难的。”

根据网上公开数据，截至2022年7月，《三体》在全球拥有超过1000万核心粉丝和1.3亿泛众粉丝，其中13-24岁的年轻人群占比超过40%。“《三体》是中国科幻的代名词”，在国内形成了《三体》书粉>大刘粉>科幻迷的奇妙现象。

而在今年9月国家版权交易中心评选的十大年度国家IP名单中，《三体》作为唯一的图书IP代表，与北京冬季奥运会开闭幕式、三星堆遗址和神舟十三号载人飞船同获此殊荣。

所以说，《三体》如此难拍，不仅仅是在技术上壁垒重重，更是因为对万千中国书粉、科幻粉而言，《三体》已经不是一个单纯的科幻小说，而是过去十年多的漫长等待，以及对中国科幻和国漫或许可以崛起的希望。

本文来自微信公众号“Vista氢商业”（ID：Qingshangye666）。大作社经授权转载，该文观点仅代表作者本人，大作社平台仅提供信息存储空间服务。