AC 艺术季（一）开幕展
后传统：想象、转译与重构
「EXHIBITION INFORMATION」
作为首届AC艺术季的第一个版块——“后传统：想象、转译与重构”2022年12月23日在艺文立方AC LAB正式面向公众开放。展览由艺⽂⽴⽅主办，成都华天⽂化旅游开发有限责任公司 、美博⽂化（北京）有限公司协办，成都东方正火文化传媒有限公司特别支持。美博文化创始人、艺文立方联合创始人徐娟任艺术总监，四川美术学院美术馆馆长、博士生导师何桂彦担任策展人。
后传统：想象、转译与重构
成华区仙韵二路410号AC LAB
艺文立方主理人、本次展览执行展览人王玉婷在开幕式上着重向现场观众介绍了本次“后传统：想象、转译与重构”的展览理念，并且向策展人以及各位参展艺术家的支持表示感谢。
正如策展人何桂彦所言：“就当代艺术领域来说，艺术家所面对的‘传统’至少有三个重要的时间与文化维度。第一部分可以说是‘老传统’，即中国古典时期的文化传统，尤其以绘画领域为代表，譬如宋元明清的文人画传统。第二个时期是1840年至1930年代，即在西方现代文化的冲击与中国本土文化追求现代转型的过程中所形成的艺术传统，代表性的有19世纪中后期的‘海派’和后来的‘岭南画派’等。第三个传统是新中国建立以来，形成的集合了社会改造、文化运动、民族国家的文化诉求等为一体的视觉文化传统。”一楼展厅内分别是艺术家张有魁、卞青、黄俊伟、栗玉莹、吴海洲、王濛莎的作品，“传统”这一概念因着不同的历史时期、文化氛围、地域脉络等，呈现出丰富的内涵与外延，也正由此事实上给予了当代创作者广泛的创作资源，进而使当下的作品具有多元且具体的探索指向与转译和重构的针对性，也使得这些作品对于观众而言具有强烈的视觉亲切性和阅读上的平易性。
另一方面，艺术家的“创作”过程也各具特色，如二楼展厅是艺术家史金淞、李占洋、邬建安、宗宁、曹敬平、何森的作品，如策展人所言：“从艺术家的创作方法与发展路径来看，有的从传统的视觉资源中寻找风格与形式的转化，通过语言的‘再编码’，改变原有的修辞与形式结构，使其产生新的叙事意义；有的侧重于对既有的图像、符号进行‘挪用’，使其在一个新的上下文中生成新的价值；有的挖掘‘传统’蕴含的文化身份、视觉记忆，突出作品的东方视角，或者说‘中国经验’；有的强调观念艺术的表达，侧重于对传统与日常、传统与当代生活的再思考；有的重视语言与形态的转化，虽然作品可以是装置、影像或者新媒体，但作品内在的视觉机制与审美追求仍然离不开传统的滋养。”
三楼展厅是左小康、王牧羽、秦艾、陈坤、谭勋作品。这几位艺术家的作品诠释了硬朗与柔美的重组，不仅“传统”在不同的当代创作者那里各具内涵，也更因着他们相互独立的创作路径使得“后传统”的作品面貌具备不同的线索，进而能够按照图像逻辑、符号逻辑、媒介逻辑等划分出不同脉络。
也正由此，本次“后传统：想象、转译与重构”展览共分为三个空间单元，分别侧重于传统图式的当代转译、传统语言的当代重构、传统叙事的当代演绎等，观众穿梭于不同的展厅定会感受到当代艺术家们面对纷繁庞大的传统资源、立足当下和现实语境所进行的反思与创造，同时也能强烈地感受到这些创作中所体现的中国传统文化精髓与时代审美气质。
参展艺术家
「ABOUT ARTISTS」
（按姓名首字母顺序排列）
AC 艺术季（二）艺术项目
去地摊：开放、流动与共享
展览信息「EXHIBITION INFORMATION」
作为AC LAB开馆艺术项目，艺文立方在展览基础之上升级为艺术季的形式，以艺术展览和公共艺术活动两个大板块共同构成了今年的首届AC艺术季。“去地摊”的概念是呼应开馆展“后传统”，“后传统”强调以当代的观念，呈现当代艺术与传统的联系，以及为传统注入新的文化与艺术内涵。
艺文立方文化传播（成都）有限公司
成华区仙韵二路410号AC LAB
开幕现场
「OPENING CEREMONY」
本次项目策展人崔付利介绍了“去地摊”项目的核心内涵，表达了对本次项目的顺利举办的期许。崔付利希望本次项目可以是一场小狂欢，并表达了对艺文立方主办方及各位参展艺术家的感谢。
被邀请的艺术家用自己的艺术语言，把这场公共艺术活动打造为集40多种体验为一体的沉浸式艺术公园，不断丰富着整个AC艺术季。
开幕现场回顾
「HIGHLIGHTS REVIEW 」
AC 艺术季（三）
AC青年艺术推广计划6.0
不安·刘耀华个展
展览信息
「EXHIBITION INFORMATION」
此外，12月24日下午，在艺文立方AC CUBE正式开幕了第六期AC青年艺术项目——刘耀华个展“不安”。展览是对艺术家最新项目“祝你平安”的一次全面而立体的呈现，摄影、X光胶片、录像和现成品装置等媒介之间互为关系，七组作品彼此穿插，相得益彰地塑造了此次展览的语言结构，从视觉层面再现了艺术家以观念为核心所进行的探索和实践，同时也揭示了艺术在回应我们共同的当代生活和精神处境时的某种可能。
刘耀华个展《不安》通过摄影、X光胶片、录像和现成品装置等媒介，从形式层面和展览角度延伸了艺术家在《祝你平安》项目中的探索与实践。
不安
艺文立方文化传播（成都）有限公司
成华区仙韵一路188号AC CUBE
开幕现场回顾
「HIGHLIGHTS REVIEW 」
执行策展人 · CURATOR
王玉婷 刘蓉雪
蔡远杨 刘媛媛 李映剑 孙志敏 刘海婧
孙彦菁 徐静 魏一凡 张涵慧 周奥泽 戴思晨
支持单位
成都华天文华旅游开发有限责任公司
成都东方正火文化传媒有限公司
协办单位
美博文化（北京）有限公司
成都活动情报站 成都向上UPchengdu 成都看展川观新闻
Hi艺术商界·川渝经济 四川美术网 四川艺术网
社群之都Chengdu 幸会SALONYOU成都 雅昌艺术网
一筑一事艺术野疯狂 在艺《1314》设计与艺术杂志
99艺术网THE ART HUNTER寻艺
艺文立方于2018年落地成都，致力于展示并推进中国当代艺术的专业性艺术机构，深耕于艺术展览、公共艺术、城市更新、文旅地产、乡村建设及生活方式领域。
艺文立方长期以来，以艺术带动商业的跨界思维，实现艺术领域的全方位发展，将综合艺术内容植入各类业态与品牌，从内容策划到落地实施，与各大商业地产、文旅项目、商业品牌形成多维度的结合。我们追求艺术与人、与自然、与城市不同的对话与探索，始终坚定于在稳固的学术支撑下，创造最具吸引力的内容，设计最具冲击力的视觉，注重人的心理归属与情绪表达，让艺术触达心灵深处。
本文来自微信公众号“一筑一事”（ID：zs_studio）。大作社经授权转载，该文观点仅代表作者本人，大作社平台仅提供信息存储空间服务。
