结果 | OMA 战胜隈研吾、Snøhetta 等赢得都灵埃及博物馆改造设计竞赛

竞赛背景情况

总部位于荷兰鹿特丹的著名建筑事务所 OMA 近日赢得了意大利都灵埃及博物馆（Museo Egizio）的改造设计竞赛，这是世界上最古老的古埃及文化博物馆之一。获胜方案的设计团队由 David Gianotten 和 Andreas Karavanas 领导，他们在现有博物馆内创建了一个新的名为 Piazza Egizia 的有盖庭院和一系列相连的城市房间（urban rooms），向所有人开放了文化空间。

都灵埃及博物馆成立于 1824 年，位于 Collegio dei Nobili（由展览馆组成的综合体）、科学院和一个开放式庭院内。在过去的两个世纪里不断变化的需求导致博物馆的建筑发生了许多变化，致使公共区域与城市其他地方被隔离开来。

都灵埃及博物馆的改造设计竞赛于去年9月由 Compagnia di San Paolo 基金会与都灵埃及文物博物馆基金会、都灵建筑基金会合作发起，博物馆的改造工程也是为了2024年博物馆创建二百周年的庆祝活动做准备。OMA 战胜了 Kengo Kuma and Associates、Pininfarina Architecture、Carlo Ratti Associati 和 Snøhetta 的四个参赛团队赢得了该项竞赛。

OMA 执行合伙人 David Gianotten 说：“拥有开放式庭院的埃及博物馆在历史上是都灵的一个主要市民空间。我们的团队认为，恢复博物馆的公共性质并将其重新融入都灵的公共空间网络至关重要。通过重组现有博物馆的公共区域，我们创建了 Piazza Egizia，它是博物馆与城市共享的各种活动场所。”

OMA 的获胜方案由六个独特的城市房间定义，每个房间都有其独特的尺度、功能和品质。博物馆中心最大的城市房间是 Piazza Egizia。一条位于中心的通道将六个城市房间连接在一起，也连接到博物馆在 Via Accademia 大街和 Via Duse 大街的两个入口。沿 Via Duse 大街的现有立面引入了新的开口，进一步吸引公众进入博物馆和 Piazza Egizia。六个城市房间共享一个底层模式，这个灵感来自博物馆的手工艺品，以实现视觉连续性。

Piazza Egizia 是一个双层的多功能庭院，展示了博物馆的原始建筑和随着时间的推移而进行的干预的痕迹。由于博物馆的改建而关闭的首层庭院的多个历史开口再次被开放，博物馆的公共空间与城市连接了起来。

地下一层是埃及花园（Egyptian Garden）以及活动和学习空间。在这里，Collegio dei Nobili 建筑的原始外观在2010年翻新后被揭开。庭院上方是透明的雨棚。它的铝包钢结构网格集合了雨水收集、空气流通和照明等设备系统，满足了博物馆的可持续发展目标。

Andreas Karavanas 说：“我们将 Piazza Egizia 概念化为揭示博物馆历史不同阶段的改造版本。这种方法恢复了建筑的连贯性，并赋予了博物馆清晰的身份，同时确保满足该机构的新需求。”

埃吉齐亚广场和其他城市房间在工作时间以外对有票或无票的游客开放。它们的公共性质为博物馆延长开放时间提供了可能性。Museo Egizio 的一系列手工艺品正在展出，供公众初次接触博物馆藏品。

竞赛获奖情况

第一名

OMA

©OMA

Museo Egizio 2024 阐述了博物馆作为都灵主要市民空间的历史作用及其在21世纪的社会责任。获胜方案创建了一个名为 Piazza Egizia 的新的有盖庭院和一系列向所有人开放的城市房间，将博物馆与都灵的公共空间网络重新整合在一起，同时赋予其清晰的身份。

该项目将博物馆的公共区域重组为六个各具特色的城市房间，每个房间都有其独特的规模、功能和品质。博物馆中心最大的城市房间是 Piazza Egizia，作为博物馆和城市共享的公共空间。中央脊柱（通道）将六个城市房间连接在一起，也连接到博物馆在 Via Accademia 大街和 Via Duse 大街的两个入口。Via Duse 大街上的现有建筑立面引入了新的开口，邀请公众进入博物馆和 Piazza Egizia 进行各种日常休闲活动。Piazza Egizia 的几何底层图案的灵感来自博物馆的手工艺品——Merit 的陪葬面具，这在整个城市房间创造了视觉连续性。

Piazza Egizia 是一个双层多功能庭院，被认为是博物馆历史的改写。在这里，展示了原始建筑和历史各个阶段干预的痕迹。在首层，庭院的多个历史性开口，自博物馆 2010 年翻新以来一直关闭，现在得到修复，将这个公共空间与城市重新连接了起来。在埃及花园以及活动和学习空间所在的地下一层，自 2010 年代以来也被隐藏的 Collegio dei Nobili 的原始立面被揭开。首层的两个地面开口，位于埃及花园和活动和学习空间的正上方，为地下室带来光线和为游客提供指引。

一个透明的天篷，由现有柱子的延伸支撑，安装在 Piazza Egizia 上方，以创造一个平和的环境。天篷使用了铝包钢结构网格，由 Collegio dei Nobili 立面的规则节奏定义。天蓬本身也是集合了雨水收集、空气流通和照明等设备系统的装置，回应了博物馆的可持续发展目标。

Piazza Egizia 和其他城市房间在工作时间以外开放，欢迎所有游客，无论他们是否有门票。城市房间的公共性质为博物馆延长开放时间提供了可能性。博物馆的一系列手工艺品正在展出，供公众初次接触博物馆藏品。从城市房间出发，游客可以继续观看博物馆展览，或停留加入免费的休闲活动，或继续漫步到都灵的其他城市空间。未来 Museo Egizio 2024 是学者和感兴趣的公众的目的地，也是所有人重新发现的公共场所。

第二名

Kengo Kuma & Associates