捷报 | CRTKL凭借迪拜中央公园City Walk项目荣获全球最佳住宅设计大奖

日前，国际房地产大奖（IPA）获奖名单在伦敦隆重揭晓，引起全世界的关注。全球性建筑、规划和设计咨询公司CRTKL斩获最高荣誉——全球最佳住宅设计大奖，该奖项巩固了CRTKL作为全球设计领导者的地位，同时凭借迪拜中央公园City Walk项目为多单元住宅设计树立了新标杆。

The world was recently looking to London as the results of the International Property Awards (IPA) were announced. They have named CRTKL, the global cultural agency specializing in architecture, planning and design, the winner of the Best International Architecture Multiple Residence award for Central Park at City Walk, cementing itself as a global design leader and Central Park at City Walk as the new benchmark for multi-residential living.

中央公园City Walk项目采用充满灵感的解决方案，通过在阳台边悬挂吊篮并种植绿植和鲜花，打造出绿色、健康的都市生活，为当地居民提供了开阔的绿色空间，成为了家庭户外活动的好去处，同时也为混合办公上班族提供了丰富的便利设施，为全新办公方式提供支持。

Draped in plants and flowers suspended in hanging baskets from balcony edges, Central Park is an inspired solution that delivers green and health inner-city living. For every resident at Central Park at City Walk, there is more open green space, for every family more opportunities for outdoor play, and for every hybrid worker more amenities to support new ways of working.

在这里，CRTKL将迪拜市中心“建筑环绕公园”的格局改造成了真正的“公园式生活体验区”，不仅有助于改善空气质量、提高清洁能源占比、保护自然资源，同时也有助于促进实体经济增长和社会发展。

Here, CRTKL converted a ‘park surrounded by buildings’ into a true ‘park living experience’ in the heart of Dubai, which improves the quality of air, increases clean energy contributions, and preserves natural resources, all while fostering real economic growth and social development.

“我们希望通过创建全新的公园绿地，最大限度地增加居民的绿色空间，提升居民福祉，扩大园林式住宅的数量，提高开发商的投资回报率，并为城市创造更大的价值。”

——Obada Adra

CRTKL总监

“We wanted to create a community that boosts wellness and add value to its city by creating a new public park, its residents by maximizing their exposure and access to green space, and its developer by maximising the units with park views and improving returns on investment.”

——Obada Adra

Associate Principal at CRTKL

CRTKL与Meraas携手，充分挖掘空间利用率，着手打造一个生活方式生态圈，提升居民福祉，加强人与自然以及人与人之间的联系。

In collaboration with Meraas, CRTKL challenged the site’s potential and went about creating a lifestyle ecosystem rooted in wellbeing where residents are connected with the natural surrounds and each other.

CRTKL创建了一种算法，对每栋公寓的景观及整体规划进行定性评估。基于此，设计团队消除了低利用率的体量，并通过底层架空柱抬高建筑，将裙房与公园相连接。最终将公园面积增加了50%，为居民提供了直接通往公园的通道，将能够欣赏到公园景观的住宅数量从25%增加至63%。

CRTKL created an algorithm that qualitatively assessed views from every apartment and assigned a score to the overall masterplan massing. From there, the team eliminated the compromised masses and raised the buildings on pilotis to elevate them from the ground plane and connected the podiums with the park. The result increases the park area by 50%, provides residents with direct park access and increases the number of units with park views from 25% to 63%.

Adra表示：“在中央公园项目设计中，我们坚持以人为本，寻求设计创新，力求提高居民生活质量，丰富居民的日常生活。对于我们而言，该项目为我们提供了一个很好的契机来证明‘性能驱动设计’的影响力，并展示如何让ESG成为房地产的价值驱动力。中央公园项目实现了绿色环保、公允公平、启迪心灵的设计初衷，我们为此而感到自豪。同时，我们也非常感谢IPA和客户对我们工作的大力支持。”

“At Central Park we prioritised the residents and sought out design innovations that would enhance their quality of life and enrich their day-to-day. For us, this was an opportunity to prove the impact of performance driven design and showcase how ESG can be a value driver for real estate,” says Adra, “we are proud to see Central Park delivering on the climate positive, equitable and inspiring future we envisage for the built environment and grateful to the IPA and our clients for supporting these pursuits.”

关于奖项

国际房地产大奖（IPA）始创于1994年，由业内独立专家小组担任评委，围绕设计、质量、创新、可持续性等方面的一系列标准对参赛作品进行评定，是业内含金量最高、最受尊崇的奖项之一，被公认为业内品质和卓越的象征，在房地产行业享负盛名。该奖项涵盖住宅、商业和休闲度假型物业，以及室内设计和建筑等多个类别，面向全球开发商、建筑商、建筑师、室内设计师和其他房地产专业人士开放。

Established in 1994, the IPA are judged by an independent panel of experts in the field, who evaluate entries based on a range of criteria, including design, quality, innovation, sustainability, and more . Therefore, the IPA are widely regarded as one of the most important and respected awards and a symbol of quality and distinction in the property industry. The awards cover a wide range of categories, including residential, commercial, and leisure properties, as well as interior design and architecture. They are open to developers, builders, architects, interior designers, and other professionals in the property industry from around the world.

亚太房地产大奖（APPA）也隶属于该奖项旗下，旨在表彰亚太地区在地产行业中各领域公司所获得的最高成就。CRTKL以“People、Planet、Positive Design”为愿景，在中国市场的建筑设计领域也占据领先地位，设计完成的作品遍布全国，其中，金隅嘉品MALL和首开龙湖房山熙悦天街在2022-2023年亚太房地产大奖中荣获了两项殊荣。

The Asia Pacific Property Awards (APPA) is also part of the IPA awards program, which recognizes the highest achievements of companies in all sectors of the real estate industry in the Asia Pacific. With the vision of "People, Planet, Positive Design", CRTKL has taken a prominent leading position in the architectural design field in the Chinese market and has completed works all over China, among which, Jinyu Gem Mall and Beijing Longfor XIYUE Paradise Walk Shopping Center won two awards in the 2022-2023 Asia Pacific Real Estate Awards.