/豆瓣评分6.3,《三体》动画真改编得依托答辩吗?

豆瓣评分6.3,《三体》动画真改编得依托答辩吗?

目前,由B站改编的《三体》动画已经播了三集,可以看出B站有在卖力地推这部动画,连B站app的图标都添加了个“三体”标识。


 


今天打开应用,还看到阿B编辑们在拿三体和漫威来硬碰硬,很难不觉得这是一种自信。



 


评价《三体》动画恐怕很难做到客观,本身手谈姬相较而言,国漫看得就比较少,周围追这部动画的也不算多。播出之前讨论挺多的,感情你们都不追是吧?)


逛逛论坛贴吧,骂的居多,《三体》动画在班谷米动画评分是3.6,豆瓣评分是6.3,在B站的评分就比较高了,有足足8.2分,属实是每个网站有自己的一套评分,参考起来都很困难。


 

 


当然我们知道评分这玩意儿它是可以锁住的,有up主自己给B站的评分数据作了一个统计,得到实际的B站评分应该是6.097分,那么这样看起来应该是差评居多了。


 


6.097就是真实的评价吗?恐怕也不能这么说,毕竟除了锁分外还有“阴兵借道”这样的方法,有网友表示自己好久没登的B站账号莫名其妙的就给《三体》打高分了,让人怀疑是某种智子科技。


 

 


《三体》是刘慈欣著作的长篇科幻小说,在国际上都赞誉有加,它的影视改编权则已经不在刘慈欣手上,2018年,B站从游族旗下获得了动画的改编权,几经周折,动画终于在今年年末推出。

刘慈欣寄语


 


寄语底下的部分评论(时间排序)


 


《三体》动画的制作由武汉艺画开天公司承接,该公司此前因制作了《灵笼》而小有名气,但这几年也不乏对于《三体》改编的担忧之声,从现阶段来看,这些担忧都不是多余的,网友当年的担忧可以说全部都应验了。


 

 


于手谈姬而言,由于缺乏参考,很难说动画制作是好是坏,想到的近年来3D的科幻动画应该是网飞资本势力下的新《攻壳机动队》,大概能体现一些日厂的3D水平,而要说国产的3D,则大概是以那些动画电影为第一技术梯队,和这些动画相比,《三体》刚开始的一些画面确实有可圈可点之处,随着集数增加,也能看到些不够精致的地方。

但这建立在“商业动画改编”而不是“《三体》改编”的逻辑上,作为通俗科幻作品,比较类似的例子可能是大卫林奇版的《沙丘》,林奇版本的沙丘同样不被广大观众接受,(突然意识到和已故游族老总重名有点难绷),这与现在观众们吐槽叶文杰、汪淼、罗辑、丁仪、大史等人物性格和原作不符、货不对板有着共通之处。


 


此外,动画中的一些影视类型片元素的改编也不被一些观众认可,比较经典如第二集的超长飙车戏,虽然看得是有点爽,却也引起了一些观众不解,反派表现和大史救人都比较突兀,爽,但不够科幻,甚至有些“低级”,以至于有观众吐槽说:“这么在乎你那长安汽车呢。”

“这是计划的一部分”


 

 

 

 


类似的吐槽太多不一一列举。可感知的是随着动画的播出,每集都可能会出现类似的吐槽。


 


所以在姬看来,目前《三体》动画最大的问题是,作为一部注重“设定”的科幻作品,却在这部分出现了巨大的短板,而我们说科幻作品正是通过细节设定来塑造世界观的,现在制作方把这些细节抹去,改用类型片元素填充,那么观众能满足吗?那必不可能满足啊。


最近比较在“设定”上下功夫的是庵野秀明和樋口真嗣的《新奥特曼》,这部电影看得也有点“怪”,但是没有人说它“不合理”,甚至这部电影有点“太合理了”,反复和过去的原作产生照应,以至于让观众们感受到“改编是懂奥特曼的”。


 


同样的“懂”体现在维伦纽瓦改编的《沙丘》上,很多细节的设定使得观众认可维伦纽瓦确实是《沙丘》原作粉丝,反观现在的《三体》,制作方标榜着“翻遍原著”,呈现的却是各种经典好莱坞电影视效,于现在来说已经无“想像力、设计感”可言。

维伦纽瓦给后期重要角色“加戏”,并cue到未来一些剧情


 


再看看围绕着动画的编剧团队,因为署名已经在微博上吵起来了。


 

 


所以承认吧,连编剧都这么不满意,或许动画就是挺烂的,尤其是《三体》这种作品,抛开原著多少是有点不可理喻了。


当然,这也是个“接受度”的问题,也可能作者觉得改编好,原作粉丝不答应呢。比如姬怎么着都不太能接受一个经典IP明显为了商业而给人气角色加个女儿,怎么想都挺怪的(指海贼王电影)。

还是期待一下第四集表现吧


 


说到底,这还是个“商业化到何种程度,消费者可以接受”的问题,这些年来不断有ip被翻出来重制,要是碰到对原著没有爱的制作团队,对于原著党那就是一出惨剧。


当然这件事还挺分视角的,创作者、资本方、原教旨主义观众、鬼灭咒术东万爱好者恐怕会给出截然不同的答案。

对于《三体》改编动画失望的观众来说,一个可行的建议是没必要在一棵树上吊死,只要原作有魅力,或许在未来的哪一天,它又会被翻出来改编,那么这次的扑街(非商业上的),或许也会成为下次制作方的营养。


晚安。


本文来自微信公众号“手谈姬”(ID:shoutanhanhua)。大作社经授权转载,该文观点仅代表作者本人,大作社平台仅提供信息存储空间服务。