“生活·范特西”展览海报
©成都复星艺术中心
作为艺术家Jacky Tsai（蔡赟骅）在中国大陆巡回展出的第二站，“生活·范特西”于2023年1月17日至2023年3月5日在舍得·成都复星艺术中心展出，此次展览是艺术家迄今为止最为全面的一次作品回顾。成长于中国上海、深造于英国伦敦的生活与学习经验使Jacky Tsai的创作始终兼具多元文化交融的视角，在他的作品中，来自东方传统的美学意象、精湛工艺与西方波普艺术的戏谑反讽自然融合，通过对中西方标志性文化符号的大胆挪用和升华提炼，形成了独具特色的艺术语言。
舍得·成都复星艺术中心
建筑外观图
©成都复星艺术中心
Jacky Tsai对中西文化的深刻认知源于其在上海和伦敦这两座具有包容开放文化的城市生活和学习经历。在上海艺术学院学习中国传统艺术的经历为其波普艺术理念增添了独特的底蕴，而21岁远赴英国伦敦深造，英国作为波普艺术的发源地，为他深刻了解波普艺术提供了更为全面和广泛的视野。其作品不仅具有通俗易懂、贴近大众的外在形式，还深入波普艺术“戏谑反讽”的精神内核。Jacky Tsai 在中西两种艺术体系中敏锐地捕捉到文化的不同差异，从中西两种文化的碰撞中汲取灵感，通过巧妙糅合，探索波普艺术的中国表达。
成都复星艺术中心一层展厅
©成都复星艺术中心
Jacky Tsai以自然花卉描画生命与死亡的成名之作——为英国时装设计师亚历山大·麦昆（Alexander McQueen）创作的标志性花卉骷髅作品，及由此衍生的骷髅系列将在本次展览中集中呈现，这也是该系列作品首次在中国大型机构展览中的大规模亮相。2008年，就读于伦敦中央圣马丁学院的Jacky Tsai获得在同为校友的亚历山大·麦昆品牌工作室实习的机会，如何糅合“鲜花”与”骷髅”这组看似处于不同极端的矛盾体，在Jacky Tsai的巧妙构思下迎刃而解：以繁盛鲜花围簇而成的骷髅图示打破人们对于死亡的既有偏见与恐惧，传达出向死而生的力量。鲜花骷髅既成就了亚历山大·麦昆具有标识性的经典时尚图像，也成为人们在思考生命与死亡这一终极命题时的又一象征性符号。本次展览中，创作于不同时期，以不同媒介、材质完成的鲜花骷髅从多重通道呈现了Jacky Tsai艺术语言与思考的不同维度。其中，完成于2018年的鲜花骷髅十周年纪念版更是艺术家以完全个人、自由、随性的表达纯度对往昔创作历程的庆祝、纪念与狂欢。
翻玩范特西，2019
二层展厅
©成都复星艺术中心
此次展览以“生活·范特西”为名，其中“范特西”既是英文“Fantasy”（幻想）的音译，也是中国著名音乐人周杰伦最具代表性的一张音乐专辑的名字。以“生活·范特西”为名既呼应了解构与重塑的波普精神，也特别突出了此次展出的一件与音乐相关，Jacky Tsai 特别创作的与本次展览同名的作品——Jacky Tsai 为华语音乐人及艺术收藏家周杰伦独家定制，历时一年之久创作的巨幅作品《翻玩范特西》，Jacky Tsai将其笑称为“为周杰伦创作一件《清明上河图》”。在创作这件作品期间，Jacky Tsai与周杰伦坐在一起聊了很久，从周杰伦的首张专辑聊到最后一张专辑，每一首歌都不错过。最终，从100首歌曲中进行取舍，挑选了60 多首呈现在画面中。Jacky Tsai 与周杰伦共同梳理了其 20 年的音乐生涯，在作品中涵盖了60多首周杰伦的音乐作品，而周杰伦的多位挚友也纷纷现身画中“客串”，在串起周杰伦艺术创作时间线的同时，也增加了观众观看作品同时“解谜”的乐趣。《翻玩范特西》犹如一座华语流行文化的里程碑，纪念了过去 20 年以周杰伦音乐为核心的流行音乐史的变迁。展览期间，成都复星艺术中心亦将发起线上猜歌活动，邀请观众共同“解锁”Jacky Tsai隐藏在画作中的歌曲。
花龙，2014
二层展厅
©成都复星艺术中心
花马，2015
直径 100 cm
纸印丝网
AR CODE
基于对艺术发展的敏锐嗅觉， Jacky Tsai很早便开始尝试将科技与艺术相结合的探索。近年，Jacky Tsai将自己的代表作鲜花骷髅头图案带入元宇宙，并在2022年与苏富比合作拍出其多系列NFT作品成为年度亚洲数字艺术家以及全球数码艺坛上的瞩目新星。后疫情时代线下社交的缺失促使Jacky Tsai更进一步思考艺术表达方式的多重可能，在本次展览中，展出作品结合增强现实技术（AR），带领观众开启多感官的视听体验，并为画中图像赋予另一重生命：《花马》中的马匹打破画框的桎梏腾空而起，生气勃勃；《翻玩范特西》中的各处细节在自己的一方宇宙中随性而动……
接吻者，2015
一层展厅
©成都复星艺术中心
波普艺术来源于对大众流行文化的运用与反思，Jacky Tsai以人们触手可得的手机与技术开展的全新创作实验，既是艺术家对于当下时代普罗大众新的观展体验、生活方式的敏锐感知与回应，亦是对波普精神的又一独到注解。对Jacky Tsai而言，技术对绘画作品的叠加，是开启多重经验的通道——正如《接吻者》中若即若离的骷髅头，在增强现实中继续着未完成的接吻。
成都复星艺术中心二层展厅
©成都复星艺术中心
维纳斯，2021
三层展厅
©成都复星艺术中心
孤独的编制者，2022
二层展厅
©成都复星艺术中心
Jacky Tsai同样对传统文化，尤其是中国的传统艺术与古老工艺着迷，这体现了其挑战波普艺术之边界的决心——Jacky Tsai认为，潜藏在人们意识深处的对自我身份及文化根深蒂固的认知，恰恰是最具波谱烙印的所在。不论是西方的版画、丙烯、装置，抑或中国传统的苏绣、木板漆雕、彩瓷，都在Jacky Tsai手中融为和谐的一体，也突破了在西方语境构筑的艺术史正典中对波普艺术之定义的桎梏。此次展览中呈现有多件展现中国传统工艺的作品，如将自然山水、植物与人的生活日常巧妙置于同一空间的青花瓷作品《荷戏》、以苏绣呈现的古罗马女神《维纳斯》，以及一件以艺术家自身形象出现的藏毯织物——在《孤独的编制者》中，由传统工艺编制而成的艺术家正埋头编织着作品本身，构成一件循环往复，逸趣横生的画中画。
成都复星艺术中心三层展厅
©成都复星艺术中心
点石成金，2022
三层展厅
©成都复星艺术中心
1月15日，艺术家Jacky Tsai将来到展览现场的开幕论坛，亲身讲述自己充满想象的波普艺术创造之旅。展览期间亦将同步进行丰富的公共教育活动，带领不同年龄段的观众感受波普艺术带来的思维与情绪撞击。儿童工作坊将以花为主题，鼓励孩子们亲自动手，以色彩、笔触与不同的材料质感表达对波普艺术之美的理解；“上海滩”复古旗袍舞会、“翻玩范特西”音乐派对邀请人们放松身心，全情投入一场穿越时空的艺术之旅；传统手工艺工作坊则将带领观众学习与理解另Jacky Tsai着迷的中国传统工艺，编织与创造独属于自己的艺术纪念；同时，成都复星艺术中心将于展期内推出限定下午茶，将极具艺术家个人风格的艺术元素注入甜品，在视觉与味蕾上共同邀请观众“品尝”Jacky Tsai天马行空的艺术。
关于艺术家
Jakcy Tsai
©Jakcy Tsai Studio
Jacky Tsai(蔡赟骅)是居住及工作于伦敦的华人艺术家。他极富想象力地将东方传统意义上的艺术技巧和意象与西方波普及流行文化元素相融合，通过艺术创作寻求东西文化之间的平衡与和谐。蔡赟骅的创作媒介涉及绘画、雕塑、装置、丝网印刷、NFT数字艺术等。其作品对中国传统艺术技艺的运用使过去、现在、未来的时间概念浓缩并交汇在他的跨媒体艺术创作中。近期，蔡赟骅 成为亚洲首位将其传统艺术转化为NFT数字艺术及可编程作品的艺术家。2022年10月，他被香港“数字艺术节”表彰为“年度艺术家”，且其展出的艺术作品同期在香港苏富比成功拍出。
蔡赟骅曾在中国美术学院读取文学学士学位，之后前往伦敦艺术大学的中央圣马丁学院学习。他的作品在世界各地展出，包括伦敦、莫斯科、香港、纽约、 新加坡和上海等地都举办过其大型展览。2021年8月，蔡赟骅在上海复星艺术中心举办了其在中国大陆的首个个人回顾展，展出了他创作生涯中的多件重要 作品。除此之外，他还在莫斯科现代艺术博物馆、伦敦Unit London画廊以及香港李安姿当代空间 (Contemporary by Angela Li)等举办过个展。其作品被国内外重要藏家及机构关注和收藏。他的作品未来还将在深圳当代艺术及城市规划馆，曼谷当代艺术美术馆及复星艺术中心成都馆展出。
关于舍得·成都复星艺术中心
舍得·成都复星艺术中心
建筑外观图
©成都复星艺术中心
舍得·成都复星艺术中心地处高新区复星国际金融中心区域内，是一栋地上三层地下一层的独立建筑，由日本建筑师藤井洋子和青山周平联合创办的BLUE Architecture Studio担纲设计，建筑的亮点是将历史悠久的蜀都底蕴与日新月异的城市发展织汇，设计师希望通过建筑、室内、艺术等设计元素，寻求一个城市环境的共鸣点并诠释于这座艺术中心里。
成都复星艺术中心为公众呈现国内外优秀艺术家的展览与公共项目，结合成都独特的地域性、文化历史底蕴和时代发展脉络，以高品质、先锋艺术内容打造西南地区新文化艺术地标。
除精选高品质艺术展览，引领观众接触全球先锋思想和艺术实践之外，成都复星艺术中心还会举办各类公共教育活动，通过讲座、论坛、电影放映、工作坊等形式推出覆盖不同年龄层、多元化的公共项目，将复星艺术中心丰富的文化艺术内容转化为优秀的社会美育资源，为公众提供与艺术亲密接触的机会。
“作为一座休闲之城，成都一直在不断融合焕新。成都复星艺术中心将是一个能向成都、向世界展现传统与现代兼容并蓄、具有广泛包容性和延展性的文化中心。”复星艺术中心及复星基金会主席王津元女士说道，“它不仅仅是中国西部中心的文化亮点，更致力于为全社会提供优质的艺术文化资源。它将不仅是一个艺术场馆，更将成为一个时尚地标，一个创意与灵感迸发的源泉。”
展览地址 | 舍得·成都复星艺术中心
开放时间 | 周二至周日 11:00-19:00（最后入场时间：18:30）周一闭馆（国家法定节假日除外）
END
本文来自微信公众号“落屋LUOWU”（ID：chengduluowu）。大作社经授权转载，该文观点仅代表作者本人，大作社平台仅提供信息存储空间服务。
