Anouska Hempel｜鎏金岁月致敬时光

So much design is an accumulation of ideas collected, reimagined and reassembled from previous generations and iterations – a validation of Isaac Newton’s ‘if I have seen further, it is by standing on the shoulders of giants.’

But there are moments, when individuals change our direction of travel. Just when you think matters are settled and progressing safely and sedately, someone switches the track and the train shoots off in a whole new direction.

Such a moment happened, at the end of the 1970’s, when Anouska Hempel opened Blakes Hotel. Celebrated as the first boutique hotel, it exploded into the senses as an expression of the decadence of the time.

Actress, designer, couturier, hotelier, Anouska Hempel is the quintessential Renaissance woman. She came to London as part of the Antipodean invasion in the 1960’s, which didn’t so much ride the zeitgeist as helped to create it.

Her mastery of symmetry, geometry, repetition and scale, gives her work an identity, instantly recognisable. And this, allied to her famous/notorious perfectionism, has ensured that Anouska Hempel’s work electrifies today as it did almost half a century ago.

We are proud to recognise her with the first Andrew Martin Lifetime Achievement Award.

大多数的设计是前人观点想法的累加，是在前人多次迭代的成果上的再次创想，重新组构。正如牛顿所言：“如果说我比别人看得更远些，那是因为我站在了巨人的肩上。”

但是正当你感觉一切已经处理妥当，安然前进时，总会出现这样的时刻——有人突然将列车切换到一个全新的轨道上，改变了我们的旅行方向。

设计界的这一时刻发生在20世纪70年代末，以安诺思卡·亨佩尔（Anouska Hempel）设计的伦敦布雷克酒店的开业为标志。这是第一个精品设计酒店，它轰动了业界，并把大家带入到了一个激动人心的时代。

身为演员、设计师、女装设计师、酒店老板的安诺思卡·亨佩尔（Anouska Hempel）是一个典型的多才多艺的女性。她是20世纪60年代来到伦敦的澳新移民，她的思维并不为当时的思潮所左右。

她在对称、几何体块、重复和尺度等方面的精湛处理，为自己的设计赋以鲜明的特质，结合她众人皆知的完美主义，安诺思卡·亨佩尔的作品虽然完成于50年前，但历久弥新影响着现在。

我们自豪地授予她第一个安德鲁·马丁终身成就奖。

—— Martin Waller

The First Andrew Martin Lifetime Achievement Award

第26届Andrew Martin国际室内设计大奖

终身成就奖

Anouska Hempel

ANOUSKA HEMPEL 公司创始人

第26届 Andrew Martin 国际室内设计大奖

终身成就奖获得者

Anouska Hempel 于1941年出生在新西兰惠灵顿。女演员、设计师、时装设计师、酒店经营者，她是文艺复兴时期女性的代表。1978年，Anouska Hempel 以伦敦 Blake Hotel 的独创性开创了精品酒店的概念，大胆地使用了47种不同的客房设计风格，将各种歌剧、电影、艺术等领域的创意融会贯通，创造耐人寻味的设计空间，保证客人始终处于一个惊喜的空间中，这在当时是非常疯狂的，成为了世界精品酒店设计的典范。

“我的设计理念是：神秘、浪漫、戏剧和完美。讲述和展开的乌托邦式的故事漩涡，让梦想成为现实，每一寸角落都充满了美丽、愉悦和魅力。”

—— Anouska Hempel

1981年，Anouska Hempel 的设计登上了 World Of Interiors 的第一张封面，象征着一个全新的开始，历经40多年的时间沉淀，Anouska 的才华从 Blake Hotel 的极大主义转变为“Hempel”的极简主义。

“这一终身成就奖标志着旅行方向的变化，就在你认为事情已经安顿下来，安全有序地前进的时候，有人换了轨道，火车就朝一个崭新的方向开去了。”

—— Martin Waller

10月17日，颁奖晚会在伦敦V&A博物馆进行，上台领奖时，Anouska Hempel 说：“我很激动和意外，岁月从未阻碍我前进的步伐，很高兴能获此殊荣并得到大家的认可，这真是一个令人兴奋的夜晚。”

设计作品

Projects

BLAKES

HOTEL,LONDON

Blakes 酒店坐落于伦敦南肯辛顿一个安静的地方，地理位置优越，同时它也有着悠久历史的豪华精品酒店。酒店由 Anouska Hempel 设计,精美餐厅和奢华的室内设计精致的客房有着独特的古董和典雅丰富的面料装饰，许多客房里还摆放着原创艺术品。Blakes的亚洲风格餐厅供应创意精美的美食。毗邻餐厅的还有中式客房。这家独特的酒店位于伦敦的一个独特区域，距离时尚的酒吧和城市热闹的夜生活场所仅有 10 分钟步行路程。这里独特的风格也收到全世界来伦敦的游客的喜爱。

COLE PARK

WILTSHIRE

Cole Park是英国一座二级保护的护城河乡间别墅，这所房子位于一个前中世纪修道院公园的场地内，曾经由Malmesbury修道院拥有。

这座房子现存最早的部分可以追溯到 16世纪中叶，但在其历史上已经进行了广泛的翻修和改变。金融家Mark Weinberger爵士和他的妻子设计师Anouska Hempel在1980年代中期购买了它。设计师Anouska Hempel对Cole Park进行了重新的修缮和设计，自然风光与历史印记交相辉映，也让这一庄园重新焕发新的生机。