《2023 年新加坡艺术周-观看手册（上）》〡2023年1月当代艺术博览会（新加坡）〡艺云展览

《艺云盆友圈展览》第610篇

图片内容提供：Singapore Art Week

深度展览：8737字 | 23个活动 | 10分钟阅读

Singapore Art Week 2023（上）

（January 6 - January 15, 2023）

2023 年新加坡艺术周（上）

展览介绍

陈述

2023 年 1 月 6 日至 15 日，第 11 届 2023 年新加坡艺术周 (SAW 2023) 将举办一系列超过 130 场艺术活动，展出新作品和有趣的干预措施，改变整个岛屿的空间——从市中心到中心地带。

为期十天的视觉艺术庆典将启动首届 ART SG，在 SEA Focus 上展示东南亚最好的作品，并举办 Pulp III 的返校演讲：最近的双年展中被放逐的书的简短传记威尼斯。不要忘记在新加坡各地举办的新加坡双年展，以及市政区充满活力的夜景。

期待在博物馆、画廊、独立艺术空间和公共场所享受一系列令人兴奋的艺术体验，并享受丰富的讨论、体验项目、游览和适合所有人的小径。

展览画廊：Singapore Art Week（ Singapore ）

展览地址：Singapore-Across Singapore，Civic District & Marina Bay，Gillman Barracks，Jalan Besar & Little India，Kampong Glam and Little India，Tanjong Pagar，Waterloo, Bras Basah & Bugis

展览时间：6 January - 15 January（2023年1月6日-1月15日）

以下是《 Singapore Art Week 2023 》展览的信息，请大家欣赏。

艺术SG

由创始和首席合伙人 UBS ART SG主办，是东南亚有史以来最大的艺术博览会，也是亚太地区十年来最大的艺术博览会。首届ART SG展示了来自世界各地的 150 多家领先画廊，为来自该地区及其他地区的收藏家和买家提供了一个在东南亚的交汇点，以聚集和参与世界上最具活力的文化景观之一。

将先进的概念和策展带入新加坡艺术界，ART SG将拥有国际知名的画廊，以及最好的新加坡和东南亚艺术空间。展示包括跨不同媒介的杰出艺术品，包括绘画、雕塑、摄影、装置，以及数字和区块链艺术的新实验。

此外，电影部门将重点展示来自东南亚和亚太地区的艺术家和从业者的新电影制作实践、实验电影或电影作为艺术媒介。该板块将由泰国策展人、曼谷吉姆汤普森艺术中心艺术总监和 2023 年泰国双年展艺术总监 Gridthiya Gaweewong 策划。

展馆：Marina Bay Sands Expo and Convention Centre

展览地址：10 Bayfront Ave, Singapore 018956

展览时间：2023年1月11日~2023年1月15日

展览费用：25-40新币

购票网站：https://artsg.com/tickets/

ART-ACT Festival, Singapore

ART-ACT 艺术节是一个国际合作的平台，因为艺术家和设计师来自不同学科，例如纺织品和混合媒体、时装设计和平面设计等。这些艺术家是伦敦皇家艺术学院（排名第一的艺术与设计研究生大学）的校友和在校生，并得到了新加坡南洋理工大学艺术、设计与媒体学院的支持。

在一个不断混乱、危机和冲突的世界中，艺术成为推动变革的有力工具。它提供了一个空间来探索和讨论影响我们人类的问题，并促进创新和革命思想的产生。青年和创意人士处于社会变革的前线，挑战和质疑权力结构。通过赋予这些人权力并分享他们对世界和我们生活方式的看法，我们希望充当一个放大平台，以加强艺术家和设计师作为关键利益相关者的作用，以创造更美好的明天。

展馆：Media Art Nexus 和 NTU（两个展馆）

展览地址：50 Nanyang Ave, Singapore 639798（NTU展馆）

展览时间：2023年1月12日~2023年1月15日

展览网站：http://artactfestival.com/

(Sub)traction--透透边线

（减法）探索人类互动中社会情境中一些更激烈的部分会引起观众的共鸣，并导致对解决方案的探索。社会结构中个人的社会关系和经历会加强或削弱边界的渗透，使我们在处理社会不平等时能够更好地自我评估。当艺术面对不公平的意见或批评时，艺术品本身是否能为我们说话，反驳一些所谓的问题，或许是我们在创作艺术时应该考虑的主要问题。

让听众反思他们在社会关系和经历中遇到的一些情况。使作品更贴近观众的个人经历，使他们能够从产生共鸣的第一手视角来欣赏作品。

展馆：The Fluxus House Gallery

展览地址：23 Teo Hong Rd, Singapore 088332

展览时间：2023年1月4日~2023年1月28日（10AM-8PM）

A New World

Opera Gallery Singapore 很荣幸推出“新世界”，展出草间弥生和妮基·圣法勒的标志性作品。他们出生仅相隔一年，通过共同的背景和大胆、不拘一格的色彩的使用找到了共同点。

凭借不可否认的创造力，草间弥生和圣法勒是在艺术界开始欢迎异端思想的时代，被形容为“领先于时代”的最佳女艺术家；并且通常以男性为主。两位艺术家都以他们独特的方式，创造了他们所设想的“新世界”，艺术与生活之间的界限已经模糊，艺术是理解生活的通道。无论是关于个人斗争还是更广泛的社会政治问题，草间弥生和圣法勒都在奇幻、迷人和富有远见的创作中描绘了他们的焦虑和渴望。

展馆：Opera Gallery

展览地址：2 Orchard Turn, #02-16 ION Orchard, Singapore 238801

展览时间：2023年1月6日~2023年1月29日（11AM-8PM）

展览网站：https://www.operagallery.com

千言万语：语境中的摄影

千言万语：语境中的摄影是一个特定地点的展览，展出的摄影作品是对国家图书馆藏书摘录的回应。知名和新兴的摄影师和镜头艺术家受邀制作或选择一张照片，以回应他们认为有意义的一篇文章。该展览通过文学和艺术促进跨文化理解，探索了我们在生活中理解、交流和寻找有意义联系的范围。

展馆：library@orchard

展览地址：277 Orchard Rd, #03-12 / #04-11 orchardgateway, Singapore 238858

展览时间：2023年1月6日~2023年1月9日（11AM-9PM）

(Tu)gether

(Tu)gether是新加坡华族文化中心为兔年委托创作的艺术装置。由当地艺术和设计工作室 Whiskey and Foxtrot LLP 创作，混合媒体艺术作品展示了中国神话和习俗中的角色，在节日期间庆祝友谊和家庭纽带。(Tu)gether

以灯光装置、充气雕塑和真人大小的插图为特色，邀请您与土仔和他的朋友们一起踏上庆祝之旅。艺术家：Fiona Koh、Warren Khong

展馆：Singapore Chinese Cultural Centre Roof Garden

展览地址：1 Straits Blvd, Singapore 018906

展览时间：2022年12月18日~2023年3月31日（10AM-10PM）

展览网站：https://singaporeccc.org.sg

A SERIES OF SERIOUS PARTIES

一系列严肃的派对旨在将当地社区与新加坡的艺术联系起来，并激发人们对空白甲板空间和我们过去玩的游戏的更深入的欣赏。出于展示艺术并不总是严肃的愿望，它相信艺术允许空间自由探索并回应艺术创作的场所。它希望创造一个短暂的喘息时刻，激发年轻人重新审视和重新发明童年游戏，并让创造力在轻松愉快的环境中得到探索。

例如：

Programme [ELDERLY] - Sticks and Stones: Movement Workshop

Programme [KIDS] - Move and Groove: Movement Workshop

Programme [ALL AGES] - Painting Sessions: Visual Arts Workshop....

展馆：暂无

展览地址：465 Ang Mo Kio Ave 10, Singapore 560465

展览时间：2023年1月6日~2023年1月15日（10AM-9PM）

展览网站：http://artactfestival.com/

Aliwal Urban Art Festival 2023

阿里瓦尔城市艺术节回归阿里瓦尔艺术中心，再次庆祝城市艺术、街头文化和青年亚文化。第八届艺术节由 Arts House Limited 主办，承诺以非传统方式展示视觉艺术、表演、讲座、工作坊等。从涂鸦到图形艺术，从现场绘画装置到新易货市场，这是甘榜格南最前卫的艺术节的重启。

展馆：Aliwal Arts Centre

展览地址：28 Aliwal St, Singapore 199918

展览时间：2023年1月14日（中午12点至深夜）

展览网站：http://artactfestival.com/

另一天：Zac Lee个展

在Another Day中，Zac Lee 展示了一系列以日常生活为中心的作品，描绘了最日常的行为并从中寻找乐趣。使用阴沉和凄凉的色调，这有助于进一步说明绘画的平静和正常，例如拿起前一天晚上放下的书，快速素描，周日下午。对他来说，日常生活是宝贵的——糟糕的时光、美好的时光、介于两者之间的一切，以及前后发生的一切。今天的结束只是意味着明天的开始。在作品的核心，这是李将这些生活片段放大到画布上的方式，庆祝它们的简单性，因为他相信生活的充实就在这些日常生活中。

展馆：Richard Koh Fine Art Singapore

展览地址：Blk 47 Malan Road #01-26 Gillman Barracks Singapore 109444

展览时间：2023年1月7日~2023年1月19日（Tuesday to Saturday, 11 am – 7 pm Sunday, 12pm - 6pm Closed, Mondays, PH）

ARTWALK 2023

ARTWALK 是一年一度的多学科公共艺术节，地点设在小印度和加东如切的文化区。该节日以壁画、工作坊、现场音乐和表演为特色，旨在展现我们当地遗产的活力。两年后回到现场的多感官艺术体验，ARTWALK 2023 呼吁观众设想我们的文化可以从这里发展的各种方式。

就像回声一样，我们的文化、遗产和传统在四面八方回荡，实践像声波一样来来去去。回声的比喻提醒我们，我们的文化在不断变化。ARTWALK 的响亮回归重新审视了我们的文化遗产，通过当代艺术家的反思和印象，让这些空间和历史鲜活起来。

展馆：暂无

展览地址：Little India and Katong-Joo Chiat

展览时间：2023年1月12日~2023年1月15日

展览网站：http://artwalkfest.sg/

BungaWari: Disentangling the Romance of Sundanese Textiles

在 Bungawari，Sang Hyang Sri 是天上的女性形象，代表着生命和创造的本质，包括华丽的纺织品。用瓦里花织成的纺织品的美丽背后隐藏着一个深刻的哲学——棉花是纺织品的基本组成部分，也是生命体。BungaWari：解开巽他纺织品的浪漫故事介绍了 Agnes Christina 对古老的苏丹棕榈叶手稿和编织工艺的诠释，以说明当代女性气质、性欲、灵性和脆弱性。

展馆：29 Perak Rd

展览地址：29 Perak Rd, Singapore 208146

展览时间：2023年1月6日~2023年2月5日（Tuesday to Saturday, 12 - 7PM）

展览网站：https://www.anerdgallery.com/bungawari

Clarity on Cotton by Ang Ah Tee

Ang Ah Tee 的 Clarity on Cotton首次亮相新加坡资深艺术家 Ang Ah Tee 的新作品，当时他在 2020 年 Covid-19 断路器期间被限制在家中。文化奖章艺术家决心继续绘画，适应新条件并最终在涤棉上使用亚克力创作了一系列新作品。在大流行的混乱中，Clarity on Cotton 力求使头脑清晰，内心平静。

展馆：ARTualize

展览地址：69 Ubi Rd 1, #08-28 Oxley BizHub, Singapore 408731

展览时间：2023年1月12日~2023年1月15日

展览网站：https://www.artualize.com.sg/pages/ang-ah-tee

工艺 X 设计

Craft X Design 将四位传统手工艺从业者与四位本地设计师和/或工作室配对，合作探索如何将传统手工艺重新想象成体现新加坡丰富多样的文化遗产的创新和现代产品。

本次展示展示了四对合作的产品原型，从家具到时尚再到金属制品，并突出了工艺与设计、文化与创意、传统与现代交汇的可能性。

展馆：National Design Centre, Pop-up Gallery, Level 1

展览地址：111 Middle Rd, Singapore 188969

展览时间：2023年1月6日~2023年4月2日（9AM-9PM）

展览网站：https://designsingapore.org/events/craft-x-design/

Continuum

“连续体”已经成为空间和时间的代名词。我们所知道的穿越历史的时间只揭示了空间的一个维度，但通过个别艺术家的眼睛，可以体验到更多的领域。艺术家们正面临着探索历史的连续统一体的挑战。“已经发生的事情将再次发生”......

例如，由于经济，社会和政治改革，劳动形式发生了变化。但是，今天珊顿道的白领工人与今天的白领工人之间存在相同之处在罗马皇帝奥古斯都统治期间，职员在万神殿的柱子和走廊中漫游。在治理领域内，政治家是我们每天走过而没有注意到的寺庙镀金屋顶下的神圣雕像 – 神化。还是这种相同纯粹是想象的结果？也许这些过去的神只是我们自己人性的反映。艺术家使用视觉图像来表达这种想法，而语言很快就失效了。

展馆：Level 1, National Library Building

展览地址：100 Victoria Street, singapore 188064

展览时间：2023年1月5日~2023年2月3日（12AM-8PM）

展览网站：https://www.artapartfair.com/

CANVAS/S Augmented Reality Art with Almostasthma

发现一种艺术形式，体验艺术家的空间，并窥探艺术家的所作所为。在这一期中，近距离接触艺术家 Almostasthma 的增强现实艺术作品，了解其背后的技术、历史和思维过程。对于想要深入研究的好奇者，请报名参加艺术家主持的各种节目。

展馆：Tampines Regional Library

展览地址：1 Tampines Walk, #02-01 Our Tampines Hub, Singapore 528523

展览时间：2023年1月7日~2023年2月19日（10AM-9PM）

展览网站：https://www.eventbrite.sg/o/golibrary-national-library-board-singapore-26735252849

Collecting Bodies : A short story about art and nudities in Asia

Collecting Bodies: A short story about art and nudities in Asia 收集了 26 位艺术家、31 件艺术品和 10 件私人收藏品之间的故事、历史和遭遇。身体的形象是如何保持的？我们如何按照他们的形象塑造我们的身体？我们如何搬运别人的尸体？展览由文化故事主办，陈艳云博士策划，探讨了表现行为与收藏行为之间错综复杂的关系。

需要通过电子邮件注册到：admin@theculturestory.co

展馆：The Culture Story

展览地址：2 Leng Kee Rd, #03-06, Singapore 159086

展览时间：2022年12月8日~2023年3月31日（需预约）

展览网站：https://theculturestory.co/

创意交叉点：兔年

2023 年的 Creative Intersections 再次从中国传统的十二生肖中汲取灵感，继续将艺术家与 FUNAN Mall 的品牌联姻，为经验丰富的艺术爱好者和逛商场的人提供接触、启发和轻松接触艺术的途径。

展馆：Funan Mall

展览地址：107 North Bridge Road, 179105

展览时间：2023年1月6日~2023年2月5日

好奇城故事地图：甘榜格南

甘榜格南保护区以 Ophir 路、维多利亚街、Jalan Sultan 和美芝路为界，是一处丰富的遗产地。它曾经是武吉士、阿拉伯、爪哇和博亚尼人社区以及其他民族社区的商人的住所，这里有许多充满他们故事的建筑和遗址。在这个故事地图中，了解更多关于这些标志性地标的历史，并沉浸在甘榜格南的旧世界魅力中。

展馆：Kampong Glam

展览地址：3 Muscat St, Singapore 198833

展览时间：2023年1月6日~2023年1月15日

展览网站：https://curiocity.nlb.gov.sg/resource-room/story-maps/kampong-glam

dingdongbeep!

叮咚！是一个移动音乐室，里面有您可以观看和玩耍的玩具乐器和艺术品。灵感来自于遇到新乐器时发现和探索的喜悦，“叮咚！” 将玩具乐器带到户外和开放空间，迎接新的邂逅和故事。跟随流动音乐室，感受洪淑英、吴凤仪、陈碧玺的作品，或在dingdongbeep.xyz在线找我们！

展馆：42 Waterloo Street，Gillman Barracks，Fort Canning Foothills

展览地址：暂无

展览时间：42 Waterloo Street: 8 to 11 Jan,4pm - 9pm

Gillman Barracks: 12 to 15 Jan, 4pm - 9pm

Fort Canning Foothills: 24 to 26 Jan, 4pm - 9pm

展览网站：https://www.dingdongbeep.xyz

双倍时间

双倍时间是一个关于我们艺术家对过去和现在的观点的艺术展览，这些观点不断地相互影响。我们的艺术家调查并展示这两个组成部分，根据他们过去的经验和来自本地和国际艺术家和艺术运动的灵感来构建艺术品，同时探索表达他们当地生活和关注的方式。

展馆：Straits Gallery

展览地址：Northstar@AMK #05-38, 7030 Ang Mo Kio Ave 5 (S)569880

展览时间：2023年1月5日~2023年1月15日（11AM-7PM）

展览网站：https://artgrain.com.sg

Gillman Barracks Art After Dark

Art After Dark将于 2023 年 1 月 13 日星期五返回 Gillman Barracks，所有常驻画廊开放至晚上 9 点，以庆祝 2023 年新加坡艺术周。

参与的画廊和组织包括 Art Outreach、Columns Gallery、Fost Gallery、Mizuma Gallery、NTU Centre of Contemporary Art Singapore、Ota Fine Arts、Mucciaccia Gallery、Richard Koh Fine Arts、香格纳画廊、Sundaram Tagore Gallery、Yavuz Gallery 和 Yeo Workshop，包括一系列不容错过的精彩活动。

展馆：Gillman Barracks

展览地址：9 Lock Rd, Singapore 108937

展览时间：2023年1月13日（11AM-9PM）

成长的家——关于艺术计划和你的展示