精选与建筑行业密不可分的关键词
一本浅显易懂的建筑启蒙百科全书
▲ 跳舞的房子，布拉格
“他们这个年纪对美术、摄影、平面设计和建筑模型有一种天然的直觉，往往比大人还要敏锐，但实际上又没有建立起明确的概念。”一位十四岁女孩的母亲如是说。
建筑到底是什么？包括哪些内容？该怎么去理解和学习？
这些问题就连成年人都未必能准确作答。而市面上的很多建筑用书对于孩子来说都过于艰涩，光是专业的术语就已经使很多孩子望而生怯。因此，大部分孩子也就慢慢失去了对建筑设计的天然兴趣，着实可惜。
因此，找到一部浅显易懂，又包罗万象的建筑启蒙百科全书，是众多家长和教育工作者们的一致愿望。
《从A到Z启蒙读物》系列丛书（全三册）
有艺术、设计和建筑三个主题
这套书最大的特点是词典式的编纂结构，收录的知识点都按英文字母顺序从A到Z编排，囊括了近300个词汇及详细释义，可谓包罗万象。
这些词汇是由德国顶尖艺术出版社FancyBooks Packaging UG专为儿童和艺术爱好者挑选的，如今这套书终于有机会以中文版面世。
在字母P的行列里，有关于普利兹克建筑奖（The Pritzker Architecture Prize）的科普，这个奖项对建筑行业的重要性不言而喻。
这本科普读物不仅知识面广，又不失专业性，而且充分考虑到了儿童和初学者的知识面和认知水平，是市面上难得的入门级读物。
例如，在字母F的行列里，有关于立面（Facede）的科普：
当你看建筑物的第一眼时，通常看的是它的正面，即我们说的立面。就像人的面孔能让人们识别出不同的人来，建筑物的立面也是如此。通过观察建筑立面，你会发现许多建筑特征：窗户的数量和大小、入口处大门、楼层数量、建造材料以及颜色，这些都是人们记忆建筑并帮助人们猜测建筑用途的重要元素。例如，购物中心与学校的立面截然不同。
建筑师特别注重立面设计，因为它们直观地展示了建筑的风格和精神。因此，立面设计要同时兼顾实用性、美观性及亲和度。立面可以用雕塑或装饰图案装饰，或绘以鲜艳的色彩以吸引观众的注意力。
▲ 建筑外立面
建筑立面是一个比较具有专业性的术语，但作者通过一些易于理解、贴近生活的描述方式，例如拿人的面孔来做比喻，就能向孩子生动地解释这个概念。
这套书的另一个特点是中英双语的编排设计。在每一词条之下，首先是100字左右的英文释义，然后才是相对应的中文翻译。
读者在阅读时，通常会首先尝试阅读英文，在不理解的时候看看中文，理解文章意思的同时也学习了对应的英文单词；反过来，好的表达方式还能马上学会它的使用语境。这对孩子来说，应该是个事半功倍的意外收获。
精美的插图和彩绘，也极大地提升了这套书的阅读体验。例如，在“Signature Style（标志性风格）”的词条下，配的图是布拉格的经典建筑“跳舞的房子”。诸如此类的配图，也为孩子带来了更多拓展视界的机会。
而这套书之所以有如此友好的阅读体验，原因在于它从创作之初，就饱含了一对文艺父母对子女深切的关爱。
作者阿伽塔·特罗马诺夫（Agata Toromanoff）和皮埃尔·特罗马诺夫（Pierre Toromanoff）是一对夫妻，而这套丛书，则是为他们的女儿艾米丽（Emilie）特意所作。
▲ 女儿艾米丽
母亲阿伽塔在艺术设计领域有着丰富的经验，而父亲皮埃尔则是一名出色的艺术出版商，撰写了多本有关视觉艺术和流行文化的出版物。
夫妻二人联手打造的《从A到Z启蒙读物》系列丛书，本身就意在从儿童阶段起，培养孩子的认知水平、艺术鉴赏力和对万事万物的好奇心和探索精神。因而，这部精美的艺术小百科，是能同时具备亲和力和可读性的。
阿伽塔·特罗马诺夫（Agata Toromanoff）
阿伽塔是一位艺术家、设计家和历史学家。她曾为不少收藏家和画廊工作，策划和管理了许多艺术项目。除了为艺术出版社撰写文章外，阿伽塔还和世界上最著名的艺术出版社之一Thames & Hudson，合作出版了《建筑师的椅子》《花瓶-250种最新设计》《沙发-340个标志性设计》等图书。其书本也翻译成法语、意大利语、德语、韩语以及汉语等，全球发行。
皮埃尔·特罗马诺夫（Pierre Toromanoff）
皮埃尔曾在法国驻俄罗斯大使馆的文化部门工作，之后又转向图书业，在那里他担任了20年的国际销售经理，随后担任了多家艺术出版商的总经理。自2016年以来，他与阿伽塔合作，撰写了多本有关视觉艺术和流行文化的出版物，例如《错觉的艺术》（The Art of Optical Illusion）。
本文来自微信公众号“青年建筑”（ID：i80arch）。大作社经授权转载，该文观点仅代表作者本人，大作社平台仅提供信息存储空间服务。
