柯布说:“建筑旅行是成为建筑师的重要一课。”怀着为广大建筑爱好者定制一套小巧美观实用的旅行工具书的初心,今年我们建工社推出了《世界建筑旅行地图》丛书,这10本小书从策划到与大家见面历经8年。希望这套小书背后,我们收获更多与建筑旅行相关的故事,让我们的旅行更有深度和温度,也希望建筑师的旅行故事能让更多读者感受到建筑的魅力,喜欢并热爱它!这个暑假开始,我们后续不定期推出“建筑师的建筑旅行”栏目,敬请关注,值得期待!
程艳春
早稻田大学创造理工研究科建筑学博士
CPLUS建筑事务所合伙创始人 主持建筑师
任教于北京建筑大学建筑与城市规划学院
所谓旅行,我想即是离开自己熟悉的惰性生活,进入到未知的新领域与自己原有的经验产生互动,从而带来新的体验和收获。在旅途中与自己对话,多余的东西被扔掉,面对最轻便的自己不停地提出疑问。既是身体上的移动,也是精神上的远行。
从大学开始,我便开始自己一个人独自旅行,到各个地方看与建筑有关的东西。出国读书后,也曾有过自己一个人背包,从巴黎开始到尼斯一路向南,看遍了柯布西耶的建筑,也可以说是我的一次“朝圣”之旅吧。我的研究生论文是关于柯布西耶集合住宅的研究,我的事务所书架上有一个柯布书籍的专栏《东方之旅》里记录了他眼里的旅行世界,讲述他自己如何从旅行中学到许多东西。旅行对他来说,是成为建筑师的重要一课。
▲ 从柯布小屋所在地看对面的海
▲ 柯布最后的小屋
▲ 马赛公寓屋顶
▲ 萨伏伊别墅
要真正的理解建筑,不是通过媒体照片,而是要通过自己的身体,这一点是最重要的。旅行也是我最重要的老师,有机会便会到各个地方旅行看建筑,但最长的一个可以称作旅行的时间段,可以说是我从北京大学研究生毕业后到早稻田读博士这几年了,与《世界建筑旅行地图—日本》这本书结缘也是由此。
▲ 程艳春-印度-萨克吉罗萨
我刚到东京的时候,之前在北大设计工作营认识的大河内学教授送了我一本《建筑东京地图》。刚落地第一天晚上,日本朋友叫我出来喝酒,酒足饭饱之后要带我到处转转,问我想去看哪个建筑,我脱口而出安藤忠雄。除了柯布西耶,我书架上的另一个专栏就是安藤忠雄了,在我大学最迷茫的那段时间,看到了《安藤忠雄论建筑》里开头的那段话,他在印度看到恒河里的景象所产生的感受:“我独自一人坐在岸边,不停的问自己,人到底为什么活着?”,当时觉得原来每个人都有这样的时刻啊,我想安藤忠雄的精神感染了很多人。日本朋友们带我从涩谷到表参道,到了表参道Hills前,朋友说:“你可以摸一下”,第一次亲手感受到了真正的安藤忠雄混凝土。在那之后,利用周末我开始跟着地图到东京的各个地方拜访建筑,也有从中国来的朋友来日本玩儿,我自然就成了他们的建筑向导。
▲ 研究室活动
▲ 研究室聚餐
再到后来,认识了刚准备成立有方的赵磊,我又名正言顺的成为了“日本现代建筑寻踪”导师,认识了很多有趣的长辈和朋友,这些人都给了我很多帮助,我的事务所和有方基本是相差不到一年成立,看着交往过的朋友们都越来越好,真是由衷的开心,我想每个人的生命也是一段旅行,这一趟里的聚散离合就已经是十分精彩了。
▲ 在21-21 design site 前
▲ 在京都车站
第一次让我开始离开东京去别的地方专程看建筑,是一位可爱又博学的大哥(现在肯定是叔叔了)来日本考察建筑,带着我去了直岛和周边地方,我的直岛缘分也是由此开始的,甚至到后来我的事务所参加2018年越后妻有大地艺术节,这整个过程都充满了戏剧感,像个电影一样。岛民开着私家小汽车带我们到各个艺术点,驾轻就熟的介绍了各个地方,回到住处,房间里的装饰画是草间弥生,CASA杂志那期是柯布西耶与日本专辑,心想这岛民艺术修养也太高了,难道是为我们专门准备的?后来陆陆续续去了直岛几十次,如果不是疫情,没准我现在正在岛上呢。我的这位大叔更是在中国青岛干了一件了不起的大事儿,也基本是倾尽全力在青岛与努维尔合作创造了一个艺术岛,这种对于好建筑的执着真是令人敬佩。
▲ 去往直岛的渡轮
▲ 在妹岛和世设计的直岛码头驿站
▲ 时空的洞穴 外立面 @CPLUS
▲ 时空的洞穴 细部 @CPLUS
来日本留学的另一个契机除了有全额奖学金之外,是研究生时候在清华听一个关于日本住宅工业化的讲座,当时大林组的建筑师在回答提问的时候特别自豪地说;“我们1990年代基本就不考虑防水的问题了”。虽然是很细节的一件事情,但作为当时学生的我在想,凭什么他们可以我们就不可以,我想弄清楚为什么。再加上那些在杂志上翻了无数次的各种名建筑,我都想亲自去看看究竟,由此我在博士期间做了日本现代住宅的研究,虽然没有最后集册出版,但也收获颇丰,由此有机会去到各个住宅的家里与生活在那里的人一起聊天喝茶,这些建筑对我不再是一个物的状态,而是活着的真实、生动场景了。这些住宅本身有太多的故事可以说,简直可以做个连续直播剧了。
位于神户附近的浦邸,是柯布西耶的弟子吉坂隆正为同在巴黎留学的数学家浦太郎设计的个人住宅,当时住在巴黎大学城里的浦太郎对柯布设计的瑞士馆心怀憧憬。女主人的经历更是让我吃惊,我觉得自己突然闯入了一个未知的巨大世界黑洞,可以在这样的家里与主人一起共度一个下午也别无所求了。
▲ 浦邸
▲ 浦邸
我的一个同学住在西泽立卫设计的森山邸,有一次去看的时候刚好碰到几个正在周游世界的乌拉圭建筑毕业生,直到现在我和他们还有联系,偶尔还会发消息恭喜对方又完成了新项目。
▲ 程艳春-日本-森山邸
H核心的家,主人为了我的参观,当时假装拒绝其实是难为情,然后花了一天整理房子才让我过去,他的孩子刚好在苏州外派工作,聊起了很多中国的事情。在我看来,这是当时密斯设计的范斯沃斯住宅日本版,完全用木造和日本元素再现了一个开放的一体空间,能住在这样住宅的人都是勇敢又独特的人。
▲ H核心的家
▲ H核心的家
去筱原一男设计的上原的家,女主人基本掌握了这个房子里的经典角度,主动为我拍了几张标准照。
▲ 上原之家
▲ 上原之家
土浦龟诚从塔里埃森的赖特事务所回国后,转而走向了柯布和包豪斯的“白色”系,这个住宅影响了桢文彦,也是他学建筑的“原风景”。从建成以来,主人也没有做过大的修改,一直维持着原来的空间状态,即使现在看,这个住宅依然是先锋的。
▲ 土浦龟诚自宅
▲ 土浦龟诚自宅
Sky House后来是伊东丰雄最开始工作的菊竹清训事务所,菊竹清训以前是早稻田的教授,我在上学的时候学校专门做过他的展览。菊竹清训与丹下健三一起掀起了当时的“新陈代谢”风潮,对未来居住提出了大胆的设想,他的那本《代谢建筑论》我也很想有时间能翻译成中文。
▲ Sky House照片
▲ Sky House照片
占地十几平米的塔之家,却让设计著名虹溪诺雅旅馆的东利惠在这里长大,简直难以想象,我们调侃它是东京市区里的最强“钉子户”,她的父亲东孝光为了亲身验证自己的住宅理念一直住在这个小房子里,不得不由衷敬佩。
▲ 塔之家
Tokyo Apartment的大叔为了给妻子治病,申请银行贷款很多年成功后,买了一小片土地请藤本壮介设计了一组特别的叠落住宅,这样他可以出租出去大部分,自己住在一间以便每天照顾妻子。
▲ 程艳春与主人
▲ Tokyo Apartment外立面
每个住宅背后都是活生生的人和生活,直到现在我也在持续着住宅的研究,对于现在的城市居住状态,我相信肯定会有机会实现自己提出的解决方案。坦率地讲,这些建筑旅行的经验也无时无刻不在影响着我平时的设计工作,像是为自己埋下了很多的种子在默默发酵,说不好什么时候就会涌现出新的东西。
▲ 武隆 懒坝美术馆 @CPLUS
▲ 崖餐厅 @许晓东
关于这本《世界建筑旅行地图—日本》有一个真实的经历。有一次我正在淡路岛的“淡路梦舞台”参观,看到一个人手里正拿着这本看,我主动上前跟他聊了起来,得知是同济大学的建筑学生,瞬间觉得自己的工作为别人带来了便利,这种幸福感我到现在都可以真切感受到。也希望这本书可以帮助到更多的人,无论是旅行还是研究,都可以作为一个参考,等疫情结束,大家可以开动双脚走到远方。
写这篇文章的时候,我正坐在去上海出差的动车上,在车站刚好碰到了一位几年没见的朋友,更巧的是还在同一个车厢。对我来说,这都是旅行有魅力的地方,把很多不可能变成了可能。
《世界建筑旅行地图——日本》
本书介绍了日本36个城市近130名建筑师的460件建筑作品及其建筑特色介绍、交通路线、开放时间等信息。所选建筑跨越了日本各个历史时期,各种不同类型。包含了丹下健三、槙文彦、安藤忠雄、妹岛和世&西泽立卫、伊东丰雄、坂茂等普利兹克建筑奖得主的代表作品,也包含了20世纪众多世界知名建筑师如柯布西耶、布鲁诺·陶特、弗兰克·劳埃德·赖特、贝聿铭等在日本的知名作品。
▲ 内页展示
本文来自微信公众号“青年建筑”(ID:i80arch)。大作社经授权转载,该文观点仅代表作者本人,大作社平台仅提供信息存储空间服务。