本文共 6759 字,预计阅读 17 分钟
TCC 情报局的 第 168 篇 干货分享
2022 年的 第 66 篇
TCC 推荐:大家好,这里是 TCC 翻译情报局,我是张聿彤。作者对现有的可视化工具专职为部分数据可视化人群和职能的现象不满意,认为不能孤立的看数据处理的每个步骤下的数据可视化。他认为最好的看待数据可视化的方式就是不要受限于角色或工具,而是专注于在数据处理过程中哪里需要使用到数据可视化。作者介绍了在数据生命周期中,数据可视化是如何参与到每个阶段并产生影响力的。
1. 现有的工具往往倾向到具体工作/职能
1. Existing tools tend to be specific to the job/function
2. 很多工具在数据科学兴起前已存在
2. Many tools were designed before the data science boom
这些工具是在数据素养更低、数据驱动的组织机构更少、以及技术限制导致工具功能受限时设计的。当行业继续发展,很多工具随之发展的过程和特定的数据、数据处理方法及专业角色结合得太过紧密,导致这些工具让人感觉过于专业化,例如主要为数据分析师使用的BI(商业智能)工具。
3. 数据可视化生命周期
3. The Data Visualization Lifecycle
1)探索性数据分析
2)假说的生成和验证
3)说明图
4) 产品化
5)战略方向
4. 支持整个数据可视化生命周期
4. Supporting the Entire Data Visualization Lifecycle
原文:https://medium.com/noteableio/designing-for-the-data-visualization-lifecycle-42d854cbf7d4
作者:Elijah Meeks
译者:陈羽姿
本文来自微信公众号“TCC翻译情报局”(ID:TCC-design)。大作社经授权转载,该文观点仅代表作者本人,大作社平台仅提供信息存储空间服务。