最新一期《FIRST》中文版于近日发布。在本期杂志里，我们介绍了奥雅纳如何通过数字化技术推动专业创新，并深入探讨其成效将如何改善建筑环境。
奥雅纳创研院秉持前瞻(Foresight)、创新(Innovation)、研究(Research)、知识共享 (Sharing) 和培训(Training)的运营理念和模式，推出专业刊物《FIRST》，与客户及合作伙伴持续探讨建筑环境的设计、创新和技术解决方案。
奥雅纳的数字化转型战略立足数据治理、自动化、产品和服务，以及品牌推广四大核心能力。我们借助强有力的数据治理结构，将在未来打造精准度更高的模型。同时，自动化亦将使我们的工作质量、时间管理和成本效益得到持续提升。
我们为客户提供数据驱动型解决方案，打造更为强大的数字化品牌，在强化客户关系的同时，引领业界思想前沿。
奥雅纳于2018年制定数字化转型架构蓝图，以支持各个部门开展数字化转型计划。在本期杂志中，我们介绍了香港智慧城市蓝图、利用数字化技术提升基础设施韧性、智慧建筑，以及智慧交通等创新的数字化解决方案，探索如何通过数字化技术使城市更具可持续性和韧性。
助力香港智慧城市蓝图
© Jimmy Chow
利用数字化技术 提升基础设施韧性
© London Array Limited
智慧建筑如何改善能源效率、用户福祉与安全
© Electrical and Mechanical Services Department
加快智慧交通转型
© istock
此外，杂志还介绍了奥雅纳于近期开展的一系列研究工作，涵盖智慧交通规划、岩体结构勘测等内容。衷心期望本期内容可启发业界关于数字化转型的更深入思考，期待与您共创可持续、具韧性的未来。
本文来自微信公众号“Arup奥雅纳”（ID：ArupinChina）。大作社经授权转载，该文观点仅代表作者本人，大作社平台仅提供信息存储空间服务。
