Hiiibrand：

为什么选择为《房思琪的初恋乐园》绘制插图？是什么触动了你？

ISHA：

2017年我还在法国上学的时候无意中看到一篇关于“台湾美女作家林奕含自杀”的报道，带着“美女作家”标签的花边新闻让人产生很强的不适感，在我的认识里凡是在一个职业前加上“美女”二字会让我认为是对这份职业的亵渎，因为它代表着对女性的物化。

怀着这样不舒服的心情打开来看，并翻到了关于林小姐生前最后的访谈，在访谈中被她所展露出的学识和对文学纯粹的信仰所打动。但最终让我确定要画这本书插图的动机是林小姐在她的婚礼上的演讲致辞，我是混身颤抖的听完她的婚礼致辞，她说出的每一个字仿佛都在用细小的针刺着我的心，很难想象出她是以什么样的勇气站在亲朋好友面前揭开自己的伤疤并把这些遭遇试图让人们看到、感受到并希望得到理解。

但当我听到台下传来的阵阵笑声时我才体会到人们对于别人痛苦的想象力是多么的匮乏，而她用血与泪撰写的这本小说却在用另一种方式希望帮助到和自己同样遭遇的人的勇气让我敬佩。当时我的想法就是要把这份勇气传递下去。

Hiiibrand：

您花费了一个月的时间对《房思琪的初恋乐园》进行分析，这17页的插图是怎么最终确定的？他们是否有各自对应的主题/文本？

ISHA：

我把整本书的内容总结下来，将每部分内容按照小说文字的顺序把重要事件依次排列好整理出来，然后把每部分主要内容中的能给我带来画面感的文字写下来，反复推敲作者想表达的含义。这个过程是非常辛苦烧脑的，但是因为林小姐的书写让人充满想象，文字里的信息量特别大，所以推敲文字的过程非常快乐和有意思。能感受到她心思极其细腻和敏锐，具备强大的观察力，表达形式也很特别。

是的，这17张插图，每一张都对应着相应的文本和主题。

Hiiibrand：

请选择1-2张您最喜欢或是最具代表性的画面，为读者简单解读下画面构成。

ISHA：

我选择为小说里我认为“极致的美”和“极致的痛”的文字配的两幅图来给大家解读。

首先要解读的是文字中 “极致的美” ：

“ 补习班的学生至少也十六岁，早已经跳下洛丽塔之岛。房思琪才十二三岁，还在岛上骑树干，被海浪舔个满怀。” 房思琪的书架就是她想要跳下洛丽塔之岛却被海给吐回沙滩的记录簿。

我通过这段文字并结合故事前后的内容构思的画面是：思琪的书架就像鸟的翅膀，带着她在文字里飞翔。书架上的书是思琪的文学领路人伊纹带给她和怡婷的精神粮食，我把书变形成“蝴蝶”，所以“蝴蝶” 在整个故事里被我定义为思琪在其文学上的灵魂象征符号。伊纹是思奇和怡婷文学上的领路人，思琪又是缩小版的伊纹，而思琪和怡婷是灵魂上的双胞胎，所以她们的关系就像套娃一样紧密，共生且相似。她们三人在充满文学气息的洛丽塔岛屿上尽情享受着文字带给她们的快乐。

“极致的痛” 的灵感来自这两段文字：

我曾经自杀过 “吞了一百颗普拿疼，插鼻胃管，灌活性炭洗胃。活性炭像沥青一样。不能自已的排便，整个床上都是吐物、屎尿……问护理师我会死吗？护理师反问怕死为什么会自杀呢？我说我不知道。

“那些几乎不认识她的男生，歪斜的字迹，幼稚的词汇，信纸上的小动物，说她是玫瑰，是熬夜的浓汤。站在追求者的求爱土风舞中间，她感觉小男生的求爱几乎是求情。她没有办法说出口：其实是我配不上你们。我是馊掉的橙子汁和浓汤，我是爬满虫卵的玫瑰和百合，我是一个灯火流丽的都市里明明存在却没有人看得见的北极星。”

我通过这两段文字构思的画面是：思琪是李老师的玩物，李老师将她的精神与肉体抛开供自己享乐，而思琪却要忍受剧痛以“爱”的名义作出配合。在画这张画时思琪被抛开的皮肤露出的肋骨让我想到手风琴，因为手风琴可以折叠的特质可以体现施暴人的为所欲为。但思琪手里还紧紧攥着伊纹给她的精神食粮——被折断的蝴蝶翅膀。画面下方小男生送的鲜艳的玫瑰顺着李老师小公寓的书桌一直生长，刺破思琪的衣裙后变得枯萎，思琪知道她自己再也回不去了。

Hiiibrand：

您希望读者从《房思琪的初恋乐园》的17张插图中感受到什么？

ISHA：

我希望读者可以从画面中感受到“痛”和“美”。我认为作者一直想给读者传递的感受是带领读者进入 “ 少女童话般冒着粉红泡泡的梦幻世界，然后被大人用针一个个刺破。” 

Hiiibrand：

为什么会选择铅笔手绘来完成这件作品？

ISHA：

铅笔是我很喜欢也是我很擅长的表现手法，因为它能画的非常精致，而且铅笔画出来的边缘没有那么死板，非常自由。它的材质更敏感、细腻、温柔，富有诗意，很符合我想表达的女性题材的特质。

Hiiibrand：

为什么选择细长的画面尺寸来绘制？

ISHA：

一开始在思考画面尺寸的时候我在纸上漫无目的的瞎画，画着画着突然发现自己很喜欢将接下来要画的东西不断变形，于是就顺着自己的感觉接着画最后就变成长形的尺寸了。后来发现这个尺寸非常适合画面内容，也是无心插柳的结果吧。

Hiiibrand：

通过《房思琪的初恋乐园》这件作品的品读、解读与绘制，你想要对男/女孩子们说些什么？

ISHA：

我觉得最重要的是我们的社会和家长加强对青春期男/女孩子的性教育、关注和保护，让大家对这段时间处于敏感期的男/女孩子有个正确的认识和了解。

Hiiibrand：

您是如何看待/理解书籍插图的？图片和文字之间的关系是什么样的？

ISHA：

我觉得书籍插图的意义是辅助读者去理解文字，插图作者需要通过图形的方式以自己的视角传达书籍中文字的信息给读者。所以插图与文字之间的紧密性非常重要，我认为好的插图不仅仅表达了文字的表面意思，更重要的是挖掘文字中的深层含义，这点我认为是书籍插图最有意思的地方。

Hiiibrand：

您就读于法国里昂埃米尔·科尔艺术学院的什么专业？这个求学经历带给你什么？

ISHA：

我就读于法国里昂埃米尔·科尔艺术学院的多媒体出版专业。在法国上学的这段时间给我最大的启发是让我有更多的时间去思考, 通过不断的努力一点点建立、成为并找到自我。我觉得找到自我的过程是在法国求学期间带给我最宝贵的经历。

Hiiibrand：

在法国的学习、创作和生活是什么样的？

ISHA：

在法国上学是非常辛苦的，因为学校是每年淘汰制的教学制度加上作业是出了名的多，所以在上学期间每天都要工作到很晚，熬夜赶作业更是家常便饭，身心压力都是巨大的，感觉在这所学校的五年半就好像每天都在经历着高三。但是在创作上的进步却是突飞猛进，因为每天大多数时间都是和自己独处，所以思考的时间比较长，加上对未知事物的好奇心，也经常会走出去到处转转发现新鲜事物，因此这些外部的环境也给足了自己创作的空间，新的想法也是源源不断。

Hiiibrand：

插画师是如何通过画面“表达情绪”的？

ISHA：

我把当时的想法和状态以自己创作的符号形式放到画面里，让它们产生一种体系和世界，通过画面的冲击力和故事内容展现出来。

Hiiibrand：

你发现、探索世界的方式是什么？

ISHA：

我希望自己永远保持好奇心和创新精神，并且随时都具备重新开始的勇气而不被外部环境左右。

Hiiibrand：

现在的生活状态是什么样的？未来有什么打算？

ISHA：

目前我在和法国的一家出版社合作完成一本儿童绘本。

未来希望自己可以像我最喜欢的画家Henry Darger一样始终抱着纯粹的态度去画画。并且能够不断的创新、进步，用绘画的形式表达情绪并为需要的人们发声。这就是我最大的心愿。