CHICAGO – (March 24, 2023) – Global architecture firm Goettsch Partners (GP) has promoted Ye Sheng, Class 1 Registered Architect, to principal. Sheng is a senior project manager in the firm’s Shanghai office.
芝加哥—（2023 年 3 月 24 日）—全球性建筑公司 GP建筑设计有限公司晋升一级注册建筑师盛晔为董事。 盛晔为公司上海办公室的高级项目经理。
With 15 years of professional experience and the last 10 years at GP, Sheng has served in key roles on a number of large-scale office, hospitality and mixed-use projects throughout China, including several multibuilding complexes. Sheng is widely respected for his ability to balance design and technical sensibilities while leading teams from both the Chicago and Shanghai offices through a variety of project challenges and phases. His passion for collaboration and consensus building has been particularly valuable as the firm navigated the past few challenging years of remote working.
凭借 15 年的专业经验和过去 10 年在 GP 的工作经验，盛晔在中国各地的多个大型办公、酒店和混合用途项目中承担重要职责。盛晔因其在领导芝加哥和上海办公室团队应对各种项目挑战和阶段时平衡设计和技术敏感性的能力而广受尊重。他对协作和建立共识的热情在公司过去几年克服远程工作困难时尤为宝贵。
Sheng’s focus on client management and personal service has been invaluable from the onset, starting with his involvement on a five-building, 105,860-square-meter Shanghai office complex for developer Vanke. He has since helped expand the firm’s work and reputation across China with select projects that are now nearing completion, including the 150,000-square-meter Hangzhou Center mixed-use development, featuring a 240-key Four Seasons hotel, in the city of Hangzhou; the 320,000-square-meter China Horoy Qianhai Guanze mixed-use complex, including two office towers and a 298-key Conrad hotel, in Shenzhen; and the three-building, 172,000-square-meter HFCC, also in Shenzhen. Select works that are under construction include two 300-meter towers for CR Land, one in Changchun and the other in Wenzhou. Other work on the boards includes the two-tower, 144,060-square-meter Hongkong Land Xuhui office complex in Shanghai, as well as office and mixed-use projects in Sanya, Suzhou and Zhuhai.
盛晔从一开始就专注于客户管理和个人服务，这一点非常宝贵，最初是他参与了开发商万科在上海建造的五栋建筑，面积达 105,860 平方米的办公楼。从那以后，他通过一些即将完工的精选项目帮助扩大公司在中国的业务和声誉，包括位于杭州市的 150,000 平方米的杭州中心综合开发项目，该项目拥有 240 间客房的四季酒店；位于深圳的 320,000 平方米的中国鸿荣源前海冠泽综合体，包括两栋办公大楼和一家拥有 298 间客房的康莱德酒店；以及同样位于深圳的三栋 172,000 平方米的华海金融创新中心。部分在建工程包括华润置地的两栋 300 米塔楼，一栋在长春，另一栋在温州。目前参与的其他项目包括位于上海、面积达 144,060 平方米的两栋香港置地徐汇办公楼，以及位于三亚、苏州和珠海的办公和综合体项目。
Sheng received both his Bachelor and Master of Architecture degrees from Tongji University in Shanghai. He is a Class 1 Registered Architect in China.
盛晔拥有上海同济大学建筑学学士和硕士学位，并且为中国一级注册建筑师。
In addition to Sheng, the following six professionals have been promoted across the firm:
除盛晔外，以下六名专业人员已在公司内晋升：
To Associate Principal
至助理董事
Philip Stott, AIA, LEED AP BD+C – Chicago
菲利普.斯多特，AIA, LEED AP BD+C – 芝加哥
To Senior Associate
至资深理事
Sky Xu, Class 1 Registered Architect, AIA, LEED AP BD+C – Chicago
徐天羽，一级注册建筑师， AIA, LEED AP BD+C – 芝加哥
To Associate
至理事
Yangmei Cai, AIA, LEED AP – Shanghai
蔡阳媚，AIA, LEED AP BD+C –上海
Ian Liu, AIA – Chicago
刘伊恩，AIA, LEED AP BD+C – 芝加哥
Liuqingqing Yang – Shanghai
杨柳青青-上海
To Director, Shanghai Office Administration
至总监， 上海公司管理
Lillian Zong – Shanghai
宗佳敏-上海
本文来自微信公众号“GP建筑设计事务所”（ID：GP-SHANGHAI）。大作社经授权转载，该文观点仅代表作者本人，大作社平台仅提供信息存储空间服务。
