ROME EXPERIMENTAL 2022

罗马 | 2022年9月27日

Rome | September 27, 2022

罗马SOHO

Soho House Rome

截稿日期：2022年9月1日

Deadline: September 01, 2022

ITS Liquid 集团将于2022年9月27日在罗马Soho House举办由卢卡·库奇（Luca Curci）策划的“第二届2022罗马实验艺术节”开放式影像和表演艺术活动。

ITSLIQUID Group is pleased to announce the open call for ROME EXPERIMENTAL 2022 - 2nd Edition, a one-night event of video and performance art, curated by Luca Curci, that will be held in Rome at Soho House, on September 27, 2022.

《罗马实验2022》关注身体与空间之间的关系，以及当代身份与文化/物质/社会/城市环境之间的融合。人、背景、社会、前进、城市及其所有投入创造物的身份相互混合，相互改变，并且未来不断融合，以塑造一个更美好的世界。

ROME EXPERIMENTAL 2022 is focused on the relationship between body and space, and the hybridization between identities and cultural/physical/social/urban settings in contemporary times. People, backgrounds, societies, progress, cities and all their inputs create hybrid identities, modifying each other and being mixed in prospect to shape a better world.

人体是一个不断变化的系统，它将我们与其他身体和空间连接起来，以感知周围的现实：它是一个强大的交流系统，有自己的语言和无限的表达方式。

The human body is a changing system that connects us with other bodies and spaces to perceive the surrounding reality: a strong communication system with its own language and infinite ways of expression.

2022年罗马实验艺术节

Soho House&Co于1995年在伦敦成立，是一家为电影、媒体和创意行业人士提供的私人会员俱乐部。从那时起，它们已经扩展到欧洲和北美house，以及餐馆、电影院、水疗中心、工作区和酒店。Soho House是一个让不同会员联系、成长、享受乐趣并产生影响的地方。从一开始，在我们25年的历史中，会员一直是他们的核心。

Soho House & Co was founded in London, in 1995, as a private members’ club for those in the film, media and creative industries. They have since expanded to include Houses across Europe and North America, as well as restaurants, cinemas, spas, workspaces and hotels. Soho House is a place for diverse membership to connect, grow, have fun, and make an impact. From the beginning, and throughout our 25-year history, members have always been at the heart of everything they do.

我们邀请艺术家、表演者、舞蹈家、视频制作人和电影制作人从罗马的神奇力量中获得灵感，通过在我们复杂的意识迷宫的迷人宇宙中的身临其境的体验，分析我们身份的隐藏部分。

We invite artists, performers, dancers, video makers and filmmakers to be inspired by the magical power of Rome, to analyze the hidden parts of our identities, through an immersive experience inside the fascinating universe of the complex labyrinths of our consciousness.

邀请艺术家、摄影师、视频制作人和表演者提交作品。若要参加评选，请将您提交的作品连同简历/传记、一些静止图像（用于视频艺术）、视频/电影/表演和图片的链接通过电子邮件发送至culturesower@163.com。

Artists, photographers, video makers, and performers are invited to submit their works. To take part in the selection, send your works submissions with a CV/biography, some still images (for video-art), links to videos/films/performances and pictures via e-mail to culturesower@163.com.

扫码加入CultureSower艺术星球，海量文化艺术电子图书等你来领