展览丨空·间：安藤忠雄手稿展

红印艺术中心将于2022年3月25日举办“空·间-安藤忠雄手稿展”，展出当代建筑大师安藤忠雄手稿作品近四十件。并在展览开幕当天下午2点举办圆桌研讨会“安藤忠雄：建筑内外”。

空 · 间：安藤忠雄手稿展

策展人：李强

学术主持：白林

艺术总监：钟磬

开幕时间：2022年3月25日下午5点

展览时间：2022年3月25日-4月29日周一至周六 10：00-18：00

地点：红印艺术中心

Between the Spaces: Tadao Ando's Architecture Manuscripts

Curator: Li Qiang

Academic Director: Bai Lin

Art Director: Zhong Qing

Opening: 5p.m. 2022.3.25

Duration: Mon.-Sat. 10：00-18：00 2022.3.25-4.29

Location: Honin Art Center

手稿作为思考过程的呈现，即书写了记忆空间，又拓展了想象的空间。历史上，各大博物馆、美术馆都陈列着大师们的手稿。通过手稿，人们可以近距离的触摸到大师们的创造的原点。“空·间：安藤忠雄手稿展”分为“空”、“间”、“空间”三部分。“空”即为想象力的留白，安藤对于建筑的想象力源于其记忆中拜访的风景。而安藤的建筑中的“空”营造出每个建筑作品特有的精神场域；在日语中，“間（ま）”意为事与事空开的时间或者事情在持续过程中空开的时间或者关系。安藤在他的作品中即强调了这种时间性和潜在的关系。实际上，“间”也是建筑中空间的可变性，而影响它的元素，可以是人，可以是自然，亦可以是时间。而当建筑随着这些元素而“活”起来时，在“间”的瞬息之间便可瞥见永恒；展览的最后一部分，即“空间”。安藤希望他所营造的空间是能让人心扎根的地方。他在他的建筑空间里培育其独特的个性。正如普利兹克奖授予安藤忠雄的评语：“安藤的建筑是空间与形式充满艺术的集合。当参观者漫步其中，没有一刻是可以预见的，他拒绝被习俗束缚。创造是他的媒介。他个人对世界的看法是其灵感之源。”安藤一直在用常见的东西，来创造前所未有的空间体验。

当我们聚焦于建筑师们的手稿时，我们能看到他们是如何用图纸来想象空间。本次展览中所呈现的手稿涵括了安藤多个著名的建筑项目，其中如淡路梦舞台、光之教堂、上海保利大剧院、地中美术馆、大阪商工信用金库、中之岛儿童图书森林、IPU等。同时也包括了如“希望之壁”这类由安藤主导和发起的绿色计划。但无论是建筑设计还是绿色计划，在安藤看来都是在创造一种环境。而当我面对建筑师的手稿时，也许都能提醒每一位观者去思考安藤在设计它们时的初衷，同时也提醒每一位观者：我们又在创造一种何样的环境？

在“空”、“间”又或者是“空间”里，在过去与现在、光与暗、内与外、虚与实、抽象与具体、局部与整体、历史与未来、简单与复杂之间，安藤的建筑概念在其中自由穿梭，静静地流动着。

展览将展至2022年4月29日。

《安藤忠雄博物馆》建筑手稿 23.3×17cm 纸本综合

▲点击图片可在线购买▲

圆桌研讨会"安藤忠雄: 建筑内外"

主持人:

李强 (策展人、基准方中执行总建筑师)

嘉宾:

白林（建筑家、建筑理论家、建筑教育家）

姚清轩（徽宗设计研究室主持设计）

金鑫（建筑师、重庆大学讲师）

时间：2022年3月25日下午2点

地点：成都市琉璃路8号华润广场B座基准方中三楼大阶梯

*研讨会免费向公众开放

Round Table Seminar"Tadao Ando: Ins and Outs"

Host：

Li Qiang (Curator / Executive Chief Architect, JZFZ)

Guests:

Bai Lin (Architect / Architectural Theorist / Architectural Educator)

Yao Qingxuan (Chief Architect, Huizong Design and Research Office)

Jin Xin (Architect / Lecturer, Chongqing University)

Date: 2p.m. 2022.3.25

Location: JZFZ, 3F, Tower B, CR-Land Plaza, No.8 Liuli Road, Chengdu

*Free Admission

《淡路岛梦舞台》建筑手稿 21×14.7cm 纸本综合

▲点击图片可在线购买▲

研讨会内容简介

李强：项目与客户
在什么都没有的情况下自行构思，储备创意，有需要的时候便能立刻采取行动，更容易把握住机会。
"好的建筑之所以能完成，一半是得力于业主”。“幸运"地遇到称之为"赞助者”的业主。

白林：认识安藤的具体经过和道听途说的背后故事
一.（故事一）怎么知道了——安藤这个名字。
二.（故事二）应日本建筑学会会刊约稿写评论安藤的文章（在日本建筑学会杂志发表）
三.（故事三）翻译第一本安藤的著作《安藤忠雄论建筑》前前后后
四.（故事四）道听途说的安藤及奇闻异事
比如，
1. 安藤事务所不发工资？真的吗？
2. 安藤对员工拳打脚踢？是真的吗？
3. 安藤经常是项目工程做一半时，甩掉不干了，真的吗？
4. “光的教堂”设计是抄袭的？是真的吗？
5. 强行被承担责任，被迫买下自己设计的房子。是真的吗？
6. 安藤连首相府的命令都敢违抗？真的吗？
7. 安藤耍小聪明吗？当然。

8. 安藤的成功究竟有没有秘诀？当然！

姚清轩：“安藤主义”早已突破建筑学的边界，以一种艺术和自然的存在影响着世界各地居民的意识形态。然而，安藤忠雄的建筑仅仅是几何，光影，清水混凝土吗？以我多年对安藤在世界各地建筑项目的访问与考察，我认为以上三者也只是安藤对于建筑形式上的表达，然而形式背后，安藤忠雄对于人类建筑历史的洞察和对当地地域场所的理解，更值得我们去深思与探索。

金鑫：自我、几何以及凝固的瞬刻:关于安藤忠雄草图的几点思考

建筑师安藤的草图充满了自我肯定的力量。他的草图仿佛能神奇地把握建筑作品决定性的瞬刻。安藤的草图和建筑一样，没有犹豫；这在建筑师中是非常少见的。这次圆桌会议就安藤草图中呈现的自我肯定，时间、几何等话题展开，讨论建筑师草图中隐而不宣的力量。

*研讨会现场我们将选取最佳提问观众赠送《建筑家安藤忠雄》珍藏版一册。

◎

关于红印文化

红印（国际）文化传播有限公司是基准方中建筑设计股份有限公司集团旗下的子公司。秉承基准方中“基于心，准于行，创造价值，成就梦想”的核心价值观，为用户提供价值挖掘，传播价值塑造。红印文化融合了不同领域的高端创意人才，形成多元化、拥有跨界思维、视野开拓的创作团队，为客户提供包含IP打造、新媒体传播、艺术策划、线下展示、产品设计、公共分享、活动策划等一系列文化服务解决方案。

◎

关于红印艺术中心

依托基准方中深厚的建筑文化、背景和影响力，红印艺术中心一诞生就具有显著的先天优势。艺术中心定位为以中国当代艺术的展览展示、收藏为核心，以中国情怀、国际眼光推介有潜力的青年艺术家，结合艺术产品设计、创意跨界和生活美学的打造，建立开放融合的艺术发展生态。未来，我们也将融入社区，为大众提供艺术类培训、儿童工作坊等公共艺术文化教育活动。红印艺术中心坐落在华润广场A座6楼，使用面积1100平米，以独特的创意，巧妙的布局形成别具一格的展览空间。7-15层为基准方中成都总部办公场所，经常性陈列馆藏作品，文化气息浓郁，形成互动的开放式展馆生态。