/在苏州 七组设计师共绘新“浮生”

在苏州 七组设计师共绘新“浮生”


总有那一曲,

悠悠然然的江南梦,

在当今,浅斟低唱。




绿浪东西南北水,红栏三百九十桥。


这句诗出自白居易的《正月三日闲行》,诗中所描写的,正是江苏苏州姑苏区一条有着近一千两百年历史的步行街:山塘街,又名七里山塘。

八月末,七里山塘的一处院落中,迎来了Z Media|知了Home的小伙伴:七组来自全国各地的设计师。


2022苏州「浮生集」设计工作营·实地踏勘由此开启。



设计工作营实地踏勘现场


什么是浮生集?

大家因何聚在山塘街?

设计工作营又是怎么回事儿?

古老的城市,年轻的设计师,因为苏州国际设计周而多次到访这里的Z Media,以及我们多年的好友萧雁和苏州好端正文化。一群人到底在酝酿什么?

在“神秘任务”下达之时,大家就难掩兴致盎然。每个人都好奇,这次以设计为名的抵达,究竟会发生哪些有趣的故事,也在期待能否因为设计而与这里产生千丝万缕的联系。


踏上石板路的那一刻,一切都慢了下来。

苏州老街,一宅古院,正在时代的盈盈波光与匠心的丝弦揉作之中,将中国园林生活的当代表达,吟哦讽诵。


一次文化IP的创新运用,一场古宅焕新的公益活动,将在金秋时节,迎来历史的鲜活再现、传统的熠然重生。





西起虎丘山下席场弄,东到阊门外古运河上的渡僧桥,全长3829.6米(合7华里)的山塘街,被中国住建部、文物局评为首批“中国历史文化街区”。

傍河而建的山塘街,沿街多为晚清和民国时期的建筑,形成了几落几进构成的建筑群体,至今保留着苏州这座水城的街巷特点,蕴藏着浓厚的苏式风情。



七里山塘 摄影:曹继云


时代的流转中,这条古老的街巷正等待酝酿着新的活力与重生。

作为本次设计工作营目标的浮生集首店项目,正落位于此。

浮生集的核心,是沉浸式昆曲《浮⽣六记》。


这出新编昆曲剧目由非遗创新团队TEAM X打造,取材于清代苏州⽂⼈沈复的同名自传体散文,并将苏州古城的丰富的文化积淀融于其中。


在作品的打造过程中,昆曲《浮生六记》制作人萧雁扎根苏州,深挖苏州的各项非遗文化,将之以更贴近当代人的方式进行呈现与表达。为了保证内容品质,萧雁带领团队逐一解决在园林中演出时音响、光效、以及自然环境带来的观感问题,整个节目最终落实到SOP(标准作业程序)达到1300多项,细致堪比国际知名音乐剧。(更多精彩请戳知了Home过往文章《你说姑苏人间 她言浮生若梦》



昆曲《浮生六记》剧照


在演出中,观众会跟随着“沈复”及其妻子“芸娘”,在场景中且行且驻,于园林风光之中欣赏昆曲,依着情节品尝传统苏式小吃糕点,在新颖的形式中身临其境地体验传统的全新魅力。

2018年七夕,昆曲《浮生六记》园林版在世界文化遗产沧浪亭首演,只一曲,便将缱绻的古意重新唱进了当代的灵魂之中。

由于精妙的演出形式、独特的中国古典人文生活复刻方式,以及1.5倍于观众人数的演职人员数量,园林版沉浸式昆曲《浮生六记》甚至有了“昆曲演出中的爱马仕”之称。



昆曲《浮生六记》剧照


而即将落位于山塘街的浮生集首店项目,正是通过逐步成长为文化 IP的昆曲《浮生六记》,进而衍生出一系列有关传统活化可能性的全新尝试。

萧雁坦诚地告诉Z Media,受场地及运营方式等因素限制,过往的昆曲《浮生六记》演出,难以触达更多更广的观众群体,因而想要进一步创新,将昆曲文化、园林文化、苏州文化更好地延续与活化。



浮生集项目落位航拍图

拍摄:COCOON STUDIO


浮生集将成为昆曲《浮生六记》落在线下的首个公共体验空间。在踏勘现场,Z Media了解到,该项目位于⼭塘街一处庭院之中,前接医馆国涵堂,四周连通山塘街重要支路与古建,可供使用的是其中三处空间。

如同古城需要现代化的发展,很多苏州的传统元素,也需要当代的表达。业主方苏州名城建设集团山塘公司希望通过浮生集线下空间的开放和运营,以及来自社会更多的公益力量,为昆曲文化的传承与创新探索出更可持续的商业模式。



浮生集项目落位实拍图

拍摄:NOTHING DESIGN


在项目规划中,浮生集未来将成为集合演出、游览、研学、文创、轻食等多种形式和产品的非遗创新基地。

这里将会把古老庭园之中的古音古韵袅袅、当代七里山塘的游人如织,以及信息洪流里亮眼的苏州风情完美融合。





苏州“浮生集”设计工作营,是一次政府支持下的古宅焕新公益活动。业主方希望来自各地的年轻设计师能够从自身专业角度出发,发挥创造设计能力,为原本古老的空间,注入年轻的鲜活力量。



按计划,浮生集未来不仅将要承接昆曲《浮生六记》的厅堂版演出,还需要扮演非遗场景体验空间、策展式商业空间、数字非遗直播空间、复合功能空间等众多重要角色,探索古宅焕新、非遗创新、数字赋能的更多可能性,为苏州国家历史文化名城保护区,打造姑苏生活新样本。



设计工作营实地踏勘现场


改造后的浮生集体验空间预计将于今年10月底正式亮相。同时作为 2022 苏州国际设计周亮点版块的一部分,浮生集开放期间,将邀请来自全国各地文化界设计界的专家、知名人士,以及苏州相关领导、苏州国际设计周相关负责人和媒体嘉宾等,共同到场见证。

对于这样一个极具意义的公益性古宅焕新项目,七组设计师们在完成实地踏勘之后,从各自关注的角度出发,与业主及彼此之间,展开了一场深度的交流。


(以下内容按照工作室首字母排序)






王伟实的分享案例以建筑改造和城市更新项目为主。从业至今,王伟实在公共建筑、城市更新和文旅领域积累了大量工作经验,其中不乏与此次浮生集首店相似的古建与文保建筑。

对于这类在空间格局框架本身无法进行改动的建筑,王伟实分享了一些“做加法”的策略,通过装置、类装置的设计语言,让传统建筑也可以走向当代。


“我们一直在思考与实践的一件事情,就是‘苏州味’到底是什么样子的,我们可以用怎样的方式将这种韵味表达出来?”






滑动查看更多作品




由建筑设计“转行”家具设计的王树茂,分享了团队围绕家居产品进行的各类展览策划,以及大量有意思的家居产品设计,涵盖椅、凳、桌、几、照明等众多品类 ,材质的选择与组合也塑造出不同的氛围与美感。


王树茂表示,在设计中,自己会对材质、比例以及细节有很高要求,比如椅子座面与靠背的弧度,家具腿的比例以及尺寸渐变的程度等,哪怕是极小的细节变化都会对产品在空间中的最终效果有所影响。


“我一直觉得,一个设计师如果能够把全世界所有的设计都记住的话,他将会对这个学科的实践,拥有一个更多维宏观的视角。”






滑动查看更多作品




文超分享的关键词,是其一直以来都在践行的设计内核:自由实用主义。将人与空间、 器物间最真实的诉求关系作为思考的根基,创作出更加实用且有趣的空间与器物作品。

文超表示,“自由”指的是不受风格、视觉、材质的限制,重点在于“随心而生”的自我表达;“实用”则是一切以实际使用需求为导向的设计思考,它不局限于功能性的实用,也与使用者、建筑空间自身的基本条件产生着微妙且紧密的关系。业主与甲方可能会有一些表面上看起来互相冲突的要求,但其背后隐藏着的真实诉求,很可能是一致的。


“浮生六记有着很浓重的独立IP属性,我们可以将其看作个性化的一个商业体系。不同于纯商业逻辑,这样的体系在进行对外输出时,会呈现出一种介于感性和理性之间的特点。”






滑动查看更多作品





在刘畅看来,对于一些非常传统的文化元素与符号,出生、成长在90年代后的新一代可能并没有父辈与祖辈那般厚重的情怀。但老建筑与现代生活之间也并非不可调和。


善于以当代性与年轻人的思维看待问题的刘畅和其团队也给出了解决方案。不同的年龄群体都有着具有其特色的文化背景体系,传统空间与当代生活习惯的融合,能极大程度地提升年轻群体的好奇心与接受度。


“浮生集首店的建筑有很美的白墙灰瓦,传统的窗户也有特别棒的氛围,在融入更多的现代元素之后,完全可以作为一个非常好的空间进行陈列。”





滑动查看更多作品





在分享中,鄢璞展示了传统文化对于设计而言拥有的种种积极价值。在他的一些设计中,家具产品有时可以被视作“小型建筑”。传统的建筑以及文化价值内涵,可以在当代的设计语境中,依旧拥有极为强大而旺盛的生命力。

生命力与成长性也是鄢璞在设计中的关注点,在信息与生产力都高速发展的时代,家居产品的设计理念与生产速度不断加快,一些有针对性的关键节点设计,能够让产品更大限度的保持生机。


“我希望通过设计,把一些根植于我们传统文化的内涵凸显出来,所以我会在产品细节上去做一些不一样的考量,体现出更有意思的逻辑关系。”






滑动查看更多作品






对于建筑设计这个“老本行”,王吟秋与郑思雨参与了许多住宅改造以及公共空间微更新项目,期待通过微小的介入,最终创造出大不同。

在分享中,她们还带来了一系列有意思的交互项目,通过不断推陈出新的技术,交互项目在建筑以及在室内空间中,拥有了更多的应用场景,让建筑与空间能够为人们带来更多样化的体验,创造更多独特的记忆点。此外,模块化组合、灵活应用也是她们分享的关键词。


“声音、视觉、触觉、嗅觉……交互在空间中有很多的应用方式,一些舞台表演型的交互也与浮生六记有着很高的适配度,能够让演出拥有更具层次感与丰富度的体验。”





滑动查看更多作品





作为苏州本地人的汪嘉怡,从当地的生活出发,向大家展示出传统在地生活中有意思的部分。在日常中,当地的居住者对于周边的建筑与环境会有很多自发的改造活动,让其在保留传统结构与风情的同时,更适应于当代的生活。

传统的日常生活,可以转译和转换到当代设计之中,以一种适应性再利用的概念和叙事性的表达方式,形成更具在地性的表达。


“提供一个基础设施完善的一个开放式的空间,以参与者的自发性活动为主,鼓励其持续生长,让展览空间与人们一起生活。”






滑动查看更多作品


浮生集所处的建筑属于文保项目,对于设计师来说,无法对古建原有的格局框架进行改动既是限制,也激发着更多的灵感与创造性。而时间上的紧迫感,同样让不少参与者展示出了优秀的项目统筹管理能力。


设计工作营实地踏勘现场


此外,有关传统、意识、文化等精神层面的表达,也是不少创造者们关注与讨论的内容。

苏州的文脉环境如何衍进?

传统建筑如何走入当代?

年轻化的核心本质是什么?

现代化与科技可以与传统发生怎样的化学反应?

 

种种精妙设想,都将通过创意,在未来与浮生集和苏州国际设计周一同,给我们答案。





苏州与Z Media之间,可谓缘分深厚。

从2018年的首届苏州国际设计周开始,Z Media就陪伴着这座城,看那些在小桥流水和烟火人家之间,不断生长而出的设计创新力量。

一如苏绣中知名的“双面绣”,苏州也是一座在发展中拥有“双面”的城市。现代摩登的CBD高楼大厦与雅致古典粉墙黛瓦苏式园林位于统一画卷之中,延续着苏州的根与魂。




让精巧精致、古朴风雅成为城市特色,让商贸繁荣、文化兴盛成为城市亮色,让天蓝地净、水绿交融成为城市底色,让“苏式生活”成为高品质生活的引领者、代名词,是苏州一直在努力的方向。


在最近的几年中,人们看到苏州在城市建设及商贸发展方面,进行了不少保有“双面”特色的年轻化、创新化、融合化的新尝试。




如何让一个城市片区在吸引年轻人的同时,继续留存古老苏州记忆?


苏州给出的答案,是用传统的文化,打造现代的生活方式。




一方面,对于现存的古建古宅,苏州也在不断探索更多有效的活化利用方案,在保留苏式生活的同时,提升居民幸福感。


在古宅的修缮上,不少案例遵循“修旧如旧”的基础并注重“新旧结合”,在传统的苏式老城生活中融入了当代的生活需求,防潮、隔音、防白蚁一个都不能少,一些成功的案例还实现了中央空调系统、新风系统、智能化系统等现代科技在老建筑中的布设。



另一方面,在建设新项目时,尽可能多地保留经典的传统建筑形态,并以当代的设计语言,对园林文化、运河文化等苏州元素进行诠释,同时面向市民与游客,构筑出古今共融的生活、消费场景。


以创新与探索为生命力,以生活与消费为纽带,现代文明与历史传统,在苏州相得益彰。




自开山寺路,水陆往来频。银勒牵骄马,花船载丽人。


踏勘已成,未来在望。一曲《浮生六记》,一落浮生集,一座“双面”的城,与我们一同,向更好的未来走去。







一座城,一宅院,

一曲昆曲,连通古今。

传统的园林,当代的生活,

设计能替我们做的表达,

还有很多。





2021苏州国际设计周:古街老巷正重生 早晚复相逢

金风玉露之时 设计苏州已至




六天的时间 我们成为了姑苏人

本文来自微信公众号“知了Home”(ID:ZMedia001)。大作社经授权转载,该文观点仅代表作者本人,大作社平台仅提供信息存储空间服务。