在荣宅看“月亮”，努力生活打怪兽

A Moon Wrapped in Brown Paper

牛皮纸包裹的月亮

怪物统御着Djurberg与Berg的世界。这是一个狂欢节般的世界，具备着癫狂的节奏，观者于其中需要面对各种富于挑战性的画面与叙事，却又并不真的感到陌生。

2021年11月11日至2022年1月9日，Prada于上海Prada荣宅呈现艺术家Nathalie Djurberg与Hans Berg展览“牛皮纸包裹的月亮”。在Prada基金会(Fondazione Prada)的支持下，Prada呈现了艺术家Nathalie Djurberg与Hans Berg展览“牛皮纸包裹的月亮”(A Moon Wrapped in Brown Paper)。展览由杨北辰策划，于2021年11月11日至2022年1月9日在 Prada荣宅展出。荣宅是1918年建造的上海历史名邸，由 Prada修缮并于2017年10月重新对外开放。

自2004年起，Nathalie Djurberg与Hans Berg即以双人艺术组合的形式进行创作。艺术家通过视频、动画、装置及雕塑作品，呈现一场具备离经叛道叙事的展览，风格介于荒诞不经与戏剧性之间，唤起充满情感张力的场景。Djurberg 开启了基于粘土动画的原创影像风格，Berg则为其影片和装置创作氛围感音乐和催眠式配乐。两位的实践深入探索人类欲望和动物本能，营造神话、传说般的独特幻象。近期，他们更创作了结合雕塑、电影和表演元素的复杂艺术作品，置于充斥着原创音乐、动态影像、立体布景和既有物件的沉浸式环境中。

“牛皮纸包裹的月亮”展览名称致敬英国诗人Carol Ann Duffy所著诗歌《情人节》(Valentine)，集结了艺术家自2000年至2019年的精选雕塑及影片。Djurberg与Berg以有机材质的地毯联通Prada荣宅一层多个空间和多层次迷宫，邀请访客步入扰动思绪的梦幻宇宙。置身于流畅的沉浸式展览景观中，每一件作品皆创造出由童话人物、动物、后人类与怪异生物组成的叙事微宇宙。在这些诱惑、荒诞的幻想中渗透着人类的内心世界，正派与反派、受害者与施害者的角色往往模糊不清，恰如文化和社会习俗融合并直至消解。

策展人、艺术评论人杨北辰表示：“怪物统御着Djurberg与Berg的世界。这是一个狂欢节般的世界，具备着癫狂的节奏，观者于其中需要面对各种富于挑战性的画面与叙事，却又并不真的感到陌生。在这个暗黑童话的平行世界中充满了离经叛道的动物、形态各异的妖魔以及面目不清的人类，这些非正常的存在物勾连着诸多当代议题: 从性别的流动性到身份的多重性，从欲望的资本化到无所不在的肉体与情感的暴力。”

艺术家

简介

Nathalie Djurberg和Hans Berg现居住并工作于瑞典吕瑟希尔与斯特哥尔摩。Nathalie Djurberg 1978 年出生于瑞典吕瑟希尔(Lysekil)，2002年获得瑞典马尔默艺术学院(Malmö Art Academy)的艺术硕士学位。Hans Berg1978年出生于瑞典赖特维克(Rättvik)，是一名音乐家、制作人和作曲家，致力于电子音乐创作。重要个展包括美国巴尔的摩艺术博物馆(Baltimore Museum of Art，2019 年)展览; “穿越泥泞和迷茫并瞥见空气之旅”(A Journey Through Mud and Confusion with Small Glimpses of Air)瑞典斯德哥尔摩现代博物馆 (Modern Museet，2018年)首展及意大利特伦托和罗韦雷托现代和当代艺术博物馆(Museum of Modern and Contemporary Art，2018 年)巡展与德国法兰克福锡恩美术馆(Schirn Kunsthalle Frankfurt，2019 年)巡展;德国柏林布尔达博物馆 | 沙龙(Museum Frieder

Burda | Salon Berlin，2017 年)展览;挪威斯塔万格美术馆(MUST，2017 年)展览;澳大利亚珀斯当代艺术院(PICA，2016 年)展览; 瑞典克尼斯灵厄沃纳斯艺术雕塑公园( Wanås Konst，2016 年)展览; 中国上海民生现代美术馆(2016 年)展览;德国慕尼黑格茨画廊 (Sammlung Goetz，2015 年)展览;澳大利亚墨尔本澳大利亚当代艺术中心(ACCA，2015 年)展览;丹麦奥尔胡斯现代艺术博物馆 (ARoS Aarhus Kunstmuseum，2015 年)展览;美国马萨诸塞州波士顿当代艺术博物馆(Institute of Contemporary Art，2014 年)展览; 俄罗斯莫斯科车库当代艺术中心(Garage Center for Contemporary Culture，2013 年)展览;英国伦敦卡姆登艺术中心(Camden Arts Centre，2011 年)展览;以及由 Prada基金会赞助、于米兰及首尔举办的展览“变为我”(Turn Into Me，2008-2009 年)。其作品曾在包括2009年第53届意大利威尼斯双年展(Venice Biennale)等群展中广泛展出，被美国纽约现代艺术博物馆(Museum of Modern Art)等世界各地博物馆收藏。