雨水｜让雨为你唱一首摇篮曲

ⓦᵉ

雨水

Période solaire

L’eau de pluie

⇩

让雨亲吻你
让雨的银色水珠在你头上跳跃
让雨为你唱一首摇篮曲
雨在人行道上汇成宁静的水洼
雨在水沟里汇成流动的小溪
雨在夜晚于我们的屋顶弹奏轻柔的催眠曲
我爱这雨

兰斯顿·休斯

张文武/译

兰斯顿·休斯（Langston Hughes，1902.02.01—1967.05.22）在美国文坛，尤其是黑人文学方面，是一个举足轻重的人物。他写过小说、戏剧、散文、历史、传记等各种文体的作品，还把西班牙文和法文的诗歌翻译成英文，甚至编辑过其他黑人作家的文选，但他主要以诗歌著称，被誉为“黑人民族的桂冠诗人”。

张瑜《蓝色的雨》53x77cm 纸本综合 2022

《Blue rain》Mixed media on paper

ⓦᵉ

节气小常识

《春夜喜雨》

「唐」杜甫

好雨知时节，当春乃发生。

随风潜入夜，润物细无声。

张瑜《未完成的诗》140X195cm 布面综合 2023

《An unfinished poem》Acrylic on Canvas

“立春后继之雨水。且东风既解冻，则散而为雨矣”

（《月令七十二候集解》）

。雨水节气是二十四节气的第二个节气。此时，北方虽仍不见草色、嫩芽，但春天的气息已然清晰、真切了。不信，你听早晨那鸟鸣，叽叽喳喳，清脆婉转。再看那雨，偶尔在夜里轻落，只是温柔地打湿地面。

元人吴澄在《月令七十二候集解》中说：“正月中，天一生水，春始属木，然生木者必水也，故立春后继之雨水。且东风既解冻，则散而为雨矣。”

雨水之后，“獭祭鱼”“鸿雁来”“草木萌动”，此为三候，其中“祭”“来”“动”，皆为动词，春之伊始，乃生之萌发，万物复苏，勤于生长，纷纷绽开自己的姿态和色彩。

李小光《江边之一》23×23cm 木刻水彩 2022

《Riverside No.1》 woodcut watercolor

雨水三候

獭祭鱼

雨水时节，水獭会把捉到的鱼摆放在树木上，围着自己摆成一圈，像感恩自然一样，似乎要先祭拜一番后再享用。

鸿雁来

雨水五天过后，南方天气渐暖，南方的大雁又开始向原来在北方的驻地飞返。

草木萌动

天地之间阴阳交泰，草木乘此生机，开始萌动。大地渐渐开始呈现出一派欣欣向荣的景象。

注意防寒

雨水不仅代表着降雨的开始、

雨量的增加，也预示着气温的升高。乍暖还寒之际更要注意保暖。

迎接春日

雨水之后，晴朗相继，准备好迎接温暖明媚的春日吧。

李小光《NJ No.3》23×23cm 木刻水彩 2022

《NJ No.3》woodcut watercolor

《荆楚岁时记》中记载雨水花信为：一候菜花、二候杏花、三候李花。

花开准时为三候报信。菜花也就是油菜花，在中国种植非常广泛，每年从1月到8月，随着太阳直射点的移动，

油菜花

从南到北次第盛开，呈现出一片金黄色的壮丽景象。

四时知味

张瑜《散落》30x20cm 布面综合 2022

《Scattering》Mixed Media on Canvas

雨水节气中，地湿之气渐升，且早晨时有露、霜出现。所以针对这样的气候特点，饮食调养应侧重于调养脾胃和祛风除湿。脾胃能消化五谷，是气血生养之源。五行中肝属木，在味为酸；脾属土，在味为甘。春季肝旺而脾弱，饮食上宜少酸多甜，可多食大枣、菠菜、荸荠、甘蔗、茼蒿、山药等。风多物燥的天气易使口舌干燥，宜食果蔬及汤粥，如枸杞粥、红枣粥、银耳粥等，调补脾胃亦可用白菊花、决明子、西洋参等。又由于此时气候较阴冷，可以适当地进补，如蜂蜜、大枣、山药、银耳等都是适合这一节气的补品。

本文来自微信公众号“问象艺术空间”（ID：wxyskj88）。大作社经授权转载，该文观点仅代表作者本人，大作社平台仅提供信息存储空间服务。