/越来越多的事务所、设计师个人和文化机构中止与俄罗斯的合作

越来越多的事务所、设计师个人和文化机构中止与俄罗斯的合作


越来越多的事务所、设计师个人和文化机构中止与俄罗斯的合作


“作为建筑师和城市规划者,我们在许多国家试图用设计来改善生活,我们是对话与和平的坚实拥护者。”

自上周俄乌冲突爆发以来,包括MVRDV、David Chipperfield、Zaha Hadid、OMA 和 BIG 等在内的全球建筑事务所暂停了他们位于俄罗斯的项目。
荷兰建筑事务所 MVRDV 暂停了其在俄罗斯的全部五个项目,其中包括莫斯科Red7住宅综合体项目。
“作为建筑师和城市规划者,我们在许多国家试图用设计来改善生活,我们是对话与和平的坚实拥护者,”MVRDV在一份声明中说。
“正因如此,我们即刻暂停了我们位于俄罗斯的项目。”
这家总部位于鹿特丹的建筑事务所表示,目前的冲突已严重影响到了他们在乌克兰和俄罗斯的项目。
他们在乌克兰的两个项目,包括一个城市规划项目以及一个基辅的私宅项目,都因暴力冲突被迫中止。因而,他们也决定从俄罗斯的全部五个项目中退出。
“作为一家事务所,我们在两个层面受到影响。很遗憾,我们在乌克兰的项目因暴乱而被迫中止。”
“我们已经暂停了在俄罗斯的项目,尽管这意味着我们必须停止与那些我们工作了多年的伙伴的合作,他们一直努力推动俄罗斯的全球合作。”

MVRDV在莫斯科的Red7住宅综合体项目
除了Red7住宅综合体项目,MVRDV 在莫斯科还有两个项目,以及在圣彼得堡的一个城市规划项目和位于南部城市克拉斯诺达尔的改造项目。
英国建筑事务所 David Chipperfield Architects 和 Zaha Hadid Architects 在一天后也宣布暂停在俄罗斯的项目。
David Chipperfield Architects 在俄罗斯的项目包括位于莫斯科的中央电报大楼的改造。
“事务所向来致力于推动对话、开放和互动,这些价值观直接与战争冲突对立。我们呼吁立即停止人类悲剧,并向那些被不公正行为受到牵连的无辜受害者表达深切同情。”
Zaha Hadid Architects 也暂停了其位于俄罗斯的项目,他们向 Dezeen 表示“对目前的冲突感到极大的震惊和悲哀。”
“ZHA与俄罗斯有着长达40年的合作,Zaha Hadid最初受到俄罗斯先锋作品的启发,而我们的很多员工都在俄罗斯全国各地的大学教课。”
Zaha Hadid Architects 目前在俄罗斯的项目包括莫斯科的 Klenoviy Boulevard 地铁站以及 Sberbank Technopark 园区。

Zaha Hadid Architects 在莫斯科的 Klenoviy Boulevard 地铁站项目
时装设计师 Giorgio Armani、威尼斯双年展俄罗斯馆今年的策展人和国际建筑师协会等越来越多的机构和个人表达了对乌克兰的支持。
为回应这场冲突,Armani 最近在米兰时装周上举办了一场没有音乐伴奏的“沉默”时装秀。
据《标准晚报》(Evening Standard)报道,Armani 在时装秀结束后说:“我能做些什么呢?我只能用沉默来表达我的心碎。”
他接着说:“我不想放音乐。我能做的最好的事情是发出一个我们不高兴的信号,从而让人们意识到一些令人不安的事情正在发生。我觉得,伴随着沉默,这些服装的影响力会变得更强。”
与此同时,莫斯科文化机构 V-A-C 基金会称,他们“不能对悲剧事件视若无睹”,并中止了由 Renzo Piano 设计的于近期完工的莫斯科建筑项目。
它说:“身为一个机构,GES-2 文化之家(GES-2 House of Culture)不能对发生在我们眼前的悲剧事件视而不见。”
“为尊重游客、员工和艺术家的立场并与其保持一致,我们将暂停举办所有展览和公共活动。”
即将到来的威尼斯双年展的俄罗斯馆的组织方,即立陶宛策展人 Raimundas Malasauskas 与俄罗斯艺术家 Alexandra Sukhareva 和 Kirill Savchenkov 宣布,他们将退出俄罗斯馆的展览准备工作。
俄罗斯联邦馆证实,此举意味着“俄罗斯馆今年不会在威尼斯双年展上举办展览”。
建筑机构国际建筑师协会(UIA)和欧洲建筑师理事会(ACE)也发表声明,声援乌克兰。
国际建筑师协会主席 José Luis Cortés 说:“面对乌克兰日益增多的悲剧事件,国际建筑师协会坚定不移站在所有受到了影响的人那一边,并呼吁各国团结合作,维护世界和平。”
  “我们代表国际建筑师协会谴责所有会影响人类福祉和伤害人类尊严的暴力或战争行为,我们反对战争,呼吁和平立即到来。”
欧洲建筑师理事会主席 Ruth Schagemann 说:“我们认为,无论是在和平时期,还是在其中一国陷入了危机的时候,欧洲建筑师之间的相互支持都对我们组织的发展至关重要。” 
最近完工的乌克兰 Babyn Yar 犹太教堂的设计师及相关合作者,包括建筑师 Manuel Herz、摄影师 Iwan Baan 和 ArchDaily 网站创始人 David Basulto 等,也谴责了这次冲突的爆发。
他们在一份声明中说:“Babyn Yar 大屠杀纪念中心旨在纪念 80 年前纳粹大屠杀期间在基辅发生的悲剧事件,作为纪念中心的个人合作者,我们对乌克兰及其人民再陷战火而深感悲痛和不安。”
文章接着说:“在第二次世界大战期间,乌克兰人民曾和俄罗斯人民,包括基督徒、无神论者、犹太人、穆斯林和其他人,一同对抗纳粹的威胁。”
“人们齐心协力帮助拯救了当时的世界。目前这场冲突却使这段历史覆上了阴霾。我们谴责这些暴力行为,并拒绝让它们妨碍或阻止我们的纪念工作。”
自俄罗斯对乌发起特别军事行动以来,乌克兰建筑师和设计师被迫关闭工作室,中止项目,或躲进庇护所或逃离自己的国家。
与此同时,有超过 6500 名俄罗斯建筑师、设计师和城市规划师签署了一封联名信,谴责俄罗斯对乌克兰的暴力行径,并呼吁“立刻停止战争”。
这封联名信是由在线建筑杂志 Project Russia 发布的。
“政治问题应该通过和平渠道解决!21世纪,战争不能作为政治的工具。”
这篇公开信的作者不详,俄罗斯建筑师 Ekaterina Ulitina 向 Dezeen 提供了这封公开信。
Ulitina 目前在斯德哥尔摩工作,她向 Dezeen 表示,大多数签署这封公开信的建筑师目前定居于俄罗斯周边城市。

推荐阅读

“每个乌克兰灵魂都在抗争!”Dezeen 记录了俄乌战事爆发后,当地设计师的真实经历

本文来自微信公众号“Dezeen”(ID:Dezeen_China)。大作社经授权转载,该文观点仅代表作者本人,大作社平台仅提供信息存储空间服务。