园冶杯参赛作品 | 栗花溪谷中的一条风景道

在过去十几年间，渤海镇依靠卓越的资源和怀柔京郊游的金名片，乡村旅游产业得到了持续发展，以精品民宿、乡村特色酒店等为代表的旅游接待产品迅速在渤海镇落地，亲子、度假等目标客群的旅游项目层出不穷，镇村居民生活水平也因此得到改善。

源起

2020年，随着《北京市休闲农业“十百千万”畅游行动实施意见》的印发，北京市休闲农业开启了走一二三产融合，高质量发展之路。意见中重点鼓励怀柔区突出自身山水特性，打造百泉汤河休闲农业精品线路。借此契机，渤海镇政府希望进一步提升栗花溪谷品牌，实现怀沙河流域旅游资源的更新、整合和再升级。

设计团队与怀柔结缘已有7年时间，对这片土地有着深沉的感情与独特的理解，设计者以“实现乡村振兴、共同富裕”为工作目标，希望通过设计干预的手段推动产业发展，并对生态保育作出一些贡献。

渤海镇位于北京市怀柔城区西北部，其四面环山，怀沙河蜿蜒其中，是京郊浅山区重要的生态保护地和水源涵养区。同时，渤海镇紧邻长城文化带，距怀柔城区仅20公里，处于京郊“一小时旅游圈”范围内，资源与区位优越。

栗花溪谷，位于怀沙河生态绿廊腹地，沿怀沙河迤逦延申，起点为三渡河村，终点至八道河岭村。串联沿线三渡河、四渡河、五渡河、六渡河、八渡河共计五个自然村落。

山谷内栗树成林，栗子花开时节金色漫山，因此被称为“栗花溪谷”，并成为了有影响力的区域品牌。糖炒栗子、栗子鸡、栗子烧肉、栗子面窝头等，也成为了游客到此处的特色体验之一。

项目区位

项目区位分析

现状综合分析

场地现状综合分析

多年的自下而上的乡村旅游“野蛮生长”模式以及特有的山水资源环境，造成了此区域的一些特征：

（1）规模效应与各自为营
（2）旅游产品单一、体验感欠缺
（3）基础设施不完善

生态敏感性分析

生态分析先行

为精品线路选线并选取设计节点时，最大化避开了生态高敏感区域 , 以避免因人类活动的干扰造成生态系统失衡。

生态中、低敏感度的区域

与非敏感区相比，这些区域更加接近自然，是游客来到乡村旅游的重要游玩目的，因此景观节点更多落位于生态中、低敏感区设计过程中尽可能降低对原生环境的破坏，同时通过设计引导，减少人在场地内活动对生态系统的破坏性。

生态非敏感度的区域

处于生态非敏感对外来干扰的敏感程度极低，几乎不会造成生态环境破坏。

设计调研多方需求，以多方共建的形式共同完成设计

设计理念

总平面图

挑战

基于对场地多次踏勘、深度剖析，希望在本案中，通过风景道设计“以巧拨千斤”，实现以下设计理念：

（1）要做的不仅仅是空间和景观的提升，更应该激发乡村活力与发展自驱力；
（2）统筹考虑山、水、林、田、村（五个村落）五大要素的风貌和谐，选取低碳、低影响并与乡村风貌相协调的材料及乡土植物；

（3）保障村民作为区域基本使用者的生产生活需求，尊重他们对区域发展的理解与意见，鼓励他们融入项目实现共建共治；
（4）低介入手法进行风景道提升，最小化生态扰动；
（5）最大程度利用现状基础条件及建设，降低工程总量与碳排放；
（6）多维度激活场地潜在价值，增加观览活动的体验感、丰富度与趣味性。

精品线路串联

设计亮点

风景道意义和作用

风景步道的使用者被定位为：村民（尤其是从事栗子采摘工作的村民）及游客，因此，考虑到实际使用者的需求，步道宽度设置为3.5-4米宽，可供步行、自行车慢骑行以及农用机具及车辆通行，并在拐角处设置可供农用车辆掉头空间。道路铺设材质则选定为耐久、自然的碾压砾石。采用透水基底，保证道路生态性；既能支持不同使用需求。同时，方案设计团队通过对场地的一次次踏勘，综合考量步行中对山、水、林、田、村的视觉感受，与自然产生更多的互动性体验，推敲现状栈道（散布）、亲水空间、民宿院落、公共活动场地（集市、口袋公园）等功能点位的位置，生产性步道与防汛要求等，最终确定风景步道选线方案。

风景道实景图

项目落成后，游客在风景步道上可进行漫游、跑步、骑行、亲水等多种活动；同时，前往水边栈道、核心景观地、公共活动场地等地点更加便捷、舒适、安全。提升了游客对山水风光和田园生活的体验深度。

根据不同人群的使用功能、生产生活习惯，调整路宽及铺装材料

导视系统、车行道趣味喷涂、LOGO设计

漫水桥修复

驳岸分析

板栗集市广场

在六渡河村有乡村集散广场，周边村民每周五在此自发市集，购买生活必需品及农具，结合板栗特色，形象的称之为板栗广场。每逢开市，广场人头攒动，乡村生活氛围浓郁。作为周边几个村落之间沟通交流的纽带，板栗集市的重要性不言而喻。然而，它存在的问题比较明显：场地功能单一，这也造成了它除周五外其他时段使用率低。

因此，设计团队对原有场地进行了改造提升，具体手法如下：对现状空间进行重新梳理，将其划分为活动空间与停车区域，以满足多种活动对场地的不同使用需求；同时，增加3米宽绿化带，强化入口空间，并在集市广场增设标识系统，以增强场地的可被外部感知性；更换广场及周边照明，并串联林下景观绿地，以增强场地使用的全时性，提高使用者安全感。为日常使用提供了更加灵活多变的场地及空间，提高场地的利用效率。

板栗集市实景图

月亮湾

月亮湾位于八渡河村下游，是栗花溪谷风景道的尾部位置。此处怀沙河水流形成较大的回弯。随着水流量的变化，回弯外侧呈现天然的滩涂地。该区域生态基底好，近年来，也出现了越来越多野生鸟类栖息，动植物资源丰沛。“月亮湾”蕴含很高的科普价值，且资源具有稀缺性与特殊性，是风景道上最后的一块“净土”；同时，这一区域对生态与自然环境保护的要求也较高，设计团队希望借助低介入手法凸显其价值。

亲水栈道实景鸟瞰图

湿地风貌保障

针对怀沙河水量季节性变化的特点，设置一人工垡，通过导水槽从主河道（怀沙河）引水，实现在枯水期保持基础湿地风貌，在丰水期辅助行洪、泄洪、雨水调蓄的作用。

月亮湾湿地汇水分析——以低介入的手法进行风景道提升，最小化生态扰动

月亮湾湿地节点设计拆解图

月亮湾湿地亲水栈道实景图

生态景观修复

设计依托场地植被较荒芜现状，进行部分引导性生态修复工作。在保留现状乔木的基础上，利用场地高差，进行水土复培和植物群落恢复，补植菖蒲等乡土品种亲水植物及乡土野生花草，同时结合湿地边缘现状梯田，形成丰富的湿地生态景观。

湿地生态景观实景图

“隐形”观鸟屋

在适合观赏候鸟栖息又不对其产生影响的区域，设置低影响观鸟屋。以木材、茅草等自然材料为主，达到隐匿在自然中的效果，增加月亮湾区域的观赏游览体验性与趣味科普性。

月亮湾湿地建成后，吸引了多种鸟类栖居

悠然地与过水桥

在三渡河村与四渡河村之间，设计团队沿景观步道选取适宜的多个点位做界面打开，局部放大处理。地面设置透水基层，上铺碾压砾石，成为可供游客或村民休憩或支设帐篷之所。设计团队特地取“悠然见南山”的意境将这些节点命名为“悠然地”。在这一地段，还坐落着一座地标性构筑物——响水桥。它呈多拱造型，高大秀美，自70年代开始，输送灌溉用水至今。本案中，设计团队对桥下区域原有泥泞土路和杂草做了可进入处理，提供了更多观赏响水桥的视角和空间。在项目施工还未完成之时，就已经有很多上了年纪的村民在响水桥前的开敞空间唱戏、消夏，表达了对场地的认可和喜欢。响水桥仿佛一个慈祥老者，静静地守望着村落的前世今生。

悠然地节点实景图——结合响水桥，打造风景道上的文化节点

悠然地节点设计拆解图

乡土材料传承与利用，延续场地原乡美学

活力与内动力培育——从景观提升到乡村振兴

幸福感与认同感

随着项目的实施，景观道沿线更多的公共空间被营造出来，原有的公共空间也获得了品质的提升。景观场地可以作为营地、亲子活动、科普教育、文化集市等各类延展性运营场景使用，设计团队在悠然地偶遇邻近村庄的几位时髦老奶奶，她们满脸洋溢着幸福的微笑，在悠然地里唱戏。看到设计团队，亲切的表示感谢以及对这块场地的喜爱。

希望每一个使用者在此都能找到属于自己的理想场景，也希望创造的场景能使人与自然共生。

项目名称　栗花溪谷中的一条风景道

项目位置　北京市怀柔区

项目面积　约8.6万㎡

业主单位　北京市怀柔区渤海镇人民政府

设计单位　九源（北京）国际建筑顾问有限公司

主设计师　张建、张雪婷

设计团队　康彦强、康瑾、原艺、秦豆惠子、李思雨、张颖帆、王雨薇、邱萩、尹飞鹏、李梦琦

施工单位　北京城建华晟交通建设有限公司

设计时间　2021.01-2021.10

————END————

-关于园冶杯-

About YUANYE AWARDS

园冶杯国际竞赛始创于2010年，历时12年的发展，现已成为行业内参与面、参赛量、规模均处于顶尖水平的国际赛事之一。第十二届园冶杯国际竞赛共吸引20多个国家及地区参与，其中专业奖项有500多个企业近1300件企业作品参赛，大学生奖项有470多所高校、近万名学生的4000余件学生作品参赛，近600位国内外专家学者参与评审。

After 12-year development, YUANYE AWARDS has become one of the international competitions with the widest participation, the largest number of participants and the largest scale. The 12th YUANYE AWARDS has attracted more than 20 countries and regions to participate. Among the professional awards, there are more than 500 enterprises and nearly 1300 design works participating in; among the student awards, more than 4000 works fromnearly 10000 students of 470 universities participated in the competition. Nearly 600 experts and scholars from China and abroad participated in the review.

扫描二维码，进入第13届园冶杯专业奖报奖平台

扫描二维码，进入第13届园冶杯学生奖报奖平台

-联系方式-

Contact

专业奖

电话：+010-88366270、88361171

邮箱：service@chla.com.cn

Contact for Professionals

Tel: +010-88366270、88361171

Email: service@chla.com.cn

学生奖

电话：+86 (0) 10 88360800