【优秀海外游戏分析】《幽灵线：东京》摩登都市的百物语鉴赏

《幽灵线：东京 (Ghostwire: Tokyo)》

《幽灵线：东京》是一款由Tango Gameworks开发的第一人称动作角色扮演游戏，于2022年3月25日发售，登陆PS5、PS4及PC平台。游戏背景发生在人口离奇消失、超自然力量弥漫的现代东京，玩家将扮演意外获得神秘力量的主角，操控灵力与妖异战斗，解开真相、拯救东京。游戏于近期获得2022日本游戏大赏优秀奖。

酷炫的战斗方式与独特的场景氛围

在游戏的主线故事中，东京的人口全部离奇消失，伴随迷雾出现的异形生物们，在东京街头四处游荡，狩猎灵魂。主人公晓人恰巧在前往医院看望重病妹妹的路上遭遇车祸，奄奄一息，却被一个神秘的自称“KK”的灵魂附体，逃过一劫，还获得了驱动灵力与斩除妖异的力量。为了救出妹妹、解开真相，二人合作踏上征程。

游戏的战斗方式是类FPS，主角将操控三种不同属性的“空灵战技”与敌人战斗。各种“空灵战技”也有“灵力”的限制，即弹药限制，需要在游戏世界中不断补充。所谓“空灵战技”就是发射不同属性的法术，比如风属性攻击是从指尖快速发射的风弹，类似于手枪，蓄力攻击可以同时发射多颗子弹，丰富的弹药来源使得它成为主要的战斗方式。

水属性是一道距离较短的范围型水刃，主要攻击近战敌人。

火属性会发射一发强力的火球，威力巨大，但是弹药来源最少，通常用来解决精英敌人。游戏中将法术与FPS结合，同时辅以弓箭、御札等战斗手段，让玩家化身“捉鬼大师”，眼花缭乱的攻击特效更是让人欲罢不能。

三种攻击方式的弹药信息都呈现在画面的右下角，以颜色区分清晰地表示了当前使用的攻击方式。当弹药耗尽时，玩家手上将不再出现法术特效，并通过在手上投影的方式提示玩家弹药耗尽。

值得一提的是，为了照顾因色盲和色弱而无法区分各种属性颜色的玩家，游戏贴心地提供了无障碍的选项设置，帮助玩家更轻松地区分这些颜色。

以上几种基础攻击方式是玩家主要的输出手段，每一次攻击都会暴露敌人的“灵核”。当敌人的身体已经残破不堪时，就可以发动更为酷炫的处决技“攫取灵核”，以从怪物身体中牵引发光的丝线和类似结印的手势发动技能，这种独特的爽快感简直满足了每一个少年的中二梦。

《幽灵线：东京》的游戏工作室总监是大名鼎鼎的恐怖游戏《生化危机》系列制作人三上真司，尽管本作声称不会做成一款恐怖游戏，但是空无一人的赛博都市和恶鬼游荡的诡异氛围，构成了游戏世界独特的场景氛围。游戏内的支线任务和各种妖怪，都取材于日本传统的民间传说。在追踪般若的同时，主角和KK不断在幻觉和现世中穿梭，传闻闹鬼的公寓、灯光闪烁的昏暗走廊，结合繁华的商业街、霓虹灯光招牌，构成了游戏独特的视觉要素。

汉字在游戏场景中的应用也营造了类似志怪小说的氛围，甚至从空中飘落的雨滴也是一个个的汉字“雨”，这样的设计更是为游戏增添了一层神秘的面纱。

由“雨”字构成的雨滴

融入开放世界的任务引导和提示

《幽灵线：东京》作为一款开放世界游戏，各类地点、任务流程的引导是不可或缺的。在游戏过程中，KK在一定程度上担任了引导者的角色，在游戏开始时附身到主角身上，一步步指示主角进行接下来的动作。在这个过程中逐步让玩家掌握游戏的基础操作，同时推进剧情发展，而在之后的任务中也会给出玩家操作提示。比起《赛博朋克2077》中的强尼银手，KK更偏向于引导者的身份。另外，在游戏过程中主角若是遇到某些突发情况，如生命值过低、进入迷雾、遇到精英敌人时，KK也会通过对话给出相应的操作建议。

游戏中玩家可以掌握一种称为“灵视”的能力，类似于《刺客信条》中的“鹰眼视觉”，或者《巫师3》中的“猎魔感官”，可以探知环境中常人看不见的事物。这类能力在各种开放世界游戏中早已屡见不鲜。《幽灵线：东京》中的“灵视”能力可以透视障碍物后面的东西，方便玩家熟悉地形，提前规划目的地和路线。另外，在使用“灵视”后，场景中会出现高亮的引导路径。黄色路径代表主线任务，绿色路径代表支线任务，沿着地面、墙体、管道等，指向任务地点，并标示距离，尽可能避免玩家因为视野受限等问题找不到任务目的点。

玩家在涩谷街头随处会遭遇身着现代服装的、由都市人们的怨念化成的鬼魂。当它们靠近玩家时，中心一圈的视野会在怪物的位置方向出现颜色提示，从被发现到开始攻击逐渐由黄变红。当面对多个怪物时，会在不同的方位提示怪物位置，帮助玩家快速了解战场局势。如果在街上遇到怪物，路旁的路灯也会随之亮起，由黄色变成红色，警示玩家，这样的设计既渲染了紧张的气氛，也为玩家应对即将出现的怪物提供了心理上的缓冲期。

优秀的本土化翻译

《幽灵线：东京》的本地化团队可以说带来了不小的惊喜，不少“信达雅”的翻译给玩家留下了深刻的印象。比如在游戏前期从KK的住所中取得弓箭后，KK提到弓箭是从一座神社中拿的，主角惊讶地表示“原来你是用偷的”，而KK反驳道“和那边战斗的事，能算偷吗？”，化用了鲁迅先生的名句，让玩家不禁会心一笑。

游戏支线中会说四川话的狸猫同样让人忍俊不禁。日语原版中，狸猫老大操着一口关西腔寻求主角的帮助，该作的本地化团队将其替换为生动幽默的四川方言，活像一个为孩子操碎了心的老妈子，俏皮的狸猫形象瞬间跃然纸上。

富有诚意的地图设计

还原现实的东京场景是本作的一大亮点。据游戏总监木村宪司先生介绍，制作团队是“先打造出游戏中的东京场景，然后才去设计剧本和游戏玩法”。游戏高度还原了东京地图，“让玩家感受真正的东京”。穿过涩谷十字路口，沿着中央街行走，现实中繁华的涩谷在游戏中空无一人，带给玩家一种别样的感受。

游戏地图也并没有完全照搬现实中的涩谷，而是融合了东京地区的各色景致，但只要是去过涩谷的玩家，一定能从游戏中的场景联想到现实。不管是仿照现实的涩谷站、银座，还是小到一块招牌、一条小巷，都能看到涩谷的影子。对没去过东京的玩家来说，绝对是绝佳的“旅游模拟器”。

游戏中的涩谷站

为了让玩家能更好地感受东京的魅力，制作组加入了能利用钩锁飞升而上的功能。玩家可以用灵力钩住空中的“天狗”瞬间飞到屋顶，在楼顶上俯瞰东京全景，极大的满足了玩家的探索欲。

俯瞰东京

游戏中的东京虽然渺无人烟，但是城市中还随处可见可爱的猫猫狗狗，玩家可以爱抚这些流浪的小动物，为孤独的灵魂带来一丝慰藉。

不可掩盖的缺点

游戏上线后玩家对该作的评价褒贬不一，主要集中在玩法太过单一或者开放世界单调无聊等方面。《幽灵线：东京》作为一款开放世界游戏，在“开放式”上并没有达到应有的水准。玩家前两个小时所体验的新鲜的游戏内容，会在之后的三十个小时内不断重复，直到感到厌倦。而近乎线性的游戏设计——玩家必须随着剧情推进才能解开迷雾、前往下一个区域，进一步降低了游戏的自由度。单一的战斗系统和奇怪的射击手感，导致了毫无策略趣味的战斗，再加上从游戏前期开始就没有变化的几种怪物，让玩家在重复的战斗中不免感到厌倦。