airleaf mini

2012.07

for Mikuni

An air purification device that attaches to the output vent of fans and air conditioners. The device is filled with tiny beads impregnated with essential oils extracted from fir trees. When air flows through the beads, it reduces and removes carbon dioxide in the atmosphere and restricts the production of radical oxygen. The device’s form recalls a new shoot sprouting from a small pot. Air purification increases as the ‘new shoot’ grows, allowing users to adjust it intuitively and providing a visual measure of air purification.

一种空气净化装置，安装在风扇和空调的输出通风口上。这个装置里装满了浸渍从冷杉树中提取的精油的小珠子。当空气流经珠子时，它会减少和清除大气中的二氧化碳，并限制氧自由基的产生。该设备的外形让人想起从一个小罐子里冒出的新芽。随着“新芽”的生长，空气的净化程度也在增加，用户可以直观地调整它，并提供一种视觉上的空气净化措施。