艺博会 | 可以画廊参展上海 “2022 ART021” | 展位号 W06

原创可以画廊可以画廊

发表于

收录于合集

上海廿一当代艺术博览会

ART021 Shanghai Contemporary Art Fair

展位 | BOOTH

W06

参展艺术家 | ARTIST

李翔伟 Li Xiangwei

李仲实 Li Zhongshi

罗然 Luo Ran

孙逸飞 Sun Yifei

邢万里 Xing Wanli

张珂 Zhang Ke

展期 | Exhibition Period

2022.11.10 - 11.13

尊贵藏家预览

COLLECTORS PREVIEW

11/10 14:00 - 20:00

11/11 13:00 - 20:00

（19:00停止入场仅限邀请）

公众日

PUBLIC DAYS

11/12-13 11:00 - 18:00

（17:00停止入场）

上海展览中心

Shanghai Exhibition Center

可以画廊即将参展“第十届 ART021上海廿一当代艺术博览会”，展位号 W06 ，此次展会我们将为大家呈现李翔伟、李仲实、罗然、孙逸飞、邢万里、张珂六位艺术家作品。

KeYi Gallery is going to participate in the "10th ART021 Shanghai Contemporary Art Fair", booth No. W06. In the fair, we will present the works from six artists: Li Xiangwei, Li Zhongshi, Luo Ran, Sun Yifei, Xing Wanli and Zhang Ke.

参展艺术家部分作品展示

李翔伟，1995年出生于山东，2019年毕业于广州美术学院油画系第五工作室，现工作生活于广州。

Li Xiangwei, born in 1995 in Shandong Province, graduated from the Fifth Studio of Oil Painting Department of Guangzhou Academy of Fine Arts in 2019. He now lives and works in Guangzhou.

©李翔伟

我感到你的痛苦

收藏级硫化钡

90x120 cm

2019

李仲实，1994出生于辽宁沈阳，现为职业艺术家，现工作生活于沈阳。李仲实的创作在不断的研究具象的属性和感知，及抽象的思考。他独特的绘画手法将娴熟的技巧和史诗感的主题相结合，真实和虚假的区分模棱两可，神圣而怪诞的，具有开放性的场景让人肃然起敬。

Li Zhongshi, born in 1994 in Shenyang, Liaoning Province, is a professional artist now living and working in Shenyang. Li Zhongshi constantly studies the nature and perceptions of figuration and abstract thinking in his works. His unique painting technique combines masterful technique with epic themes. The distinction between the real and the false is ambiguous, the sacred and the grotesque, and the open scenes are awe-inspiring.

©李仲实

涉险空间 2

布面油画

200x300 cm

2018

罗然，1992年出生于甘肃兰州，现生活在中国杭州。罗然的工作内容是关注当下视觉图景以及生成各种图景背后的逻辑，在二维平面和三维空间之间创造“灰色地带”，拟造出基于2.5D的三层结构。罗然的图像逻辑生成依靠三个方面：美术史、时代语境和终极关怀。在匀速直线运动的语境中，他用类似于虚拟软件中对物的介入方式，以不同特性的工具，转化成为绘画可以进行的工作逻辑，重新编辑不同维度之间的界限，尝试讨论一种在现实中悬空的节奏、运动、关联、边界和秩序。

Luo Ran, born in 1992 in Lanzhou, Gansu Province, now lives in Hangzhou, China. Luo Ran's work focuses on the current visual landscape and the logic behind the generation of various landscapes, creating a "gray zone" between two-dimensional plane and three-dimensional space, and planning to build a three-layer structure based on 2.5D. Luo Ran's image logic generation relies on three aspects: art history, era context and ultimate concern. In the context of uniform linear motion, he uses tools with different characteristics, similar to the way of object intervention in virtual software, to transform it into a working logic that can be carried out in painting. He re-edits the boundaries between different dimensions and tries to discuss a kind of rhythm, movement, association, boundary and order suspended in reality.

©罗然

图景，影子与更多的错误 No.7-1

布面丙烯

35x50 cm

2022

孙逸飞，1995年出生于四川，2018年毕业于中央美术学院，现工作生活于北京。从疫情开始的2020年，孙逸飞的作品逐渐以哲学故事为基点，创作出一批以线性叙事画面的精彩作品，故事里的“人物”、“景色”、“物品”被艺术家提炼在画面里，并且以轻松诙谐的表达为我们展现出一个又一个具有讽刺意味的剧目。

艺术家擅长对于综合材料的把控，将丙烯材料与各种媒介运用，他的创作常常强调故事的完整性，运用喷枪等工具表现出图像的克制和戏谑。

Sun Yifei, born in Sichuan in 1995, graduated from the Central Academy of Fine Arts in 2018 and now lives and works in Beijing. Since the beginning of the epidemic in 2020, Sun Yifei’s works have gradually been based on philosophical stories and created a series of wonderful works with linear narrative pictures. The "characters", "scenes" and "objects" in the stories are refined in the pictures by the artist. And with a relaxed and humorous expression, we show us one after another ironic repertoire.

The artist is good at controlling comprehensive materials, using acrylic materials and various media. His creations often emphasize the integrity of the story, using airbrushes and other tools to show the restraint and joking of images.

©孙逸飞

搜索者

布面丙烯

160x200 cm

2022

邢万里，1992出生于河北承德，分别就读于四川美术学院、西安美术学院，现工作生活于成都。邢万里的作品以“文字”、“记忆”、“图像”这三种元素为基调，借用文学作品中的虚幻的叙事性，并结合自身在现实中的生活体验来进行图像的改造。在邢万里的作品里，寓言和现实总是交织在图像中，不断出现的角色、物品、场景再现了一个个美丽又浪漫的危险空间。

Xing Wanli was born in Chengde, Hebei Province in 1992. He studied in Sichuan Academy of Fine Arts and Xi 'an Academy of Fine Arts respectively. Now he lives and works in Chengdu. Xing Wanli's works are based on the three elements of "text", "memory" and "image". He borrows the illusory narrative in literary works and combines his own experience in real life to transform images. In Xing Wanli's works, allegory and reality are always interwoven in images, and the constant presence of characters, objects and scenes recreates a beautiful and romantic dangerous space.

©邢万里

回家的路

布面油画

189×133 cm

2022

张珂，1996年出生于安徽淮北，2018年毕业于广州美术学院油画系，2021年毕业于英国皇家艺术学院，现工作生活于北京、淮北。张珂的作品探讨个人视角的奇迹，她将艺术创作类比为炼金术，从元素中提取概念再重组，利用元素本身所持有的原始性质营造错觉，创造出一系列具有荒诞氛围的绘画作品。

Zhang Ke, born in 1996 in Huaibei, Anhui Province, graduated from the Oil Painting Department of Guangzhou Academy of Fine Arts in 2018 and the Royal College of Art in 2021. Now she lives and works in Beijing and Huaibei. Zhang Ke's works explore the miracle of personal perspective. She analogies artistic creation as alchemy, extracting concepts from elements and reorganizing them. She uses the original nature of elements to create illusions and create a series of paintings with absurd atmosphere.

©张珂

餐后酒

布面油画

100x80 cm

2022

可以画廊正在展出

脑内窒息

Cerebral Asphyxia

陈映舟个展

Chen Yingzhou's solo exhibition

展期 | Exhibition Period

2022.10.29-12.15

开幕 | Opening

2022.10.29 15:30-18:00

可以画廊，合肥市经开区齐云路11号，周二至周日

No. 11, Qiyun Road Economic Development Zone, Hefei

关于可以画廊

可以画廊 KeYi Gallery 是一间成立于2019年的当代新星空间，旨在为艺术家打造一个开放性的具有学术实验性的平台，致力推广多元独特的展览项目和艺术家作品，挖掘和培育年轻艺术家。可以画廊前身以私人收藏为主，20年间不断收藏那些具有一定学术价值的当代作品，并始终关注艺术当下及未来的发展趋势。

KeYi Gallery is a young contemporary art space established in 2019. It aims to create an open and experimental platform for artists and dedicates to promoting diverse unique art programs and works of art, exploring and developing young artists. KeYi Gallery gave priority to private collections previously and has been insisting on collecting contemporary artworks with high academic value while concentrating on art trends in the art world.