/亚洲荣光,卡塔尔球场伴我飞

亚洲荣光,卡塔尔球场伴我飞

©视觉中国


“头顶一块布,全球我最富” 卡塔尔的中东土豪形象迅速成为全球焦点。

伴随着一半海水一半沙漠的地理特征所带来的体验和遐想,越来越多人对其古老而新鲜的文明历史交融而流连。办史上最贵世界杯、讲好体育故事,是卡塔尔希望从油气资源型发展往经济多元化,以及国家软实力输出的可持续转型之举

豪掷2200亿美元的大手笔世界杯已打响,作为新冠疫情后第一个未受影响的国际型重大赛事,也将带起未来一段时间里的热搜话题。



拉伊卜La'eeb,被戏称为“会飞的饺子皮”“小幽灵”


Al-Khor, Qatar – The first World Cup to be held in the Middle East has kicked off with a spectacular opening ceremony inside Al Bayt Stadium, a facility designed to resemble a traditional Bedouin tent.
The ceremony was centred around the theme of unity and inclusivity.



20日的开幕式时长为30分钟,由好莱坞明星摩根弗里曼和卡塔尔的奇迹男孩,本土和亚洲的艺人带来充满海湾风情的表演。所在体育场的设计取材于传统的贝都因帐篷。仪式以团结、梦想和包容为主题,异域画风呈现出主办国阿拉伯文化的特点。

接着上一篇 冬季里的世界杯,卡塔尔球场风采,随着开赛四日,重金打造的场馆已悉数亮相,下篇的四个体育场所显露的本土符号更为好记。一起用10分钟来了解它们帮你更好地观战吧。


©ISL






 5   Al Bayt Stadium
           阿尔贝特 海湾体育

Enjoy the warmest of Arab welcomes

一 顶 帐 篷
Visiting fans will receive an authentic introduction to the heart of Qatari and regional culture as soon as they step foot in Al Bayt Stadium. Located in Al Khor, a city famous for its pearl diving and fishing, Al Bayt Stadium was inspired by the bayt aI sha’ar tents used by the nomadic people in the region for centuries.
The upper tier of Al Bayt Stadium was designed to be removed after the tournament and donated to developing nations across the world.


Al Bayt 体育场自14年至22年历经8年修建,宏伟的帐篷结构包围着一个超现代的开幕式足球场,也是八个当中唯一具备室内比赛功能的场馆。

来访的球迷一踏入这里,便会真切感受到卡塔尔的中心和区域文化。海湾体育场位于Al Khor艾豪尔市,是一座以潜水采珠和捕鱼而闻名的城市。设计灵感来自该地区游牧民族几个世纪以来都会使用的贝都因帐篷:“它建在哪里,家就在哪里”秉承环保理念,Al Bayt 体育场的上层看台将在比赛结束后拆除,捐赠给世界各地的发展中国家。






揭幕战由卡塔尔迎战厄瓜多尔,虽然是“富贵不能赢”的东道主创造了揭幕战92年首败的尴尬历史,也是开启黑科技为人熟知的现实:这场比赛诞生了世界杯历史上第一个被VAR吹掉的进球。虽然传统球场上的流畅性和戏剧性的损失是老球迷们的不舍,但追求正确科学和更高效的决判方式必然会被选择。




 6   Al Thumama Stadium
           阿图玛玛体
A venue steeped in culture and tradition


一 顶 帽 子

Al Thumama Stadium sits south of Doha's glittering skyline. The stadium’s bold, circular form reflects the gahfiya – a traditional woven cap worn by both men and young boys across the Middle East for centuries.


Al Thumama 体育场位于多哈闪闪发光的天际线以南。体育场大胆的圆形造型映射了gahfiya:一种传统的编织帽子。几个世纪以来,中东地区的男人和小男孩都会戴着这种帽子。



 7   Education City Stadium
           教育城体

A shimmering jewel of inspiration



一 颗 钻 石

Education City Stadium lives within its namesake – a 12km2 development featuring various educational facilities, including satellite campuses of eight international universities.

Design reflects a diamond in the desert. A striking stadium that changes colour as the sun moves across the sky, the design draws on the rich history of Islamic architecture, blending it with striking modernity.

教育城体育场坐落于一个12平方公里的开发项目内:包括八所国际大学的卫星校园在内的各种教育设施齐全。设计概念是沙漠中的钻石。这座引人注目的体育场会随着太阳在天空中移动而改变颜色,其设计借鉴了伊斯兰建筑的丰富历史,并将其以引人注目的现代风格来呈现。





 8  Al Janoub Stadium

           贾努布
See football sail into a new era



一 叶 帆 舟


Al Janoub Stadium’s design brings Al Wakrah’s fishing and pearl diving history to life. Located in one of Qatar's oldest continuously inhabited areas,Its graceful lines and flowing curves were inspired by traditional dhow boats weaving through the currents of the Gulf. This futuristic arena bridges the old and new – a strong visual representation of Qatar's drive to reach beyond its shores.

After the FIFA World Cup Qatar 2022™, Al Janoub Stadium will become a new home for sport and entertainment in southern Qatar.
位于卡塔尔最古老的有人居住的地区之一,由Zaha Hadid Architects 和Aecom共同完成设计的Al Janoub体育场生动地展现了Al Wakrah的捕鱼和采珠历史。其优美的线条和流畅的曲线灵感来自于穿梭于海湾水流中的传统独桅帆船。这个充满未来感的竞技场连接着新旧事物——这是卡塔尔力图超越其海岸的强烈视觉表现。
北京时间23日清晨,卫冕冠军法国队的首场比赛在这里以4:1轻取澳大利亚队。在世界杯赛后,Al Janoub 体育场将成为国家南部体育和娱乐的聚点。



四年一次的珍稀性是时间的刻度,人们通过观看世界杯感知世界,也铭刻着自我的人生轨迹。这是人类的盛会,也是人口刚刚突破80亿的地球的一种粘合剂。亚洲球队沙特、日本爆出冷门,00后开始崭露头角,足球赛事所容纳的含义会比竞技更多,正如在开幕式上的一句对话:

“how can so many countries, languages and cultures come together if only one way is accepted?”

也没有一个永恒的标准去衡量这个汇集了人类众多情感的运动,它的底蕴内涵和承载的意义都过于丰富。

所以,后台回复关键词 qatar 获取 官方球迷手册+可持续体育场PDF,一键双收。

哪怕我们仍在时不时地面对疫情的居家和封控,哪怕看完这一届真的不看了,也不耽误在这一个月里有所祈盼




参考资料:

https://www.qatar2022.qa/

https://www.fifa.com/fifaplus/en/tournaments/mens/worldcup/qatar2022



本文由可持续景观研究院翻译编排
转载或任何形式的引用请联系 可持续景观研究院
· END ·


本文来自微信公众号“可持续景观研究院”(ID:yushuijiefang)。大作社经授权转载,该文观点仅代表作者本人,大作社平台仅提供信息存储空间服务。